Oil filter housing including a valved drain opening
    11.
    发明授权
    Oil filter housing including a valved drain opening 失效
    油过滤器壳体,包括带阀的排水口

    公开(公告)号:US5698098A

    公开(公告)日:1997-12-16

    申请号:US514723

    申请日:1995-08-14

    摘要: A filter for cleaning lubricating oil of an internal combustion engine has a filter housing with an access opening on an upper side to insert and remove filter elements. A cover is arranged to close the access opening. The housing has an inlet opening for dirty fluid and an outlet opening for clean fluid. Furthermore, a drain opening is provided in the housing which can be opened and closed with a closure element. The closure element is operationally coupled to the cover such that when the cover is closed, the closure element closes the drain opening, and when the cover is opened, the closure element opens the drain opening, allowing the fluid to drain out of the housing.

    摘要翻译: 用于清洁内燃机的润滑油的过滤器具有过滤器壳体,其具有在上侧的进入开口以插入和移除过滤元件。 安排盖子关闭进入口。 壳体具有用于脏流体的入口和用于清洁流体的出口。 此外,在壳体中设置有可以用闭合元件打开和关闭的排放开口。 闭合元件可操作地联接到盖,使得当盖关闭时,封闭元件关闭排水开口,并且当盖打开时,封闭元件打开排水开口,允许流体从壳体中排出。

    Air filter for the interior of a motor vehicle
    14.
    发明授权
    Air filter for the interior of a motor vehicle 失效
    用于汽车内部的空气过滤器

    公开(公告)号:US5554205A

    公开(公告)日:1996-09-10

    申请号:US291857

    申请日:1994-08-17

    摘要: An air filter, particularly for ventilating the interior of motor vehicles, is provided. The air filter includes a housing having an unfiltered-air inlet and a clean-air outlet, as well as a filter medium folded in an accordion-like shape. The filter medium is arranged in a filter insert which has a surrounding seal. An adapter is integrated in the housing and also includes a surrounding sealing device to provide an effective seal between the unfiltered-air and clean-air sides of the housing. The filter insert is arranged in the adapter and is fixed in position via a cover flap of the housing.

    摘要翻译: 提供了一种特别用于通风机动车辆内部的空气过滤器。 空气过滤器包括具有未过滤空气入口和清洁空气出口的壳体,以及以手风琴状形状折叠的过滤介质。 过滤介质布置在具有周围密封件的过滤器插入件中。 适配器集成在壳体中并且还包括周围的密封装置,以在壳体的未过滤空气侧和清洁空气侧之间提供有效的密封。 过滤器插件布置在适配器中,并通过外壳的盖板固定在适当位置。

    Air intake filter for internal combustion engines
    15.
    发明授权
    Air intake filter for internal combustion engines 失效
    内燃机进气过滤器

    公开(公告)号:US5042999A

    公开(公告)日:1991-08-27

    申请号:US533141

    申请日:1990-06-06

    IPC分类号: F02M35/02

    CPC分类号: F02M35/02

    摘要: An air intake filter containing a filter insert within a canister. The canister includes a raw air inlet and an opening for the introduction of the filter insert, the filter insert having a sealing surface parallel to the plane of the opening to seal the clean-air side. This sealing surface is applied to another sealing surface on an adapter with a sealing ring interposed therebetween, and the canister is fastened to the adapter. To prevent any shearing movement on the sealing ring when the canister is attached to the adapter, a guide is provided on the adapter and is engaged by a sliding shoe disposed on the canister. Furthermore, a spacer is situated on the canister and assures that the canister cannot be laid against the adapter unless the two sealing surfaces are correctly positioned with respect to one another.

    摘要翻译: 一个进气过滤器,在滤罐内装有过滤嘴。 所述罐包括原始空气入口和用于引入所述过滤器插入件的开口,所述过滤器插入件具有与所述开口平面平行的密封表面以密封所述清洁空气侧。 该密封表面被施加到适配器上的另一密封表面上,其间具有密封环,并且罐被紧固到适配器。 为了防止当罐被附接到适配器时在密封环上的任何剪切运动,在适配器上设置有导向件,并且由布置在罐上的滑动鞋接合。 此外,间隔件位于罐上,并确保罐不能铺设在适配器上,除非两个密封表面相对于彼此正确定位。

    Air filter for the interior of motor vehicles
    17.
    发明授权
    Air filter for the interior of motor vehicles 失效
    机动车内部空气过滤器

    公开(公告)号:US5472379A

    公开(公告)日:1995-12-05

    申请号:US228354

    申请日:1994-04-15

    摘要: An air filter includes a housing having an air inlet and an air outlet. A filter element is insertable into the housing. The filter element includes a filter medium folded in an accordion-like manner, as well as a surrounding seal for sealing off a pure-air area. The air inlet of the housing has the same cross-section as that of the filter element. Holders are arranged on the housing via film hinges. The holders operate to fix the filter element in an installed position in the housing.

    摘要翻译: 空气过滤器包括具有空气入口和空气出口的壳体。 过滤元件可插入壳体中。 过滤元件包括以手风琴式折叠的过滤介质以及用于密封纯净空气区域的周围密封件。 壳体的空气入口具有与过滤元件相同的横截面。 支架通过胶片铰链安装在外壳上。 保持器操作以将过滤元件固定在壳体中的安装位置。

    Arrangement for controlling the temperature of the intake air of
internal-combustion engines
    18.
    发明授权
    Arrangement for controlling the temperature of the intake air of internal-combustion engines 失效
    用于控制内燃机的进气温度的装置

    公开(公告)号:US5421307A

    公开(公告)日:1995-06-06

    申请号:US124409

    申请日:1993-09-22

    IPC分类号: F02M31/07 F02M31/06 F02M31/00

    摘要: An arrangement for controlling the temperature of the intake air of internal-combustion engines has an intake air filter in which a swivellable control valve is provided that interacts with a pneumatic actuator. The actuator causes an adjustment of the control valve by a bimetallic control device, as a function of the air temperature fed to the internal-combustion engine. A thermostat is provided which, by way of a movable stop, determines the swivel range of the control valve in the direction that closes off the warm-air duct. The thermostat is arranged in a receiving device. This receiving device is fastened in a cold-air duct by a welded connection.

    摘要翻译: 用于控制内燃机的进气的温度的装置具有进气过滤器,其中设置有与气动致动器相互作用的可旋转的控制阀。 致动器通过双金属控制装置调节控制阀,作为供给内燃机的空气温度的函数。 提供恒温器,其通过可移动止动件确定控制阀在关闭暖风管道的方向上的旋转范围。 恒温器设置在接收装置中。 该接收装置通过焊接连接件紧固在冷空气管道中。

    Device for automatically controlling the intake air temperature of a
carburetor-equipped internal combustion engine
    19.
    发明授权
    Device for automatically controlling the intake air temperature of a carburetor-equipped internal combustion engine 失效
    用于自动控制配有化油器的内燃机的进气温度的装置

    公开(公告)号:US4144857A

    公开(公告)日:1979-03-20

    申请号:US842781

    申请日:1977-10-17

    IPC分类号: F02M31/06 F02M31/00

    CPC分类号: F02M31/062 Y02T10/126

    摘要: A device for adjusting the intake air temperature of carburetor-equipped internal combustion engines having an air intake system with a flapper valve in a duct junction admitting cold raw air and/or preheated raw air to the intake filter, depending on the raw air temperatures, the flapper valve position being controlled by a pneumatic membrane actuator receiving negative pressure from the intake manifold, via a vacuum line with a thermostat-controlled relief valve responsive to the temperature of the air mixture. In the drive connection between the membrane actuator and the flapper is arranged a wax thermostat which increases or decreases the effective length of the connection in response to the ambient air temperature, thereby adding the thermostat displacements to the actuator displacements.

    摘要翻译: 一种用于调节装有化油器的内燃机的进气温度的装置,其具有根据原始空气温度在进气过滤器中将具有入口过滤器的冷接头和/或预热的原料空气的管道结构中的带挡板阀的进气系统, 挡板阀位置由气动膜致动器控制,气动膜致动器通过具有响应于空气混合物的温度的恒温器控制的释放阀的真空管线从进气歧管接收负压。 在膜致动器和挡板之间的驱动连接中布置有蜡恒温器,其响应于环境空气温度而增加或减少连接的有效长度,从而将恒温器位移添加到致动器位移。