公开(公告)号：US20110171843A1

公开(公告)日：2011-07-14

申请号：US12737665

申请日：2009-08-04

Applicant: Claude Casses ,  Patrice Cappe ,  Stephane Trancart ,  Thomas Pabst ,  Rainer Schmidt

Inventor： Claude Casses ,  Patrice Cappe ,  Stephane Trancart ,  Thomas Pabst ,  Rainer Schmidt

IPC: H01R13/703 ,  B23P19/00

CPC classification number: H01R13/6272 ,  B60L11/1818 ,  H01R13/62927 ,  H01R13/7038 ,  H01R2201/26 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T90/14 ,  Y10T29/49815

Abstract: The present invention relates to a method for unmating an electrical connector assembly wherein the movement for unmating the first and second connectors is temporarily blocked after interlocking contacts are disconnected and before the power contacts are disconnected. The invention also relates to a connector system and a connector assembly offering such functions.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于使电连接器组件脱离的方法，其中在互锁触点断开之后并且在电源触点断开之前，用于使第一和第二连接器脱开的移动被暂时阻止。 本发明还涉及提供这种功能的连接器系统和连接器组件。

公开(公告)号：US20110109913A1

公开(公告)日：2011-05-12

申请号：US13000276

申请日：2009-06-12

Applicant: Martin Hacker ,  Ralf Ebersbach ,  Thomas Pabst

Inventor： Martin Hacker ,  Ralf Ebersbach ,  Thomas Pabst

IPC: G01B9/02

CPC classification number: A61B3/1005 ,  A61B3/102 ,  A61B3/15 ,  G01B9/02079 ,  G01B9/02091 ,  G01B9/02097 ,  G01B2290/70

Abstract: A short coherence interferometer for measuring several axially spaced-apart regions of a sample, especially of an eye, which has a measuring optical path, through which the measuring radiation falls on the sample, a tunable interferometer for the axial, relative retardation of parts of the radiation, wherein the axial relative retardation is assigned to the axial spacing of the regions and a detector for producing an interference signal from interfering measurement radiation, scattered or reflected back from the sample as sample radiation. The tunable interferometer divides the sample radiation into two parts, which are axially relatively retarded and superimposed so as to interfere. During the superimposition, the tunable interferometer forms individual radiations, which represent quadrature components of the sample radiation, and the detector detects the individual radiations.

Abstract translation: 一种用于测量样品，特别是眼睛的几个轴向间隔开的区域的短相干干涉仪，其具有测量光路，测量辐射通过该测量光路落在样品上，用于轴向相对延迟的可调干涉仪 辐射，其中轴向相对延迟被分配给区域的轴向间隔，以及用于产生来自干扰测量辐射的干扰信号的检测器，其作为样品辐射从样品散射或反射回来。 可调谐干涉仪将样本辐射分为两部分，这两部分轴向相对延迟并叠加以便干扰。 在叠加期间，可调谐干涉仪形成单个辐射，其表示样品辐射的正交分量，并且检测器检测各个辐射。

公开(公告)号：US20110069366A1

公开(公告)日：2011-03-24

申请号：US12886145

申请日：2010-09-20

Applicant: Gerard Antkowiak ,  Thomas Pabst ,  Ralf Ebersbach ,  Heino Weigand ,  Martin Hacker

Inventor： Gerard Antkowiak ,  Thomas Pabst ,  Ralf Ebersbach ,  Heino Weigand ,  Martin Hacker

IPC: G02B26/10

CPC classification number: A61B3/1225 ,  A61B3/102 ,  A61F9/008 ,  A61F2009/00851 ,  A61F2009/00897 ,  G02B26/0833 ,  G02B26/10

Abstract: An optical deflection unit for targeted radiation, e.g., produced by laser or superluminescent diodes, in scanning, ophthalmological measuring and therapy systems, comprises a deflection mirror, a position sensor and a control unit, which form a control circuit for minimizing the deviation of the actual positions, detected by the position sensor, from the desired positions of the deflection mirror, whereby the optical deflection unit comprises a deflection mirror, oscillatingly movable by means of non-contacting electromagnetic drives around at least one rotation axis, and which is positioned in the direction of the, at least, one rotation axis between at least two bearings. The optical deflection unit is designed may also be used for beam guidance in high and ultrahigh vacuum installations, such as UV and EUV exposure installations for semiconductor lithography.

Abstract translation: 在扫描，眼科测量和治疗系统中，例如由激光或超发光二极管产生的用于目标辐射的光学偏转单元包括偏转镜，位置传感器和控制单元，其形成用于最小化 通过位置传感器检测到的实际位置偏离偏转镜的期望位置，由此光学偏转单元包括偏转镜，可通过围绕至少一个旋转轴线的非接触式电磁驱动器振荡地移动，并且位于 至少两个轴承之间的至少一个旋转轴线的方向。 设计的光偏转单元也可用于高和超高真空装置中的光束引导，例如用于半导体光刻的UV和EUV曝光装置。

公开(公告)号：US20070186377A1

公开(公告)日：2007-08-16

申请号：US10589941

申请日：2005-02-15

Applicant: Thomas Pabst

Inventor： Thomas Pabst

IPC: E05D15/00

CPC classification number: E05F3/22 ,  E05F3/227 ,  E05F2003/228 ,  E05Y2201/11 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2900/132 ,  Y10T16/373

Abstract: An attachment device for a slide channel for a door closer, including a clamping piece insertable into an end of the slide channel, the clamping piece having a first outside surface and a first toothing on the first outside surface; and a connecting plate integrally formed with the clamping piece and having a bore by which the connecting plate can be connected to a sub-construction. When the clamping piece is inserted into the end of the slide channel, the connecting plate is disposed outside of the slide channel, and the first toothing abuts against a first inside surface of the end of the slide channel by press fit so that the clamping piece is detachably interlocked with the slide channel.

Abstract translation: 一种用于门闭合器的滑动通道的附接装置，包括可插入到滑动通道的端部中的夹紧片，夹紧件具有第一外表面和在第一外表面上的第一齿; 以及与夹紧件一体地形成并具有孔的连接板，连接板可以通过该孔与子构件连接。 当夹持件插入滑动通道的端部时，连接板设置在滑动通道的外侧，并且第一齿通过压配合抵靠滑动通道的端部的第一内表面，使得夹紧件 可拆卸地与滑动通道互锁。

公开(公告)号：US20070149008A1

公开(公告)日：2007-06-28

申请号：US10567045

申请日：2004-07-01

Applicant: Thomas Pabst

Inventor： Thomas Pabst

IPC: H01R13/648

CPC classification number: H01R12/775 ,  H01R12/594 ,  H01R12/675 ,  H01R12/68 ,  H01R12/772 ,  H01R12/774 ,  H01R13/58 ,  H01R24/42 ,  H01R2103/00

Abstract: The present invention relates to a flat cable plug connector arrangement (1) with a flat cable (2) that has at least one signal conductor (5), at least one ground conductor (6), and a shield (7) surrounding the conductors and with a plug connector (3) having a metal housing (4) and a contact element (8) connected to the signal conductor (5). A grounding jumper (9) that is crimped onto the flat cable (2) and penetrates the shield (7) and the ground conductor(s) (6) is brought into electrical contact with the part of the metal housing (4) on the conductor side by crimping (19) the latter onto the grounding jumper (9).

Abstract translation: 本发明涉及具有扁平电缆（2）的扁平电缆插头连接器装置（1），其具有至少一个信号导体（5），至少一个接地导体（6）和围绕导体的屏蔽（7） 以及具有金属壳体（4）和连接到信号导体（5）的接触元件（8）的插头连接器（3）。 压接在扁平电缆（2）上并穿透屏蔽（7）和接地导体（6）的接地跳线（9）与金属外壳（4）的部分电接触 导体侧通过将后者压接（19）到接地跳线（9）上。

公开(公告)号：US09155462B2

公开(公告)日：2015-10-13

申请号：US13000276

申请日：2009-06-12

Applicant: Martin Hacker ,  Ralf Ebersbach ,  Thomas Pabst

Inventor： Martin Hacker ,  Ralf Ebersbach ,  Thomas Pabst

IPC: G01B9/02 ,  G01J5/60 ,  G01J3/45 ,  G01B11/02 ,  A61B3/10 ,  A61B3/15

CPC classification number: A61B3/1005 ,  A61B3/102 ,  A61B3/15 ,  G01B9/02079 ,  G01B9/02091 ,  G01B9/02097 ,  G01B2290/70

Abstract: A short coherence interferometer for measuring several axially spaced-apart regions of a sample, especially of an eye, which has a measuring optical path, through which the measuring radiation falls on the sample, a tunable interferometer for the axial, relative retardation of parts of the radiation, wherein the axial relative retardation is assigned to the axial spacing of the regions and a detector for producing an interference signal from interfering measurement radiation, scattered or reflected back from the sample as sample radiation. The tunable interferometer divides the sample radiation into two parts, which are axially relatively retarded and superimposed so as to interfere. During the superimposition, the tunable interferometer forms individual radiations, which represent quadrature components of the sample radiation, and the detector detects the individual radiations.

Abstract translation: 一种用于测量样品，特别是眼睛的几个轴向间隔开的区域的短相干干涉仪，其具有测量光路，测量辐射通过该测量光路落在样品上，用于轴向相对延迟的可调干涉仪 辐射，其中轴向相对延迟被分配给区域的轴向间隔，以及用于产生来自干扰测量辐射的干扰信号的检测器，其作为样品辐射从样品散射或反射回来。 可调谐干涉仪将样本辐射分为两部分，这两部分轴向相对延迟并叠加以便干扰。 在叠加期间，可调谐干涉仪形成单个辐射，其表示样品辐射的正交分量，并且检测器检测各个辐射。

公开(公告)号：US08967808B2

公开(公告)日：2015-03-03

申请号：US13127692

申请日：2009-11-04

Applicant: Gerard Antkowiak ,  Martin Hacker ,  Ingo Koschmieder ,  Roland Bergner ,  Ralf Ebersbach ,  Thomas Pabst ,  Eberhard Hofmann ,  Michael Guentzschel ,  Steffen Dubnack

Inventor： Gerard Antkowiak ,  Martin Hacker ,  Ingo Koschmieder ,  Roland Bergner ,  Ralf Ebersbach ,  Thomas Pabst ,  Eberhard Hofmann ,  Michael Guentzschel ,  Steffen Dubnack

IPC: A61B3/10 ,  A61B3/00 ,  A61B5/117

CPC classification number: A61B3/0016 ,  A61B3/0066 ,  A61B5/117 ,  G06K9/00604

Abstract: An ophthalmological measuring system, for obtaining biometric data of an eye, provided with the necessary calibration and check devices for monitoring the functionality and the calibration status. The ophthalmological measuring system includes an illumination source for illuminating an eye with light and with a sensor for recording and analyzing back-scattered or reflected light components and a controller. At least one calibration and check system integrated in the ophthalmological measuring system for monitoring the functional and calibration status is provided. A device is also provided which houses the calibration and test structures and which reads off the individual physical data therefrom by an interface. The ophthalmological measuring system is in particular provided for determining biometrical data but can also be used for ophthalmological, dermatological or other devices which require calibration and/or functional checking at regular intervals.

Abstract translation: 一种用于获得眼睛生物特征数据的眼科测量系统，其具有必要的校准和检查装置，用于监视功能和校准状态。 眼科测量系统包括用于用光照射眼睛的照明源和用于记录和分析反向散射或反射光分量的传感器以及控制器。 提供集成在眼科测量系统中的至少一个校准和检查系统，用于监视功能和校准状态。 还提供一种装置，其容纳校准和测试结构，并且通过界面从其读出各个物理数据。 眼科测量系统特别用于确定生物数据，但也可用于需要定期进行校准和/或功能检查的眼科，皮肤病学或其他装置。

公开(公告)号：US08875344B2

公开(公告)日：2014-11-04

申请号：US13513183

申请日：2010-11-30

Applicant: Thomas Salutzki ,  Volker Bienek ,  Thomas Wildförster ,  Thomas Pabst ,  Sabine Wiemann

Inventor： Thomas Salutzki ,  Volker Bienek ,  Thomas Wildförster ,  Thomas Pabst ,  Sabine Wiemann

IPC: E05F3/10 ,  F16K31/06 ,  E05F3/22

CPC classification number: E05F3/104 ,  E05F3/223 ,  E05Y2900/132 ,  F16K31/0627 ,  F16K31/0693 ,  Y10T16/27 ,  Y10T16/276 ,  Y10T16/2766 ,  Y10T16/2769 ,  Y10T16/2771 ,  Y10T16/2788 ,  Y10T16/2793 ,  Y10T16/2796 ,  Y10T16/56 ,  Y10T16/593 ,  Y10T137/87917

Abstract: A door closer, in particular a hinge door closer, including a locking function or free-swing function, having a door closer housing, an output shaft to be connected to a door, a piston assembly connected to the output shaft and guided in the door closer housing, a closer spring, a piston rod adapted to connect the piston assembly to the closer spring, a hydraulic lock compartment adapted to lock the closer spring, and in particular a free-swing assembly which is adapted to enable a translational motion of the piston assembly decoupled from the closer spring when the closer spring is locked.

Abstract translation: 具有门闭合器的门关闭​​器，特别是具有锁定功能或自由摆动功能的铰链门关闭器，具有门关闭器壳体，与门连接的输出轴，连接到输出轴并被导入门的活塞组件 更靠近的壳体，更靠近的弹簧，适于将活塞组件连接到更靠近的弹簧的活塞杆，适于锁定更近的弹簧的液压锁定隔室，特别是自由摆动组件，该自由摆动组件适于使 当较近的弹簧锁定时，活塞组件与较近的弹簧分离。

公开(公告)号：US08736935B2

公开(公告)日：2014-05-27

申请号：US12886145

申请日：2010-09-20

Applicant: Gerard Antkowiak ,  Thomas Pabst ,  Ralf Ebersbach ,  Heino Weigand ,  Martin Hacker

Inventor： Gerard Antkowiak ,  Thomas Pabst ,  Ralf Ebersbach ,  Heino Weigand ,  Martin Hacker

IPC: G02B26/08

CPC classification number: A61B3/1225 ,  A61B3/102 ,  A61F9/008 ,  A61F2009/00851 ,  A61F2009/00897 ,  G02B26/0833 ,  G02B26/10

Abstract: An optical deflection unit for targeted radiation, e.g., produced by laser or superluminescent diodes, in scanning, ophthalmological measuring and therapy systems, comprises a deflection mirror, a position sensor and a control unit, which form a control circuit for minimizing the deviation of the actual positions, detected by the position sensor, from the desired positions of the deflection mirror, whereby the optical deflection unit comprises a deflection mirror, oscillatingly movable by means of non-contacting electromagnetic drives around at least one rotation axis, and which is positioned in the direction of the, at least, one rotation axis between at least two bearings. The optical deflection unit is designed may also be used for beam guidance in high and ultrahigh vacuum installations, such as UV and EUV exposure installations for semiconductor lithography.

Abstract translation: 在扫描，眼科测量和治疗系统中，例如由激光或超发光二极管产生的用于目标辐射的光学偏转单元包括偏转镜，位置传感器和控制单元，其形成用于最小化 通过位置传感器检测到的实际位置偏离偏转镜的期望位置，由此光学偏转单元包括偏转镜，可通过围绕至少一个旋转轴线的非接触式电磁驱动器振荡地移动，并且位于 至少两个轴承之间的至少一个旋转轴线的方向。 设计的光偏转单元也可用于高和超高真空装置中的光束引导，例如用于半导体光刻的UV和EUV曝光装置。

公开(公告)号：US20130000074A1

公开(公告)日：2013-01-03

申请号：US13513167

申请日：2010-11-20

Applicant: Volker Bienek ,  Sabine Wiemann ,  Thomas Pabst

Inventor： Volker Bienek ,  Sabine Wiemann ,  Thomas Pabst

IPC: E05F3/10

CPC classification number: E05F3/104 ,  E05F3/223 ,  E05Y2201/638 ,  E05Y2600/634 ,  E05Y2900/132 ,  F16K31/0627 ,  F16K31/0693 ,  Y10T16/27 ,  Y10T16/276 ,  Y10T16/2766 ,  Y10T16/2769 ,  Y10T16/2771 ,  Y10T16/2788 ,  Y10T16/2793 ,  Y10T16/2796 ,  Y10T16/56 ,  Y10T16/593 ,  Y10T137/87917

Abstract: A door closer including a free-swing function, including a door closer housing, an output shaft connected to a door, a piston assembly connected to the output shaft and guided in the door closer housing, a closer spring, a piston rod adapted to connect the piston assembly to the closer spring, a free-swing assembly adapted to enable a translational motion of the piston assembly decoupled from the closer spring when the closer spring is locked, and a hydraulic lock compartment adapted to lock the closer spring. The output shaft is a cam-shaped rolling contour, in particular a cam disc, and the piston assembly includes at least one cam roller abutting on the rolling contour.

Abstract translation: 包括自由摆动功能的门关闭器，包括门闭合器壳体，连接到门的输出轴，连接到输出轴并被引导在门关闭器壳体中的活塞组件，更近的弹簧，适于连接的活塞杆 活塞组件连接到较近的弹簧，自由摆动组件适于使活塞组件的平移运动在较近的弹簧被锁定时与较近的弹簧分离，以及适于锁定更近的弹簧的液压锁定室。 输出轴是凸轮状的滚动轮廓，特别是凸轮盘，并且活塞组件包括抵靠滚动轮廓的至少一个凸轮滚子。