公开(公告)号：US07429257B2

公开(公告)日：2008-09-30

申请号：US10761975

申请日：2004-01-21

申请人： Pavel Novak ,  Jürgen Kraft-Kivikoski ,  Helmut Wehrstein

发明人： Pavel Novak ,  Jürgen Kraft-Kivikoski ,  Helmut Wehrstein

IPC分类号： A61B18/14

CPC分类号： A61M13/003 ,  A61B17/34 ,  A61B17/3474 ,  A61B18/08

摘要： An endoscopic instrument includes a first instrument part adapted for introduction into a cavity of a human body and having an introduction channel therein for passage of gas therethrough, and a second instrument part having a connection channel therein adapted to be connected to the first instrument part introduction channel. The second instrument part is adapted for connection to a gas source to provide gas, at a flow rate suitable for insufflation of a human body cavity, from the gas source through the connection channel to the introduction channel for introduction into the human body. A heating device heats the gas in the introduction channel to substantially the temperature of the human body.

摘要翻译： 内窥镜仪器包括：第一仪器部件，其适于引入人体的腔体并且具有用于使气体通过的引入通道，以及具有连接通道的第二仪器部件，其适于连接到第一仪器部件导入 渠道。 第二仪器部分适于连接到气源，以适合于人体腔体吹入的流速从气源通过连接通道提供气体到用于引入人体的引入通道。 加热装置将导入通道中的气体加热至基本上达到人体的温度。

公开(公告)号：US20060025710A1

公开(公告)日：2006-02-02

申请号：US11178910

申请日：2005-07-11

申请人： Manfred Schulz ,  Pavel Novak

发明人： Manfred Schulz ,  Pavel Novak

IPC分类号： A61H23/04

CPC分类号： A61H23/0218 ,  A61H23/008

摘要： An instrument for applying vibrations to the human body is disclosed, comprising a housing in which an axially movable ram is arranged at the distal end, and a drive device for the ram, for setting the ram in a reciprocating motion, wherein the drive device comprises an axially movable projectile arranged proximally of the ram and an accelerating device for the projectile for accelerating the projectile distally in the direction of the ram, the ram being able to execute a stroke of at least 1 mm.

公开(公告)号：US06484221B1

公开(公告)日：2002-11-19

申请号：US09411412

申请日：1999-10-01

申请人： Andreas Lorinser ,  Andre Wetzel ,  Andreas Bayer ,  Pavel Novak ,  Klaus M. Irion

发明人： Andreas Lorinser ,  Andre Wetzel ,  Andreas Bayer ,  Pavel Novak ,  Klaus M. Irion

IPC分类号： G06F1200

CPC分类号： G06F13/423

摘要： A network bus for interconnecting a plurality of medical devices is described in which the devices are provided with modules adapted to communicate along the bus. Some of the devices are capable of assuming control over the bus with network master modules. A self-configuring capability is provided with which several network master capable medical devices automatically determine which network master is to take over control over the network bus and each individually is capable of controlling and operating the network. Each network master capable device has an extended network management module with which automatic master selection is achieved. This is done by monitoring or observing network communications for particular objects. Once such an object has been detected, a network master capable device is automatically selected to take over control on the basis of its priority. The selected network master module in turn monitors the network bus for objects indicative of another medical device which has a higher priority, while other connected master network capable medical devices continue to monitor the network bus to detect whether the current master is de-activated or fails to operate as master. The extended network module thus automatically enables another network master capable device to take over control over the network bus.

摘要翻译： 描述了用于互连多个医疗设备的网络总线，其中设备具有适于沿着总线通信的模块。 一些设备能够通过网络主站模块来控制总线。 提供了一种自配置能力，几个具有网络主机能力的医疗设备自动确定哪个网络主机将接管对网络总线的控制，并且每个能够控制和操作网络。 每个具有网络主机能力的设备都具有一个扩展的网络管理模块，通过该扩展网络管理模块实现了自 这通过监视或观察特定对象的网络通信来完成。 一旦检测到这样的对象，则自动选择具有网络主机能力的设备以根据其优先级接管控制。 所选择的网络主模块依次监视网络总线，指示具有较高优先级的另一医疗设备的对象，而其他连接的主网络能力医疗设备继续监视网络总线以检测当前主机是否被去激活或失败 作为主人。 扩展网络模块因此自动使得另一个具有网络主机能力的设备能够接管对网络总线的控制。

公开(公告)号：US6059782A

公开(公告)日：2000-05-09

申请号：US77220

申请日：1998-05-20

申请人： Pavel Novak ,  Arnaud Wattiez

发明人： Pavel Novak ,  Arnaud Wattiez

IPC分类号： A61B17/28 ,  A61B17/32 ,  A61B18/14 ,  A61M1/00 ,  A61B18/18

CPC分类号： A61B18/1482 ,  A61B18/1442 ,  A61B17/320016 ,  A61B18/1402 ,  A61B2017/2931 ,  A61B2018/00404 ,  A61B2018/00601 ,  A61B2018/126

摘要： The invention concerns a high-frequency surgical instrument comprising two electrodes which are designed as forceps jaws and to which a high-frequency current from a high-frequency generator can be applied such that a high-frequency current flows between the jaws through the area of tissue to be treated. The instrument according to the invention is characterized in that, for alternative cutting and coagulation, an electrically non-conductive spacer is provided which is introduced between the electrodes when tissue is being cut. At least one duct is provided for flushing and/or removal purposes.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE96 / 02214 Sec。 371日期：1998年5月20日 102（e）日期1998年5月20日PCT 1996年11月20日PCT PCT。 WO97 / 18766 PCT出版物 日期：1997年5月29日本发明涉及一种高频手术器械，其包括设计为钳子钳口的两个电极，并且可以施加来自高频发生器的高频电流，使得高频电流在钳口 通过要处理的组织区域。 根据本发明的仪器的特征在于，为了替代的切割和凝结，提供了一种非导电间隔物，其在组织被切割时被引入电极之间。 提供至少一个管道用于冲洗和/或移除目的。

公开(公告)号：US5556378A

公开(公告)日：1996-09-17

申请号：US308251

申请日：1994-09-19

申请人： Karl Storz ,  Pavel Novak

发明人： Karl Storz ,  Pavel Novak

IPC分类号： A61M1/00

CPC分类号： A61M1/0058 ,  A61M1/006

摘要： A device for the irrigation and suction drainage of body cavities, especially in surgical laparoscopy, hysteroscopy, uroscopy, or arthroscopy. The device comprises two conventional pumps, each being equipped with a pressure sensor and being preferably designed as rotary tube pumps. The irrigation pump and the suction drainage pump are connected with each other by way of a control line, and they operate in a master-slave mode. Operation is very simple, in that only the irrigation pump needs to be adjusted and operated by the operator. Control of the suction drainage pump takes place automatically based on the measured values of both pressure sensors in the irrigation and suction drainage conduits and the set r.p.m.'s of the irrigation pump. The primary advantage of the device resides in that the suction drainage pump takes care automatically of uniform pressure and flow relationships at the site of the surgery independently of the adjustment of the irrigation pump.

摘要翻译： 一种用于体腔灌洗和排水的装置，特别是手术腹腔镜，宫腔镜检查，尿路镜检查或关节镜检查。 该装置包括两个常规泵，每个泵配备有压力传感器，并且优选地被设计为旋转管泵。 灌溉泵和抽吸排水泵通过控制线相互连接，它们以主从模式运行。 操作非常简单，只有灌溉泵需要由操作员调整和操作。 吸入排水泵的控制是根据灌溉和抽吸排水管道中的两个压力传感器和灌溉泵的设定值的测量值自动进行的。 该设备的主要优点在于吸入排水泵自动地在手术部位自动监视均匀的压力和流量关系，而与冲洗泵的调节无关。

公开(公告)号：US4763032A

公开(公告)日：1988-08-09

申请号：US675144

申请日：1984-11-27

申请人： Gunter Bramm ,  Pavel Novak

发明人： Gunter Bramm ,  Pavel Novak

IPC分类号： F16C32/04 ,  A61M1/10 ,  F04D13/02 ,  F16C39/06

CPC分类号： F16C32/0444 ,  A61M1/101 ,  A61M1/1015 ,  A61M1/1031 ,  F16C32/0429 ,  F16C2316/18 ,  F16C2360/44

摘要： The present invention provides a magnetic rotor bearing for suspending a rotor in a contact-free manner, in particular the rotor of an axial- or radial-centrifugal blood pump, comprising a permanent- and electromagnet arrangement which stabilizes the position of, and suspends the rotor in a stator, in particular a housing, and comprises a circuit arrangement connected to at least one position sensor or to the position sensor operating circuit thereof for the rotor. The rotor is suspended in the stator in a stable, contact-free manner by means of a permanent magnet arrangement except for a single geometric adjusting degree of freedom. The position of the rotor is stabilized only within the geometric adjusting degree of freedom not stabilized by the permanent magnet arrangement, by a permanent magnet arrangement located in the rotor and comprising at least one permanent magnet. The permanent magnet arrangement which co-operates with the electromagnet arrangement comprises at least one permanent magnet of the permanent magnet arrangement provided for suspending the rotor and consists in particular, of the permanent magnets of this permanent magnet arrangement positioned in the rotor. The circuit arrangement is a control circuit stabilizing the position of the rotor, during the absence of external forces, in a position of minimum energy requirement of the electromagnet arrangement.

摘要翻译： 本发明提供一种用于以无接触方式悬挂转子的磁性转子轴承，特别是轴向或径向离心血液泵的转子，包括永久和电磁体装置，其稳定位置和悬挂 定子中的转子，特别是壳体，并且包括连接到用于转子的至少一个位置传感器或其位置传感器操作电路的电路装置。 除了单个几何调整自由度之外，转子通过永久磁铁装置以稳定，无接触的方式悬挂在定子中。 通过位于转子中并且包括至少一个永久磁铁的永磁体装置，转子的位置仅在不由永磁体布置稳定的几何调节自由度内稳定。 与电磁铁装置配合的永久磁铁装置包括至少一个永久磁铁装置的永磁体，用于悬挂转子并且特别地包括定位在转子中的该永久磁铁装置的永磁体。 该电路装置是一种控制电路，在不存在外力的情况下将转子的位置稳定在电磁铁装置的最小能量要求的位置。

公开(公告)号：US20110284562A1

公开(公告)日：2011-11-24

申请号：US13096625

申请日：2011-04-28

申请人： Pavel Novak ,  Andreas Zieger ,  Alexander Schaerfl

发明人： Pavel Novak ,  Andreas Zieger ,  Alexander Schaerfl

IPC分类号： B65D90/00

CPC分类号： F16J13/02 ,  F17C1/06 ,  F17C1/16 ,  F17C13/06 ,  F17C2201/0104 ,  F17C2203/0604 ,  F17C2203/0619 ,  F17C2203/0639 ,  F17C2203/0646 ,  F17C2203/066 ,  F17C2203/0663 ,  F17C2205/0305 ,  F17C2205/0323 ,  F17C2205/0382 ,  F17C2205/0394 ,  F17C2209/2127 ,  F17C2209/2145 ,  F17C2209/219 ,  F17C2223/0123 ,  F17C2223/013 ,  F17C2223/035 ,  F17C2260/036

摘要： In the case of a pressure container comprising a plastic container core (2) for storing a fluid under pressure, a support sheath (3) surrounding the plastic container core (2), a connection piece (4) formed at the plastic container core (2) and having an opening (5) for filling in and discharging the fluid from the plastic container core (2), a connection body (6) arranged radially outside the connection piece (4) and having a bore (7), a valve body (8) having a fluid duct (9) for conducting the fluid in and out through the opening (5) in the connection piece (4), wherein the valve body (8) is arranged in the opening (5) of the connection piece (4) and in the bore (7) of the connection body (6), preferably at least one annular groove (10) formed radially outside in the valve body (8), one first seal (11) being arranged in each of the at least one radially outside annular groove (10), so that the at least one first seal (11) rests radially inside on the connection piece (4), the valve body (8) is to be attached reliably in a fluid-tight manner to the connection piece (4) of the plastic container core (2) and the valve body (8) and the connection body (6) have a small constructional height.This object is achieved by the fact that the connection body (6) has at least one radially inside annular groove (12) and that a second seal (13) is arranged in each of the at least one radially inside annular groove (12), so that the at least one second seal (13) rests radially outside on the connection piece (4).

摘要翻译： 在包括用于储存压力流体的塑料容器芯（2）的压力容器的情况下，围绕塑料容器芯（2）的支撑护套（3），形成在塑料容器芯（2）处的连接件（4） 2），并具有用于从塑料容器芯（2）填充和排出流体的开口（5），布置在连接件（4）的径向外侧并具有孔（7）的连接体（6），阀 主体（8）具有用于将流体通过连接件（4）中的开口（5）导出流体的流体管道（9），其中阀体（8）布置在连接件的开口（5）中 （4）和连接体（6）的孔（7）中，优选地在阀体（8）中径向外侧形成的至少一个环形槽（10），一个第一密封件 所述至少一个径向外部环形槽（10），使得所述至少一个第一密封件（11）径向地搁置在所述连接件（4）上，所述阀门 ody（8）能够以流体密封方式附接到塑料容器芯（2）的连接件（4）和阀体（8）和连接体（6）的结构高度较小。 该目的是通过连接体（6）具有至少一个径向内部环形槽（12）并且第二密封件（13）布置在至少一个径向内部环形槽（12）中的每一个中的事实来实现的， 使得所述至少一个第二密封件（13）在所述连接件（4）的径向外侧放置。

公开(公告)号：US20100256535A1

公开(公告)日：2010-10-07

申请号：US12751788

申请日：2010-03-31

申请人： Pavel Novak ,  Manfred Schulz ,  Klaus Froese

发明人： Pavel Novak ,  Manfred Schulz ,  Klaus Froese

IPC分类号： A61B17/225

CPC分类号： A61H23/008 ,  A61B17/225 ,  A61B17/2251 ,  A61B17/92 ,  A61B90/94 ,  A61B90/96 ,  A61B90/98 ,  A61B2017/0023 ,  A61B2017/00544 ,  A61B2090/0813 ,  A61H23/04 ,  A61H2201/0176 ,  A61H2201/1685 ,  A61H2201/5064

摘要： The invention relates to a method for a regular preparation of an apparatus for a treatment of a human or animal body by mechanical shockwaves to such a treatment wherein an impact body 9 used for shockwave production is replaced with a not-used impact body 9 before each treatment of a further patient.

摘要翻译： 本发明涉及一种定期制备用于通过机械冲击波处理人或动物体的设备的方法，其中用于冲击波生产的冲击体9在每个处理之前被未使用的冲击体9代替 治疗另一个病人。

公开(公告)号：US20100145241A1

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：US12627808

申请日：2009-11-30

申请人： Gerold Heine ,  Klaus-Martin Irion ,  Ernst H. Marlinghaus ,  Maufred Schulz ,  Pavel Novak

发明人： Gerold Heine ,  Klaus-Martin Irion ,  Ernst H. Marlinghaus ,  Maufred Schulz ,  Pavel Novak

IPC分类号： A61H23/00

CPC分类号： G10K15/043 ,  A61B17/22004 ,  A61B2017/00544 ,  A61H23/008 ,  A61H23/04

摘要： A medical apparatus for treatment of the human or animal body by mechanical pressure waves or shock waves, comprising a device designed to generate the pressure waves or shock waves and having at least one applicator part that comprises an input face, to which an impact can be repeatedly applied in order to generate the pressure waves or shock waves, and that comprises an output face, from which the pressure waves or shock waves are applied into the body, said applicator part being made at least partially of plastic or ceramic. At least one weight element that increases the weight of the applicator part is arranged on the applicator part between the input and output faces, said input face and output face being made of plastic or ceramic.

摘要翻译： 一种用于通过机械压力波或冲击波来治疗人体或动物体的医疗装置，包括设计成产生压力波或冲击波的装置，并且具有包括输入面的至少一个施加器部分，冲击能够 重复地施加以产生压力波或冲击波，并且其包括输出面，压力波或冲击波从该输出面施加到主体中，所述施加器部分至少部分地由塑料或陶瓷制成。 至少一个增加施用器部分重量的重量元件被布置在输入和输出面之间的施用器部分上，所述输入面和输出面由塑料或陶瓷制成。

公开(公告)号：US20090143644A1

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：US12364328

申请日：2009-02-02

申请人： Heinz-Werner Stiller ,  Pavel Novak ,  Klaus M. Iron

发明人： Heinz-Werner Stiller ,  Pavel Novak ,  Klaus M. Iron

IPC分类号： A61B1/04 ,  H04N7/18

CPC分类号： G05B11/01 ,  G06F19/00 ,  G16H40/20

摘要： The present invention relates to a system for the central control of devices used during an operation, comprising a first control unit for control of said devices. The system is characterized in that a second control unit is provided which is connected to the first control unit for exchange of information. The first control unit may be embodied as closed system for control of at least those devices which carry out safety-related functions (safety-related devices), and the second control unit may be embodied as open system for control of the remaining devices which carry out non safety-related functions (non safety-related devices). The invention further relates to a method for the central control of devices.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在操作期间使用的设备的中央控制的系统，包括用于控制所述设备的第一控制单元。 该系统的特征在于提供一个第二控制单元，其连接到第一控制单元以交换信息。 第一控制单元可以被实施为用于控制至少那些执行安全相关功能的装置（安全相关装置）的封闭系统，并且第二控制单元可以被实施为用于控制携带的其余装置的开放系统 （非安全相关设备）。 本发明还涉及一种用于中央控制装置的方法。