Link element of variable effective supporting length for the spring
drive of a pivoting component
    11.
    发明授权
    Link element of variable effective supporting length for the spring drive of a pivoting component 失效
    用于枢转部件的弹簧驱动的可变有效支撑长度的连接元件

    公开(公告)号:US5335959A

    公开(公告)日:1994-08-09

    申请号:US925054

    申请日:1992-08-05

    IPC分类号: B60J7/12 B60J7/08

    CPC分类号: B60J7/1204

    摘要: The invention relates to a link element of variable effective supporting length for the spring drive of a pivoting component, especially for the pivoting drive of a structural member of a vehicle folding top, which is articulated at a distance from the pivot axis of the pivoting component at one end on the pivoting component and at its other end on a countercomponent. The link element comprises an accumulator spring which can expand, with a change of the supporting length, and which can be regenerated by means of a backward pivoting movement of the pivoting component. The link element comprises a rigid link which is articulated elastically on the connecting component via the accumulator spring, with the result that the effective supporting length is variable within narrow limits.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于枢转部件的弹簧驱动器的可变有效支撑长度的连接元件,特别是用于车辆折叠顶部的结构构件的枢转驱动,其铰接在与枢转部件的枢转轴线相距一定距离处 一端在枢转部件上,另一端在反组件上。 连杆元件包括蓄能器弹簧,其能够随着支撑长度的改变而膨胀,并且可以通过枢转部件的向后枢转运动来再生。 连杆元件包括刚性连杆,其通过蓄能器弹簧弹性地铰接在连接部件上,结果有效的支撑长度可在窄限度内变化。

    Manually operable folding top for vehicles using automatic-ejection
snap-action closures
    12.
    发明授权
    Manually operable folding top for vehicles using automatic-ejection snap-action closures 失效
    使用自动弹出快动关闭装置的手动操作折叠式车顶

    公开(公告)号:US5267769A

    公开(公告)日:1993-12-07

    申请号:US914149

    申请日:1992-07-16

    摘要: A manually operable folding top for vehicles has a folded stowed position of the open top in a folding-top compartment covered by a folding-top compartment lid. In an unfolded use position of the closed top, the folding-top covering is stretched between a roof cap on the front end of the top and a fabric-holding hoop at the rear end of the top, A closure arrangement which can be unlocked, remote-controllably from the interior of the vehicle, comprises a plurality of closures, via which the folding-top compartment lid is held closed and the fabric-holding hoop is held down in the position in which it rests on the folding-top compartment lid. In order to obtain greater constructional freedom in the selection of the operating point, the closure arrangement has only automatic-ejection snap-action closures, each of which can be released via a motorized actuating drive. The actuating drives are activated via the actuation of a switch arrangement in order to release the closures.

    摘要翻译: 用于车辆的可手动操作的折叠顶部在由折叠式顶盖隔间盖覆盖的折叠顶部隔室中具有敞开的顶部的折叠收起位置。 在封闭顶部的展开使用位置中,折叠顶盖在顶部的前端的顶盖和顶部的后端的织物保持环之间拉伸,可以解锁的封闭装置, 从车辆的内部可遥控地包括多个封闭件,折叠顶部隔室盖保持关闭,并且将织物保持箍保持在折叠顶部隔间盖上的位置 。 为了在选择工作点时获得更大的结构自由度,封闭装置仅具有自动喷射快动关闭装置,每个关闭装置可通过电动驱动装置释放。 致动驱动器通过开关装置的致动被激活,以便释放封闭件。

    Folding top for a motor vehicle
    13.
    发明授权
    Folding top for a motor vehicle 失效
    机动车辆的折叠顶部

    公开(公告)号:US07789449B2

    公开(公告)日:2010-09-07

    申请号:US12160671

    申请日:2007-01-10

    IPC分类号: B60J1/18

    CPC分类号: B60J7/145 B60J1/1823

    摘要: A folding top for a motor vehicle is provided. The folding top includes a rear roof part which delimits a window opening for a rear window and which is displaceable about a main pivot axis in order to transfer the folding top from a closed position into a storage position. The rear window is pivotable relative to the rear roof part about a window pivot axis which extends at a distance from the main pivot axis. The rear window bears against the rear roof part from the outside when the folding top is in the closed position and, after the folding top has been transferred into its storage position, is moved at least by way of a partial region through the window opening.

    摘要翻译: 提供了用于机动车辆的折叠顶部。 折叠顶部包括后部屋顶部分,该后部屋顶部分限定用于后部窗户的窗户开口,并且其可围绕主枢转轴线移位,以将折叠顶部从关闭位置传送到收纳位置。 后窗可相对于后车顶部分围绕围绕主枢转轴线一定距离延伸的窗口枢转轴线枢转。 当折叠顶部处于关闭位置时,后窗从外部抵靠后部车顶部分,并且在折叠顶部已经被转移到其收纳位置之后,至少通过窗口的部分区域移动。

    Retractable folding top for motor vehicles
    14.
    发明授权
    Retractable folding top for motor vehicles 失效
    机动车伸缩折叠顶

    公开(公告)号:US5295722A

    公开(公告)日:1994-03-22

    申请号:US899847

    申请日:1992-06-17

    摘要: A retractable folding top for motor vehicles, having a top frame which comprises a material retaining hoop forming the lower termination of the top, and a top storage box for accommodating the folded top. The top storage box can be closed by a top storage box lid, following which it is held shut by a closure. The top has a position of rest of the material retaining hoop on the top storage box lid when the top is closed, in which the material retaining hoop is noncontinuously connected to the top storage box lid via a closure arrangement. To simplify operation, the closure arrangement between the material retaining hoop and the top storage box lid has only a single closure which is arranged in the central region of the overlap zone between the top storage box lid and the material retaining hoop.

    摘要翻译: 一种用于机动车辆的可伸缩折叠顶部,具有顶部框架,该顶部框架包括形成顶部的下端接件的材料保持环和用于容纳折叠顶部的顶部存放箱。 顶部储物箱可以通过顶部储物箱盖关闭,然后由盖子关闭。 当顶部关闭时,顶部具有剩余的材料保持箍的位置,顶盖被封闭,其中材料保持箍通过封闭装置不连续地连接到顶部存储箱盖。 为了简化操作,材料保持环和顶部储物箱盖之间的封闭装置仅具有单个封闭件,该封闭件布置在顶部储存箱盖和材料保持环之间的重叠区域的中心区域中。

    Folding top for motor vehicles
    15.
    发明授权
    Folding top for motor vehicles 失效
    机动车折叠顶

    公开(公告)号:US5267770A

    公开(公告)日:1993-12-07

    申请号:US933783

    申请日:1992-08-24

    IPC分类号: B60J1/18 B60J7/00

    CPC分类号: B60J1/1815

    摘要: The invention relates to a folding top for motor vehicles with a dimensionally stable rear window which, when the top is opened, can be folded down from an upright, position of use into a flat position of non-use. The top cover encloses the rear window and is connected along the lower edge side of the rear window and laterally thereto to a material retaining section arranged at the lower termination of the top. The rear window exhibits an axis of articulation extending approximately parallel to the lower edge side of the rear window which is displaced rearwards relative to the material retaining section during movement of the rear window toward a position of non-use. The axis of articulation is arranged to be displaceable to ensure the displaceability of the rear window. In order also to permit appropriate rearward displacement of the rear window with top arrangements in which the lower edge side of the rear window extends at a relatively short distance from the material retaining hoop when the top is closed, the top cover is provided on both sides of the rear window with a fabric zone of variable length, the fabric zones being capable of being drawn apart by the rearward displacement of the rear window when the folding top is laid flat and being capable of shortening to their initial length when the folding top is erected into the closed position of use.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有尺寸稳定的后窗的机动车辆的折叠顶部,当顶部打开时,其可以从直立的使用位置向下折叠到不使用的平坦位置。 顶盖包围后窗,并沿着后窗的下边缘侧向侧面连接到布置在顶部下端的材料保持部分。 后窗具有大致平行于后窗的下边缘侧延伸的铰接轴线,该后轴线在后窗朝向不使用位置移动期间相对于材料保持部分向后移位。 铰接轴被布置成可移位以确保后窗的可移动性。 为了允许后窗的适当的后向位移,当顶部关闭时,后窗的下边缘侧在与材料保持环相距较短的距离处延伸的顶部布置中,顶盖设置在两侧 的后窗具有可变长度的织物区域,当折叠顶部平放时,织物区域能够通过后窗的向后移位而被分开,并且当折叠顶部是折叠顶部时,能够缩短到其初始长度 竖立在封闭的使用位置。