公开(公告)号：US20120180804A1

公开(公告)日：2012-07-19

申请号：US13496826

申请日：2010-09-14

Applicant: Hiroshi Hochi ,  Mitsuhiro Watanabe

Inventor： Hiroshi Hochi ,  Mitsuhiro Watanabe

IPC: A41G5/02

CPC classification number: A41G5/02

Abstract: A false eyelash that is easily wearable and prevented from slippage and separation while in use includes an extremely thin base, bonding layer formed linearly on a surface of the base, a plurality of hair segments individually and separately adhered to the bonding layer, and an adhesive layer formed on an entire underside of the base. The base is formed into substantially a two-dimensional configuration or three-dimensional configuration that contours a curved shape of an eyelid to which the base is fitted. Since the base is formed into an extremely thin two-dimensional configuration or a three-dimensional configuration that contours a curved shape of the eyelid, it may be fitted tightly to the eyelid. The hair segments are firmly adhered to the bonding layer such that they remain linearly attached to the base, by which the false eyelash with the well-aligned hair segments can easily be fitted to the eyelid.

Abstract translation: 在使用中易于穿戴并防止滑脱的假睫毛包括在基底的表面上直线形成的极薄的基底粘合层，单独且单独地粘附到粘合层的多个毛发片，以及粘合剂 层形成在基底的整个下侧。 基部形成为基本上二维构造或三维构造，其轮廓地安装有基部的眼睑的弯曲形状。 由于基部形成为非常薄的二维结构或轮廓眼睑弯曲形状的三维构造，所以可以紧密地配合到眼睑上。 毛发片段牢固地粘合到粘合层上，使得它们保持线性地附接到基部，由此，具有良好对准的毛发片段的假睫毛可以容易地装配到眼睑上。

公开(公告)号：US20110198117A1

公开(公告)日：2011-08-18

申请号：US13061034

申请日：2009-08-20

Applicant: Mitsuhiro Watanabe ,  Hideo Honma ,  Mitsushi Tada ,  Takashi Iga ,  Naoki Tanahashi

Inventor： Mitsuhiro Watanabe ,  Hideo Honma ,  Mitsushi Tada ,  Takashi Iga ,  Naoki Tanahashi

IPC: H05K1/03 ,  B32B15/08 ,  C23C14/02 ,  B05D5/12 ,  H05K3/06

CPC classification number: H05K3/381 ,  H05K1/032 ,  H05K2201/0158 ,  Y10T428/31692

Abstract: A laminate including a resin layer and a metal layer, the resin layer being obtained by modifying at least part of the surface of a resin film including a thermoplastic cyclic olefin resin by ionizing irradiation, and the metal layer being formed on the modified area of the surface of the resin film by plating, a method of producing the same, and an electronic circuit board including a circuit formed by etching the metal layer of the laminate by photolithography, are disclosed. The laminate ensures that the insulating resin layer (flat surface) exhibits high adhesion to the conductor layer.

Abstract translation: 一种包括树脂层和金属层的层压体，所述树脂层是通过电离照射改性包括热塑性环烯烃树脂的树脂膜的表面的至少一部分而得到的，并且所述金属层形成在所述改性区域上 公开了通过电镀的树脂膜的表面，其制造方法和包括通过光刻蚀刻层压体的金属层而形成的电路的电子电路板。 层压体确保绝缘树脂层（平坦表面）对导体层具有高粘合性。

公开(公告)号：US20110003842A1

公开(公告)日：2011-01-06

申请号：US12865725

申请日：2009-01-30

Applicant: Yusuke Tanigawara ,  Mitsuhiro Watanabe ,  Eri Arita ,  Akito Nishimuta ,  Yasuko Yamayoshi ,  Takeshi Matsuzaki ,  Shinji Sugimoto

Inventor： Yusuke Tanigawara ,  Mitsuhiro Watanabe ,  Eri Arita ,  Akito Nishimuta ,  Yasuko Yamayoshi ,  Takeshi Matsuzaki ,  Shinji Sugimoto

IPC: A61K31/4375 ,  C07C229/36 ,  C07C229/08 ,  G01N33/68 ,  A61P35/00

CPC classification number: A61K31/4745 ,  A61K45/06 ,  G01N33/5011 ,  G01N33/6812 ,  G01N2800/52 ,  Y10S436/813 ,  A61K2300/00

Abstract: Provided are a marker for determining sensitivity to an anticancer agent capable of distinguishing a therapeutic response of an individual patient and a novel means for a cancer therapy using the marker. The marker for determining sensitivity to an anticancer agent contains a substance in a metabolic pathway in which L-phenylalanine and/or N,N-dimethyl glycine are/is involved.

Abstract translation: 提供了用于确定对能够区分各个患者的治疗反应的抗癌剂的敏感性的标记和使用该标记的癌症治疗的新手段。 用于确定对抗癌剂的敏感性的标记物含有涉及L-苯丙氨酸和/或N，N-二甲基甘氨酸的代谢途径中的物质。

公开(公告)号：US20100108528A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：US12525374

申请日：2008-02-01

Applicant: Tetsuji Ohta ,  Keiko Kitamura ,  Mitsuhiro Watanabe

Inventor： Tetsuji Ohta ,  Keiko Kitamura ,  Mitsuhiro Watanabe

IPC: C23C28/02 ,  B05D3/10 ,  B32B27/30 ,  C08L33/00

CPC classification number: C09J133/26 ,  C08F220/14 ,  C08L33/066 ,  C23C18/1641 ,  C23C18/1653 ,  C23C18/1692 ,  C23C18/2066 ,  C23C18/31 ,  H05K3/387 ,  Y10T428/31855 ,  Y10T428/31935 ,  C08F2220/281 ,  C08F220/06 ,  C08F220/58 ,  C08F212/08

Abstract: A material for forming electroless plate comprising a non-conductive base material and a catalyst adhering layer provided on the non-conductive base material is constituted so that the catalyst adhering layer should comprise a hydrophilic (meth)acrylic resin constituted with a hydrophilic monomer and a hydrophobic monomer and containing the hydrophobic monomer at a ratio of 50 to 90 mol %. This material for forming electroless plate shows favorable catalyst adhering property, and shows no delamination of the catalyst adhering layer from the non-conductive base material, no dissolution of the catalyst adhering layer into a plating solution, and no discoloration of plate layer during the catalyst adhering step, development step and other steps.

Abstract translation: 包含非导电性基体材料和设置在非导电性基材上的催化剂粘附层的无电解板的形成用材料构成为，催化剂粘附层应包含亲水性单体构成的亲水性（甲基）丙烯酸树脂， 疏水性单体，含有50〜90摩尔％的疏水性单体。 用于形成无电镀板的材料表现出良好的催化剂附着性，并且不显示催化剂粘附层与非导电性基材的分层，催化剂粘附层不溶解于电镀液中，并且在催化剂期间不会使板层变色 贴合步骤，开发步骤等步骤。

公开(公告)号：US07592087B2

公开(公告)日：2009-09-22

申请号：US10499879

申请日：2002-06-27

Applicant: Toru Nakakubo ,  Ken Eguchi ,  Mitsuhiro Watanabe

Inventor： Toru Nakakubo ,  Ken Eguchi ,  Mitsuhiro Watanabe

IPC: H01M2/00 ,  H01M2/02 ,  H01M2/14 ,  H01M8/00 ,  H01M8/18

CPC classification number: H01M8/04171 ,  H01M8/04119 ,  H01M8/04126 ,  H01M2008/1095

Abstract: A fuel cell system is provided which has a humidifying means (2) for directly humidifying a polymer electrolyte membrane (12) that serves as an ionic conductor. As the humidifying means (2), means is employed which has a water holding unit (21) comprised of a water-absorbing material and located in contact with the polymer electrolyte membrane to directly humidify the polymer electrolyte membrane (12) by utilizing a capillary action and further has a humidification water passage (28) comprised of a hydrophilic material and provided in the polymer electrolyte membrane so as to be connected to the water holding unit (21) to humidify the polymer electrolyte membrane (12) rapidly and uniformly. Such a constitution provides a fuel cell system that can directly humidify an ionic conductor.

Abstract translation: 提供一种燃料电池系统，其具有用于直接加湿用作离子导体的聚合物电解质膜（12）的加湿装置（2）。 作为加湿装置（2），使用具有由吸水材料构成并与聚合物电解质膜接触的水保持单元（21）的装置，通过利用毛细管直接加湿高分子电解质膜 并且还具有由亲水性材料构成的加湿水通道（28），设置在聚合物电解质膜中，以便与保水单元（21）连接，以快速且均匀地加湿聚合物电解质膜（12）。 这样的结构提供了可直接加湿离子导体的燃料电池系统。

公开(公告)号：US20090075089A1

公开(公告)日：2009-03-19

申请号：US12224722

申请日：2007-03-12

Applicant: Tetsuji Ohta ,  Mitsuhiro Watanabe

Inventor： Tetsuji Ohta ,  Mitsuhiro Watanabe

IPC: B32B27/08 ,  B05D1/38

CPC classification number: C23C18/31 ,  C23C18/1608 ,  C23C18/1653 ,  C23C18/1893 ,  C23C18/2086 ,  C23C18/285 ,  C23C18/30 ,  C23C18/405 ,  Y10T428/2896 ,  Y10T428/31551 ,  Y10T428/31554

Abstract: A material for electroless plating shows good adhesion for a catalyst and does not cause delamination of a catalyst adhering layer from a non-conductive base material in a catalyst adhering step, development step or other step.In a material for electroless plating, having a catalyst adhering layer on a non-conductive base material, the catalyst adhering layer is formed from a hydrophilic and/or water-soluble resin containing hydroxyl group, and a curable layer formed from a resin having hydroxyl group and an isocyanate type compound is provided between the base material and the catalyst adhering layer. The catalyst adhering layer is preferably formed while isocyanate groups of the isocyanate type compound in the curable layer remain.

Abstract translation: 用于无电镀的材料对于催化剂显示出良好的粘附性，并且在催化剂附着步骤，显影步骤或其它步骤中不会引起催化剂粘附层与非导电性基材的分层。 在无电镀的材料中，在非导电性基材上具有催化剂附着层，催化剂附着层由含有羟基的亲水性和/或水溶性树脂形成，由具有羟基的树脂形成的固化层 基团和催化剂附着层之间设置异氰酸酯型化合物。 优选在固化层中的异氰酸酯类化合物的异氰酸酯基残留的同时形成催化剂附着层。

公开(公告)号：US07471962B2

公开(公告)日：2008-12-30

申请号：US11242926

申请日：2005-10-05

Applicant: Shigeru Kemmochi ,  Mitsuhiro Watanabe ,  Tsuyoshi Taketa ,  Hiroyuki Tai

Inventor： Shigeru Kemmochi ,  Mitsuhiro Watanabe ,  Tsuyoshi Taketa ,  Hiroyuki Tai

IPC: H04M1/00 ,  H01P1/10 ,  H01P5/12

CPC classification number: H04B1/006 ,  H01P1/15 ,  H04B1/406 ,  H04B1/48

Abstract: A high-frequency switch circuit common to a plurality of frequency bands includes a first high-frequency switch adapted to pass transmission signals and block received signals; and a demultiplexer. The high-frequency switch circuit passes one of the received signals of first and second frequency bands and blocks the other.

Abstract translation: 多个频带共用的高频开关电路包括适于传送发送信号并阻止接收信号的第一高频开关; 和解复用器。 高频开关电路通过第一和第二频带的接收信号之一并且阻止另一个。

公开(公告)号：US07415730B2

公开(公告)日：2008-08-19

申请号：US10688897

申请日：2003-10-21

Applicant: Mitsuhiro Watanabe

Inventor： Mitsuhiro Watanabe

IPC: G06F7/04 ,  G06F17/30 ,  G06K9/00 ,  H03M1/68 ,  H04K1/00

CPC classification number: G01R31/31719

Abstract: When a test mode signal is rendered active by a signal given from an external terminal, a CPU reads and runs various self-testing programs stored in a ROM. When any of the test programs comes to a process of testing a security circuit, a security test signal is rendered active and when a predetermined address is accessed then, a selector is switched to a register side by the output signal of an AND circuit of a test circuit. An illegitimate instruction, for example, is set in the register and is given to the CPU. Whether the security circuit has failure is determined by checking if an illegitimate access detection signal is output when the CPU executes the illegitimate instruction.

Abstract translation: 当测试模式信号通过从外部终端给出的信号激活时，CPU读取并运行存储在ROM中的各种自检程序。 当任何测试程序进行测试安全电路的过程时，安全测试信号被激活，并且当访问预定的地址时，选择器被切换到寄存器侧，该输入信号由 测试电路。 例如，非法指令设置在寄存器中，并被提供给CPU。 通过在CPU执行非法指令时检查是否输出非法访问检测信号来确定安全电路是否有故障。

公开(公告)号：US20060270458A1

公开(公告)日：2006-11-30

申请号：US11436530

申请日：2006-05-19

Applicant: Mitsuhiro Watanabe

Inventor： Mitsuhiro Watanabe

IPC: H04M1/00

CPC classification number: G08C17/02 ,  G08C2201/30 ,  G08C2201/71

Abstract: In a remote control system, when a user directs a host device of a portable type toward target devices for search and specification, a search signal including a unique identifier (UID) is transmitted from a directional antenna. Each of the target devices stores the UID included in the received search signal in a memory unit, and transmits a response signal including device information on itself from an antenna. The host device identifies one of the target devices based on the device information included in the response signal, runs a control program for the identified target device, and displays an operation screen on a display unit. When the user instructs the remote operation on the operation screen, the host device transmits a remote control signal including the UID from the omni-directional antenna. When the target device receives the remote control signal including the UID that matches with the UID stored in the memory unit, the target device controls a function unit according to the remote control signal.

Abstract translation: 在遥控系统中，当用户将便携式主机装置指向用于搜索和指定的目标装置时，从定向天线发送包括唯一标识符（UID）的搜索信号。 每个目标设备将包含在接收到的搜索信号中的UID存储在存储器单元中，并且从天线发送包括关于其自身的设备信息的响应信号。 主机设备基于响应信号中包含的设备信息识别目标设备之一，运行用于识别的目标设备的控制程序，并在显示单元上显示操作画面。 当用户在操作屏幕上指示远程操作时，主机设备从全向天线发送包括UID的遥控信号。 当目标设备接收包括与存储在存储器单元中的UID匹配的UID的遥控信号时，目标设备根据遥控信号控制功能单元。

公开(公告)号：US20060268744A1

公开(公告)日：2006-11-30

申请号：US11409020

申请日：2006-04-24

Applicant: Tatsuhiko Sakai ,  Kenichi Fujii ,  Mitsuhiro Watanabe ,  Kazuo Moritomo

Inventor： Tatsuhiko Sakai ,  Kenichi Fujii ,  Mitsuhiro Watanabe ,  Kazuo Moritomo

IPC: H04L12/28

CPC classification number: H04W76/11 ,  H04L63/04 ,  H04L63/061 ,  H04L63/08 ,  H04L67/125 ,  H04L67/303 ,  H04W8/005 ,  H04W12/02 ,  H04W12/04 ,  H04W12/06 ,  H04W40/24 ,  H04W84/18

Abstract: In a communication apparatus on a network where communication apparatuses perform direct communication with each other, a network management apparatus for managing the network based on message information transmitted and received on the network is determined. When the communication apparatus itself is determined as the network management apparatus, the apparatus collects information indicating device capabilities from other communication apparatuses. On the other hand, the communication apparatus receives information indicating device capabilities from another communication apparatus when the other communication apparatus is determined as the network management apparatus.