公开(公告)号：US07851075B2

公开(公告)日：2010-12-14

申请号：US11749236

申请日：2007-05-16

Applicant: Volker Derflinger ,  Andreas Reiter ,  Christoph Gey

Inventor： Volker Derflinger ,  Andreas Reiter ,  Christoph Gey

IPC: B32B9/00

CPC classification number: C23C16/34 ,  C23C14/027 ,  C23C14/06 ,  C23C14/0641 ,  C23C14/0664 ,  C23C16/0281 ,  C23C16/308 ,  C23C30/00 ,  C23C30/005 ,  Y10T407/27 ,  Y10T408/78 ,  Y10T409/303752 ,  Y10T428/12625 ,  Y10T428/30

Abstract: A work piece or structural component is coated with a system of film layers at least one of which is composed of (AlyCr1-y)X, where X═N, C, B, CN, BN, CBN, NO, CO, BO, CNO, BNO or CBNO and 0.2≦y

Abstract translation: 工件或结构部件涂覆有至少一个由（AlyCr1-y）X组成的膜层系统，其中X = N，C，B，CN，BN，CBN，NO，CO，BO， CNO，BNO或CBNO和0.2＆nlE; y <0.7，其中所述膜中的组成基本上恒定或者连续地或逐步地在膜的厚度上变化，以及其生产方法。

公开(公告)号：US07718043B2

公开(公告)日：2010-05-18

申请号：US12570392

申请日：2009-09-30

Applicant: Volker Derflinger

Inventor： Volker Derflinger

IPC: C23C14/00

CPC classification number: C23C14/0641 ,  C23C14/505 ,  C23C28/042 ,  C23C28/044 ,  C23C28/048 ,  C23C28/42 ,  C23C30/00 ,  Y10T428/12576 ,  Y10T428/24975 ,  Y10T428/265 ,  Y10T428/31678

Abstract: A multilayer hard coating for tools for machining applications with a multilayer structure for improving the wear resistance of workpieces includes at least one (AlyCr1-y)X layer (0.2≦y≦0.7), wherein X is one of the following elements N, C, B, CN, BN, CBN, NO, CO, BO, CNO, BNO, CBNO, but preferably N or CN, and/or a (TizSi1-z) layer (0.99≧z≧0.7). The hard coating also includes at least one layer stack with one (AlCrTiSi) X mixed layer, followed by another (TizSi1-z)X layer, followed by another (AlCrTiSi) X mixed layer, followed by another (AlyCr1-y)X layer.

Abstract translation: 用于提高工件耐磨性的多层结构的用于机加工应用的工具的多层硬质涂层包括至少一种（AlyCr1-y）X层（0.2＆amp; nlE; y＆nlE; 0.7），其中X是以下元素N之一， C，B，CN，BN，CBN，NO，CO，BO，CNO，BNO，CBNO，优选为N或CN，和/或（TizSi1-z）层（0.99≥Z≥0.7）。 硬涂层还包括至少一层叠层，一层（AlCrTiSi）X混合层，其次是另一层（TizSi1-z）X层，其次是另一层（AlCrTiSi）X混合层，其次是另一层（AlyCr1-y）X层 。

公开(公告)号：US06827976B2

公开(公告)日：2004-12-07

申请号：US10123304

申请日：2002-04-17

Applicant: Volker Derflinger ,  Hans Braendle ,  Christian Wohlrab

Inventor： Volker Derflinger ,  Hans Braendle ,  Christian Wohlrab

IPC: C23C1406

CPC classification number: C23C30/005 ,  C23C14/025 ,  C23C14/06 ,  Y10T428/12889 ,  Y10T428/24975 ,  Y10T428/265 ,  Y10T428/30

Abstract: A method for manufacturing a tool or machine component increases wear resistance by providing a base body made of a metal or of a hard metal and having a surface. At least a portion of the surface is vacuum coated with a hard solid layer system having at least one layer of a material selected from the group consisting of nitrides, carbides, oxides, carbonitrides, oxynitrides, and oxycarbonitrides of at least one metal. A metallic intermediate layer having the at least one metal is vacuum deposited on the hard solid layer system, and a sliding layer system is vacuum deposited on the metallic intermediate layer.

Abstract translation: 用于制造工具或机器部件的方法通过提供由金属或硬质金属制成并具有表面的基体来增加耐磨性。 表面的至少一部分用硬质固体层系统进行真空涂覆，所述硬固体层系统具有至少一层选自由至少一种金属的氮化物，碳化物，氧化物，碳氮化物，氧氮化物和碳氮氧化物组成的组的材料。 具有至少一种金属的金属中间层被真空沉积在硬固体层系统上，并且滑动层系统被真空沉积在金属中间层上。

公开(公告)号：US20110044779A1

公开(公告)日：2011-02-24

申请号：US12939240

申请日：2010-11-04

Applicant: Volker Derflinger ,  Andreas Reiter ,  Christoph Gey

Inventor： Volker Derflinger ,  Andreas Reiter ,  Christoph Gey

IPC: C23C14/34 ,  B23P13/00

CPC classification number: C23C16/34 ,  C23C14/027 ,  C23C14/06 ,  C23C14/0641 ,  C23C14/0664 ,  C23C16/0281 ,  C23C16/308 ,  C23C30/00 ,  C23C30/005 ,  Y10T407/27 ,  Y10T408/78 ,  Y10T409/303752 ,  Y10T428/12625 ,  Y10T428/30

Abstract: A work piece or structural component is coated with a system of film layers at least one of which is composed of (AlyCr1-y)X, where X=N, C, B, CN, BN, CBN, NO, CO, BO, CNO, BNO or CBNO and 0.2≦y

Abstract translation: 工件或结构部件涂覆有至少一个由（AlyCr1-y）X，其中X = N，C，B，CN，BN，CBN，NO，CO，BO， CNO，BNO或CBNO和0.2＆nlE; y <0.7，其中所述膜中的组成基本上恒定或者连续地或逐步地在膜的厚度上变化，以及其生产方法。

公开(公告)号：US07618720B2

公开(公告)日：2009-11-17

申请号：US12027534

申请日：2008-02-07

Applicant: Volker Derflinger

Inventor： Volker Derflinger

IPC: B32B9/00

CPC classification number: C23C14/0641 ,  C23C14/505 ,  C23C28/042 ,  C23C28/044 ,  C23C28/048 ,  C23C28/42 ,  C23C30/00 ,  Y10T428/12576 ,  Y10T428/24975 ,  Y10T428/265 ,  Y10T428/31678

Abstract: A multilayer hard coating for tools for machining applications with a multilayer structure for improving the wear resistance of workpieces includes at least one (AlyCr1-y)X layer (0.2≦y≦0.7), wherein X is one of the following elements N, C, B, CN, BN, CBN, NO, CO, BO, CNO, BNO, CBNO, but preferably N or CN, and/or a (TizSi1-z) layer (0.99≧z≧0.7). The hard coating also includes at least one layer stack with one (AlCrTiSi)X mixed layer, followed by another (TizSi1-z)X layer, followed by another (AlCrTiSi)X mixed layer, followed by another (AlyCr1-y)X layer.

Abstract translation: 用于加工应用的用于提高工件的耐磨性的多层结构的多层硬质涂层包括至少一个（AlyCr1-y）X层（0.2 <= y <= 0.7），其中X是以下元素N之一 ，C，B，CN，BN，CBN，NO，CO，BO，CNO，BNO，CBNO，但优选为N或CN，和/或（TizSi1-z）层（0.99> = z> = 0.7）。 硬涂层还包括至少一层叠层，一层（AlCrTiSi）X混合层，其次是另一层（TizSi1-z）X层，其次是另一层（AlCrTiSi）X混合层，其次是另一层（AlyCr1-y）X层 。

公开(公告)号：US20080318062A1

公开(公告)日：2008-12-25

申请号：US11572118

申请日：2005-07-14

Applicant: Jose Endrino ,  Volker Derflinger ,  Christoph Gey

Inventor： Jose Endrino ,  Volker Derflinger ,  Christoph Gey

IPC: B32B9/00 ,  C25D11/38

CPC classification number: C23C14/0641 ,  C23C14/0635 ,  C23C14/0664 ,  C23C30/00 ,  C23C30/005

Abstract: An inventive workpiece features on at least parts of its surface a wear resistant hard coating comprising the following composition Al1-a-b-c-dCraXbSicBdZ, where x is at least one element from Nb, Mo, W or Ta; Z is one element or compound from N, C, CN, NO, CO, CNO; and 0.2

Abstract translation: 本发明的工件在其表面的至少部分上具有包含以下组成的耐磨硬质涂层Al1-a-b-c-dCraXbSicBdZ，其中x是来自Nb，Mo，W或Ta的至少一种元素; Z是N，C，CN，NO，CO，CNO的一种元素或化合物; 和0.2 <= a <= 0.5; 0.01 <= b <= 0.2; 0 <= c <= 0.1; 0 <= d <= 0.1。 此外，公开了一种用于沉积这种耐磨涂层的PVD工艺，其中至少一个工件安装在真空涂覆系统中，并且所述系统使用至少两个金属或金属合金靶，在低压氩气气氛中操作，至少暂时添加 的反应气体。

公开(公告)号：US07025863B2

公开(公告)日：2006-04-11

申请号：US09947454

申请日：2001-09-05

Applicant: Roger Seeli ,  Mauro Pedrazzini ,  Volker Derflinger

Inventor： Roger Seeli ,  Mauro Pedrazzini ,  Volker Derflinger

IPC: H01L21/00 ,  C23C16/00

CPC classification number: H01J37/32055 ,  C23C14/325 ,  C23C14/3478 ,  C23C14/505 ,  H01J37/32752

Abstract: A vacuum system for the treatment of work pieces has an evacuatable treatment chamber having a centrally disposed low voltage arc discharge arrangement and laterally disposed loading opening. A coupling device between the work piece support and a receiving device on the system side allows simplified loading and removal of the work pieces to be treated along with the support by simply lifting onto or lowering from the receiving device.

公开(公告)号：US07988832B2

公开(公告)日：2011-08-02

申请号：US12939240

申请日：2010-11-04

Applicant: Volker Derflinger ,  Andreas Reiter ,  Christoph Gey

Inventor： Volker Derflinger ,  Andreas Reiter ,  Christoph Gey

IPC: C23C14/00

CPC classification number: C23C16/34 ,  C23C14/027 ,  C23C14/06 ,  C23C14/0641 ,  C23C14/0664 ,  C23C16/0281 ,  C23C16/308 ,  C23C30/00 ,  C23C30/005 ,  Y10T407/27 ,  Y10T408/78 ,  Y10T409/303752 ,  Y10T428/12625 ,  Y10T428/30

Abstract: A work piece or structural component is coated with a system of film layers at least one of which is composed of (AlyCr1-y)X, where X=N, C, B, CN, BN, CBN, NO, CO, BO, CNO, BNO or CBNO and 0.2≦y

Abstract translation: 工件或结构部件涂覆有至少一个由（AlyCr1-y）X，其中X = N，C，B，CN，BN，CBN，NO，CO，BO， CNO，BNO或CBNO和0.2＆nlE; y <0.7，其中所述膜内的组成基本上是恒定的，或者连续地或逐步地在膜的厚度上变化，以及其生产方法。

公开(公告)号：US20080173536A1

公开(公告)日：2008-07-24

申请号：US11908542

申请日：2006-03-01

Applicant: Jürgen Ramm ,  Beno Widrig ,  Daniel Lendi ,  Volker Derflinger ,  Andreas Reiter

Inventor： Jürgen Ramm ,  Beno Widrig ,  Daniel Lendi ,  Volker Derflinger ,  Andreas Reiter

IPC: C23C14/35 ,  C23C14/00

CPC classification number: H01J37/3444 ,  C23C14/024 ,  C23C14/0641 ,  C23C14/08 ,  C23C14/081 ,  C23C14/083 ,  C23C14/325 ,  F01D5/288 ,  F05D2230/313 ,  H01J37/32055 ,  H01J37/34

Abstract: A vacuum process system for surface-treating work pieces uses an arc evaporation source. The system has a first electrode connected to a DC power source and a second electrode, disposed separately from the arc evaporation source. The two electrodes are operated while being connected to a single pulsed power supply.

Abstract translation: 用于表面处理工件的真空处理系统使用电弧蒸发源。 该系统具有连接到与电弧蒸发源分开设置的直流电源和第二电极的第一电极。 两个电极在连接到单个脉冲电源时被操作。

公开(公告)号：US07348074B2

公开(公告)日：2008-03-25

申请号：US11178818

申请日：2005-07-11

Applicant: Volker Derflinger

Inventor： Volker Derflinger

IPC: B32B9/00

CPC classification number: C23C14/0641 ,  C23C14/505 ,  C23C28/042 ,  C23C28/044 ,  C23C28/048 ,  C23C28/42 ,  C23C30/00 ,  Y10T428/12576 ,  Y10T428/24975 ,  Y10T428/265 ,  Y10T428/31678

Abstract: A multilayer hard coating for tools for machining applications with a multilayer structure for improving the wear resistance of workpieces includes at least one (AlyCr1-y) X layer (0.2≦y≦0.7), wherein X is one of the following elements N, C, B, CN, BN, CBN, NO, CO, BO, CNO, BNO, CBNO, but preferably N or CN, and/or a (TizSi1-z) layer (0.1≦z≦0.3). The hard coating also includes at least one layer stack with one (AlCrTiSi) X mixed layer, followed by another (TizSi1-z) X layer, followed by another (AlCrTiSi) X mixed layer, followed by another (AlyCr1-y) X layer.

Abstract translation: 用于加工具有用于提高工件的耐磨性的多层结构应用的工具的多层硬质涂层包括至少一个（Al x Y 1 Cr 1-y X）X层（0.2 <= y <= 0.7），其中X是以下元素之一N，C，B，CN，BN，CBN，NO，CO，BO，CNO，BNO，CBNO，但优选N或CN，和/或 （Ti z Si 1 z z）层（0.1 <= z <= 0.3）。 硬涂层还包括至少一个具有一个（AlCrTiSi）X混合层的层叠体，随后是另一个（Ti z Si 1 Si z）X层，然后是另一层 （AlCrTiSi）X混合层，然后是另一（Al x Y 1 Cr 1-y）X层。