公开(公告)号：US6123070A

公开(公告)日：2000-09-26

申请号：US973150

申请日：1998-02-09

Applicant: Pascal Bruna ,  Giuseppe Stradella

Inventor： Pascal Bruna ,  Giuseppe Stradella

IPC: A61M15/00 ,  A61M15/08

CPC classification number: A61M15/0065 ,  A61M2202/064 ,  A61M2205/07 ,  A61M2206/14

Abstract: A device is provided for emptying a metering chamber of a powder dispenser. The dispenser includes an expulsion channel passing through the metering chamber and a device for delivering an air flow which is intended to pass along the expulsion channel to empty the metering chamber when the dispenser is actuated. A flow device is adapted to configure the air flow in such a manner that it empties the metering chamber completely. The flow device is disposed in the expulsion channel upstream from the metering chamber in the flow direction of the air flow.

Abstract translation: PCT No.PCT / FR96 / 00860 Sec。 371日期：1998年2月9日 102（e）1998年2月9日PCT PCT 1996年6月7日PCT公布。 WO96 / 41650 PCT公开 日期1996年12月27日提供了用于排空粉末分配器的计量室的装置。 分配器包括通过计量室的排出通道和用于输送气流的装置，该空气流旨在在分配器致动时沿着排出通道通过以排空计量室。 流动装置适合于以完全排空计量室的方式配置气流。 流动装置沿着空气流的流动方向设置在计量室的上游的排出通道中。

公开(公告)号：US5988496A

公开(公告)日：1999-11-23

申请号：US765104

申请日：1997-02-13

Applicant: Pascal Bruna

Inventor： Pascal Bruna

IPC: A61J7/00 ,  A61M15/00 ,  G06M1/04 ,  G06M1/16 ,  G06M1/00 ,  B67D5/30

CPC classification number: G06M1/041 ,  A61M15/0068 ,  A61M15/0073 ,  G06M1/163

Abstract: A device for counting doses of substance issued by a dispenser for fluids or powders, the device being characterized in that it comprises a first count wheel (10, 110) and a second count wheel (20, 120), both count wheels being mounted to rotate about a fixed axis of rotation (3, 103), the first count wheel (10, 110) comprising a set of teeth (11, 111) extending circumferentially about the fixed axis of rotation (3, 103) and co-operating with a drive member (30, 130) for rotating the first count wheel about the fixed axis of rotation on each use of the dispenser, the first count wheel (10, 110) further including a drive tongue (14, 114) that is movable between a rest position in which it does not co-operate with the second count wheel (20, 120), and a drive position in which it does co-operate with the second count wheel (20, 120) to cause it to rotate about the fixed axis of rotation, said drive tongue (14, 114) being forced into its drive position by cam (8, 108).

Abstract translation: PCT No.PCT / FR95 / 00756 Sec。 371日期1997年2月13日 102（e）日期1997年2月13日PCT提交1995年6月9日PCT公布。 出版物WO95 / 34874 日期1995年12月21日一种用于计量由用于流体或粉末的分配器发出的物质的剂量的装置，其特征在于，其包括第一计数轮（10,110）和第二计数轮（20,120） 计数轮安装成围绕固定的旋转轴线（3,103）旋转，第一计数轮（10,110）包括围绕固定旋转轴线（3,103）周向延伸的一组齿（11,111） 并且与驱动构件（30,130）配合，用于在每次使用分配器时围绕固定旋转轴旋转第一计数轮，第一计数轮（10,110）还包括驱动舌片（14,114 ），其可在其与第二计数轮（20,120）不配合的静止位置和与第二计数轮（20,120）配合的驱动位置之间移动，从而使 它围绕固定的旋转轴线旋转，所述驱动舌片（14,114）被凸轮（8,108）压入其驱动位置。

公开(公告)号：US08869791B2

公开(公告)日：2014-10-28

申请号：US10583256

申请日：2004-12-16

Applicant: Jean-Denis Sauzade ,  Pascal Bruna

Inventor： Jean-Denis Sauzade ,  Pascal Bruna

IPC: A61M11/00 ,  G01F13/00

CPC classification number: G01F13/008

Abstract: A fluid dispenser device including a fluid dispenser member (10) such as a pump or a valve, and a dispenser head (20) provided with a dispensing orifice, the fluid dispenser device is provided with dispensing detector mechanism (30, 31) for detecting dispensing of a dose of fluid, the detector mechanism (30, 31) adapted to deliver a signal for informing the user that a dose of fluid has indeed been dispensed by the pump, the detector mechanism including a detector (30) for detecting the fluid going from the dispenser member to the dispenser orifice.

Abstract translation: 包括诸如泵或阀的流体分配器（10）和设置有分配孔的分配器头（20）的流体分配器装置，流体分配器装置设置有用于检测的分配检测器机构（30,31） 分配一定剂量的流体，所述检测器机构（30,31）适于递送用于通知用户流体的剂量确实由泵分配的信号，所述检测器机构包括用于检测流体的检测器（30） 从分配器到分配孔。

公开(公告)号：US08739790B2

公开(公告)日：2014-06-03

申请号：US10532073

申请日：2003-10-24

Applicant: Pascal Bruna

Inventor： Pascal Bruna

IPC: A62B7/00

CPC classification number: B65D83/75 ,  A61M15/008 ,  A61M15/009 ,  A61M2205/82 ,  A61M2205/825 ,  B05B11/3023 ,  G02F1/13306 ,  G02F1/1391

Abstract: An electronic display device (20) including a display member (21). The display member (21) is permanent so that no energy is required to keep the display unchanged. The display device (20) operates without a battery, the energy required to change the display being created by interaction between two elements, such as by friction or by an impact, thereby creating an electric pulse that is processed by an electronic circuit (25) before being applied to the display member (21) in order to change its display.

Abstract translation: 一种包括显示部件（21）的电子显示装置（20）。 显示构件（21）是永久性的，因此不需要能量来保持显示不变。 显示装置（20）在没有电池的情况下操作，例如通过摩擦或冲击，通过两个元件之间的相互作用来改变显示所需的能量，从而产生由电子电路（25）处理的电脉冲， 在施加到显示构件（21）之前以便改变其显示。

公开(公告)号：US20140103064A1

公开(公告)日：2014-04-17

申请号：US14125742

申请日：2012-06-11

Applicant: Pascal Bruna ,  Florent Dauguet ,  Jérôme Langeard ,  Nicolas Oblin

Inventor： Pascal Bruna ,  Florent Dauguet ,  Jérôme Langeard ,  Nicolas Oblin

IPC: B67D7/06

CPC classification number: B65D83/00 ,  A61M15/0051 ,  A61M15/0068 ,  A61M2202/064 ,  A61M2205/3306 ,  A61M2205/60 ,  A61M2205/6063 ,  A61M2205/6072 ,  B65D75/327 ,  B65D2203/00 ,  B65D2203/06

Abstract: A fluid dispenser device having at least one reservoir containing fluid to be dispensed and dispenser mechanism that is actuatable by a user so as to dispense the fluid through a dispenser orifice. The dispenser device having a plurality of assembled-together component parts, at least one of the component parts including a unique marking so that each individual dispenser device is identifiable and/or traceable by the unique marking.

Abstract translation: 流体分配装置具有至少一个储存器，其容纳待分配的流体和可由使用者致动的分配器机构，以便通过分配器孔分配流体。 所述分配器装置具有多个组装在一起的组件，所述组件中的至少一个包括独特的标记，使得每个单独的分配器装置可通过唯一标记来识别和/或追踪。

公开(公告)号：US20120318677A1

公开(公告)日：2012-12-20

申请号：US13514369

申请日：2010-12-22

Applicant: Pascal Bruna ,  Serge Herry ,  Sébastien Roussel ,  Matthieu Laurent ,  Fabien Nekelson

Inventor： Pascal Bruna ,  Serge Herry ,  Sébastien Roussel ,  Matthieu Laurent ,  Fabien Nekelson

IPC: C25D11/00

CPC classification number: C08J7/16 ,  A61M15/00 ,  A61M2205/0238 ,  A61M2207/00 ,  B05D1/18 ,  B05D5/08 ,  B05D2201/00 ,  B05D2202/00 ,  B65D83/75

Abstract: A treatment method for treating the surface of a fluid dispenser device, said method comprising the step of using chemical grafting to form a thin film on at least one support surface of at least one component part that is in contact with said fluid, said thin film preventing interactions between said fluid and said component part.

Abstract translation: 一种用于处理流体分配装置表面的处理方法，所述方法包括使用化学接枝在与所述流体接触的至少一个部件的至少一个支撑表面上形成薄膜的步骤，所述薄膜 防止所述流体和所述部件之间的相互作用。

公开(公告)号：US08267086B2

公开(公告)日：2012-09-18

申请号：US10532961

申请日：2003-10-24

Applicant: Pascal Bruna

Inventor： Pascal Bruna

IPC: A62B7/00 ,  A62B9/00 ,  A61M11/00

CPC classification number: A61M15/009 ,  A61M15/008 ,  A61M2205/8212 ,  A61M2205/825

Abstract: A fluid dispenser device including: a body (1) incorporating a dispenser orifice (5); a reservoir (10) containing the fluid; and a dispenser member (15), such as a metering valve or pump, for selectively dispensing the fluid contained in the reservoir (10), the device also including a dose indicator having an electronic display the display including a permanent display member (21) that does not require any energy in order to keep the display unchanged, and that requires only a small amount of energy in order to change the display.

Abstract translation: 一种流体分配器装置，包括：主体（1），其包括分配孔（5）; 容纳流体的容器（10）; 以及用于选择性地分配容纳在储存器（10）中的流体的分配器（15），例如计量阀或泵，该装置还包括具有电子显示器的剂量指示器，该显示器包括永久显示构件（21） 这不需要任何能量来保持显示不变，并且仅需要少量的能量来改变显示。

公开(公告)号：US20100078447A1

公开(公告)日：2010-04-01

申请号：US12630878

申请日：2009-12-04

Applicant: Jean-Denis SAUZADE ,  Pascal Bruna

Inventor： Jean-Denis SAUZADE ,  Pascal Bruna

IPC: B67D7/08 ,  A61M11/00

CPC classification number: G01F13/008 ,  A61M15/008 ,  A61M15/009 ,  A61M15/08 ,  A61M2205/0294

Abstract: A fluid dispenser device including a fluid dispenser member (10) such as a pump or a valve, and a dispenser head (20) provided with a dispensing orifice, said fluid dispenser device being characterized in that said device is provided with dispensing detector means (30, 31) for detecting dispensing of a dose of fluid, said detector means (30, 31) being adapted to deliver a signal for informing the user that a dose of fluid has indeed been dispensed by said pump, said detector means comprising a detector (30) for detecting the fluid going from said dispenser member to said dispenser orifice.

Abstract translation: 包括诸如泵或阀的流体分配器（10）和设置有分配孔的分配器头（20）的流体分配器装置，所述流体分配器装置的特征在于，所述装置设置有分配检测器装置 30,31），用于检测剂量的流体的分配，所述检测器装置（30,31）适于递送用于通知用户流体的剂量确实由所述泵分配的信号，所述检测器装置包括检测器 （30），用于检测从所述分配器件到所述分配器孔口的流体。

公开(公告)号：US07389946B2

公开(公告)日：2008-06-24

申请号：US10528557

申请日：2003-09-19

Applicant: Pascal Bruna ,  Matthieu Savalle

Inventor： Pascal Bruna ,  Matthieu Savalle

IPC: B05B9/04

CPC classification number: A61M15/0028 ,  A61M5/24 ,  A61M15/0036 ,  A61M15/0041

Abstract: A fluid spray device having a body (10) provided with a spray orifice (15), a reservoir (20) containing the fluid to be sprayed, a spray device (30) that sprays one or more doses of the fluid contained in the reservoir (20); and an actuator (40) that actuates the spray device (30). The reservoir (20) is closed in a sealed manner before the spray device is actuated for the first time, the body (10) including reservoir opening device (11) adapted to open the reservoir (20) while the device is being actuated. The reservoir (20) forms a sealed unit that is separate from the body (10), filled with fluid and hermetically sealed before it is assembled in the body (10). The body (10) includes a receiver device (13) that receives the reservoir, and a lateral access device that enables the filled reservoir (20) to be assembled sideways into the body (10) and to be secured therein.

Abstract translation: 一种流体喷射装置，其具有设置有喷射孔（15）的主体（10），容纳待喷射流体的储存器（20），喷射装置（30），其喷射容纳在储存器中的一种或多种剂量的流体 （20）; 以及致动器（40），其致动所述喷射装置（30）。 在喷雾装置首次启动之前，储存器（20）以密封方式关闭，主体（10）包括适于在装置致动时打开储存器（20）的储存器开启装置（11）。 储存器（20）形成与主体（10）分离的密封单元，填充有流体并在其组装在主体（10）中之前被气密密封。 主体（10）包括容纳储存器的接收器装置（13）和使得填充的储存器（20）侧向组装到主体（10）中并固定在其中的侧向进入装置。

公开(公告)号：US07325544B2

公开(公告)日：2008-02-05

申请号：US10362877

申请日：2001-08-28

Applicant: Pascal Bruna

Inventor： Pascal Bruna

IPC: A61M11/00

CPC classification number: B65D83/38 ,  A61M15/009 ,  A61M15/0091 ,  A61M15/0093 ,  B05B11/02

Abstract: A fluid dispenser device comprising a fluid reservoir (10), and a dispensing member (20), such as a metering valve, fitted to said reservoir (10), said reservoir (10) and said valve (20) being assembled into a body (30) incorporating a dispensing orifice (31), said device being characterized in that it includes an adjustment element (40) disposed between the reservoir (10) and the body (30), said adjustment element (40) being provided with adapter means (45) that are movable and/or deformable and that co-operate with the body (30) and/or with the reservoir (10) while the reservoir (10) is being assembled into the body (30), thereby compensating for the manufacturing tolerances of said body (30) and/or of said reservoir and/or said dispensing member (20).

Abstract translation: 一种流体分配器装置，包括流体储存器（10）和装配到所述储存器（10）上的分配构件（20），例如计量阀，所述储存器（10）和所述阀（20）被组装成一体 （30），其包括分配孔（31），所述装置的特征在于其包括设置在储存器（10）和主体（30）之间的调节元件（40），所述调节元件（40）设置有适配器装置 （45），其可移动和/或可变形并且当所述储存器（10）组装到所述主体（30）中时与所述主体（30）和/或与所述储存器（10）配合，从而补偿 所述主体（30）和/或所述储存器和/或所述分配构件（20）的制造公差。