公开(公告)号：US08844395B2

公开(公告)日：2014-09-30

申请号：US13042566

申请日：2011-03-08

申请人： Georg Mencher ,  Thomas Walter

发明人： Georg Mencher ,  Thomas Walter

IPC分类号： F16H57/00 ,  F16H41/24 ,  F16D1/10

CPC分类号： F16D1/101 ,  F16D2001/103 ,  F16H41/24 ,  Y10T74/19633

摘要： A torque transmission assembly includes two structural component parts for coupled engagement to one another so as to rotate together around an axis of rotation, a first of these structural component parts has an inner circumferential toothing and a second of these structural component parts has an outer circumferential toothing for a rotary coupling engagement with the inner circumferential toothing. The teeth in one toothing of an inner circumferential toothing and outer circumferential toothing are bounded by end faces in a first axial end area of the one toothing. The one toothing has at least one tooth with an end face which is extended forward axially relative to the end faces of the other teeth of the one toothing, and the end face of at least one tooth of the one toothing with the end face which is extended forward axially forms a circumferentially deflecting end face for the other toothing.

摘要翻译： 扭矩传递组件包括两个结构部件，用于彼此耦合接合，以便围绕旋转轴线一起旋转，这些结构部件中的第一个具有内圆周齿部，并且这些结构部件中的第二部件具有外圆周 用于与内周齿轮的旋转联接接合。 内周齿圈和外圆周齿的一个齿的齿在一个齿的第一轴向端部区域中被端面限定。 一个齿部具有至少一个齿，其端面相对于一个齿的另一个齿的端面向前轴向延伸，并且与端面的至少一个齿的端面与端面相啮合， 向前延伸形成用于另一个齿的周向偏转端面。

公开(公告)号：US20130275968A1

公开(公告)日：2013-10-17

申请号：US13449046

申请日：2012-04-17

申请人： Petio Petev ,  Borislav Arnaudov ,  Georgi Stanev ,  Vencislav Dimitrov ,  Thomas Walter

发明人： Petio Petev ,  Borislav Arnaudov ,  Georgi Stanev ,  Vencislav Dimitrov ,  Thomas Walter

IPC分类号： G06F9/455

CPC分类号： G06F9/5077

摘要： Example systems and methods of managing applications are described. In one implementation, a load balancer receives a request to start an instance of an application. An orchestrator receives application code associated with the instance of the application and selects a virtual machine template based on the application code. The orchestrator provisions a virtual machine associated with the instance of the application using the virtual machine template. Additionally, the orchestrator notifies the load balancer that the virtual machine is available to start the instance of the application.

摘要翻译： 描述管理应用程序的示例系统和方法。 在一个实现中，负载均衡器接收启动应用实例的请求。 业务流程接收与应用实例相关联的应用代码，并根据应用代码选择虚拟机模板。 协调者使用虚拟机模板提供与应用程序实例相关联的虚拟机。 此外，协调者通知负载平衡器虚拟机可用于启动应用程序的实例。

公开(公告)号：US08262615B2

公开(公告)日：2012-09-11

申请号：US13055311

申请日：2009-07-23

申请人： Gildas Huet ,  Eric Perouse ,  Thomas Walter

发明人： Gildas Huet ,  Eric Perouse ,  Thomas Walter

IPC分类号： A61M37/00

CPC分类号： A61M5/158 ,  A61M5/3271 ,  A61M39/0208 ,  A61M2005/1583 ,  A61M2005/1585 ,  A61M2205/276

摘要： The invention relates to a device (10) for injecting a liquid into a body, in particular that of a patient, of the type that comprises: a base (20) bearing an injection needle (22) that is to be inserted into the body; an injection conduit (24) connected to the needle (22); means (26) for extracting the needle (22) from the patient, including a plunger (52) mounted such that it can slide in relation to the base (20) between a needle (22) use position and a needle (22) extraction position; and means (28) for generating excess pressure in the injection conduit (24) as the needle (22) is extracted, including a flexible section (53) formed in the injection conduit (24), a cam surface (54) rigidly connected to the plunger (52), and a supporting surface rigidly connected to the base (20), in order to compress said flexible section (53) between the cam surface (54) and the supporting surface radially and perpendicularly to the needle (22) as the plunger (52) slides towards the needle (22) extraction position. The invention is characterized in that it includes means (56) for retaining the flexible section (53) substantially perpendicular to the needle (22).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于将液体注入体内，特别是患者体内的装置（10），该装置包括：基部（20），其承载待插入体内的注射针（22） ; 连接到针（22）的注射导管（24）; 用于从患者提取针头（22）的装置（26），包括安装成使得其可以在针（22）使用位置和针（22）提取之间相对于基座（20）滑动的柱塞（52） 位置; 以及用于当所述针（22）被抽出时在所述注射导管（24）中产生过量压力的装置（28），包括形成在所述注射导管（24）中的柔性部分（53），刚性地连接到 柱塞（52）和刚性地连接到基座（20）的支撑表面，以便将径向和垂直于针（22）的凸轮表面（54）和支撑表面之间的所述柔性部分（53）压缩为 柱塞（52）朝向针（22）提取位置滑动。 本发明的特征在于它包括用于将柔性部分（53）基本垂直于针（22）保持的装置（56）。

公开(公告)号：US20120152818A1

公开(公告)日：2012-06-21

申请号：US13410161

申请日：2012-03-01

申请人： Dirk Block ,  Ruediger Haenel ,  Joerg Kleiber ,  Manuela Poignee-Heger ,  Thomas Walter ,  Ralf Zielenski

发明人： Dirk Block ,  Ruediger Haenel ,  Joerg Kleiber ,  Manuela Poignee-Heger ,  Thomas Walter ,  Ralf Zielenski

IPC分类号： B01D29/50

CPC分类号： B01L3/5021 ,  B01L2300/0609 ,  B01L2300/0681 ,  C12N15/1017

摘要： The invention concerns a method for isolating and purifying nucleic acids from a sample and a device that is suitable therefore.

摘要翻译： 本发明涉及一种从样品中分离和纯化核酸的方法，因此适用于此。

公开(公告)号：US20120090463A1

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：US13263538

申请日：2010-04-08

申请人： Torsten Stoffregen ,  Veselin Stamatov ,  Thomas Walter

发明人： Torsten Stoffregen ,  Veselin Stamatov ,  Thomas Walter

IPC分类号： B01D53/14 ,  B01D53/00

CPC分类号： B01D53/62 ,  B01D53/1425 ,  B01D2251/80 ,  B01D2257/504 ,  Y02A50/2342 ,  Y02C10/04 ,  Y02C10/06

摘要： A process and an apparatus for the treatment of a carbon dioxide-containing flue gas stream are described, at least part of the carbon dioxide present being removed from the flue gas stream in a separating device having in particular an absorption column 7 with the formation of a gas stream having a low carbon dioxide content and a carbon dioxide-rich gas stream. For overcoming the pressure drop caused by the carbon dioxide removal in the absorption column 7, it is proposed that the gas stream having a low carbon dioxide content and formed after the removal of the carbon dioxide from the flue gas stream is subjected to a gas stream compression, for example by means of a flue gas blower 14.

摘要翻译： 描述了用于处理含二氧化碳的烟道气流的方法和装置，存在的二氧化碳的至少一部分在具有特别是吸收塔7的分离装置中从烟道气流中除去，形成 具有低二氧化碳含量的气流和富含二氧化碳的气流。 为了克服吸收塔7中二氧化碳除去引起的压降，建议在从烟道气流中除去二氧化碳后形成的二氧化碳含量低的气流经受气流 压缩，例如通过烟气鼓风机14。

公开(公告)号：US20110304500A1

公开(公告)日：2011-12-15

申请号：US13139265

申请日：2009-10-20

申请人： Armin Himmelstoss ,  Joachim Hauk ,  Elisabeth Hauk ,  Rahel Hauk ,  Manuel Hauk ,  Thomas Walter ,  Thomas Schneider

发明人： Armin Himmelstoss ,  Joachim Hauk ,  Elisabeth Hauk ,  Rahel Hauk ,  Manuel Hauk ,  Thomas Walter ,  Thomas Schneider

IPC分类号： G01S7/03

CPC分类号： G01S13/34 ,  G01S7/03 ,  G01S7/032 ,  G01S7/35 ,  G01S13/931

摘要： An FMCW radar sensor for motor vehicles, having a high frequency part for generating, transmitting and receiving radar signals, a modulation device for controlling the frequency modulation of the transmitted radar signal, at least one analog preprocessing stage for an intermediate frequency signal formed from the received radar signal, at least one analog/digital transducer stage, and a processor for controlling the modulation device and for further processing the digital signals of the analog/digital transducer stage, wherein the modulation device, the preprocessing stage and the analog/digital transducer stage are integrated into a single semiconductor component, which also has a monitoring device and registers for the configuration and monitoring of the components of the semiconductor component as well as an interface to the processor.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的FMCW雷达传感器，具有用于产生，发射和接收雷达信号的高频部分，用于控制所发射的雷达信号的频率调制的调制装置，用于由所述雷达信号形成的中频信号的至少一个模拟预处理级 接收的雷达信号，至少一个模拟/数字换能器级，以及用于控制调制装置并用于进一步处理模/数转换器级的数字信号的处理器，其中调制装置，预处理级和模拟/数字换能器 集成到单个半导体部件中，该半导体部件还具有用于半导体部件的部件的配置和监视以及到处理器的接口的监视装置和寄存器。

公开(公告)号：US08077076B2

公开(公告)日：2011-12-13

申请号：US12227810

申请日：2007-06-11

申请人： Thomas Walter ,  Herbert Olbrich ,  Dirk Steinbuch

发明人： Thomas Walter ,  Herbert Olbrich ,  Dirk Steinbuch

IPC分类号： G01S13/08 ,  G01S13/93

CPC分类号： G01S13/931 ,  G01S13/345 ,  G01S2013/0245 ,  G01S2013/9321 ,  G01S2013/9325

摘要： An FMCW radar sensor having a plurality of antenna elements and a supply circuit for supplying transmission signals having ramp-shaped modulated frequencies to the antenna elements, including a switchover device for switching over the supply circuit between a near-field mode, in which the transmission signals supplied to the individual antenna elements have a certain frequency offset, and a far-field mode, in which the frequencies of the transmission signals are identical.

摘要翻译： 一种具有多个天线元件的FMCW雷达传感器和用于向天线元件提供具有斜坡调制频率的传输信号的电源电路，包括用于在近场模式之间切换供电电路的切换装置，其中传输 提供给各个天线元件的信号具有一定的频率偏移和其中传输信号的频率相同的远场模式。

公开(公告)号：US20110244080A1

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：US13132065

申请日：2009-12-18

申请人： Thomas Walter ,  Alireza Haji Begli

发明人： Thomas Walter ,  Alireza Haji Begli

IPC分类号： A23L1/22 ,  A23L2/56 ,  A23L1/308 ,  A23C9/123 ,  A21D2/14

CPC分类号： A23L27/88

摘要： The invention relates to the use of lactobionic acid, lactobionic-δ-lactone, a salt of lactobionic acid or a mixture thereof as flavour enhancer, in particular where the flavour that is enhanced is chosen from the group consisting of: acidic flavours, fruit flavours, sweet flavours, savoury flavours, and salt flavours. The invention further relates to a food composition comprising a flavour-enhancing system, characterised in that the flavour-enhancing system comprises lactobionic acid, lactobionic-δ-lactone, a salt of lactobionic acid or a mixture thereof.

摘要翻译： 本发明涉及乳糖酸，乳糖内酯-δ-内酯，乳糖酸的盐或其混合物作为风味增强剂的用途，特别是其中增强的风味选自：酸性香料，水果香料 甜味，咸味和盐味。 本发明还涉及包含香味增强体系的食品组合物，其特征在于，所述风味增强体系包含乳糖酸，乳糖内酯-δ-内酯，乳糖酸的盐或其混合物。

公开(公告)号：US20110117561A1

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：US12957157

申请日：2010-11-30

申请人： Jörg Kleiber ,  Thomas Walter ,  Herbert Harttig ,  Christoph Lesniak ,  Martin Mennig ,  Michael Riedling ,  Helmut Schmidt

发明人： Jörg Kleiber ,  Thomas Walter ,  Herbert Harttig ,  Christoph Lesniak ,  Martin Mennig ,  Michael Riedling ,  Helmut Schmidt

IPC分类号： C12Q1/68 ,  C12P19/34

CPC分类号： C23C30/00 ,  C12Q1/6806 ,  Y10S428/90 ,  Y10S435/814 ,  Y10T428/12042 ,  Y10T428/2996 ,  C12Q2563/149 ,  C12Q2563/143

摘要： Magnetic particles with an outer glass surface being essentially poreless or having pores of a diameter of less then 10 nm as well as ferromagnetic particles with a glass surface are preferentially useful for the isolation of biological material from samples. They provide a quick and reliable purification.

摘要翻译： 具有基本上无孔隙或具有小于10nm直径的孔的外部玻璃表面的磁性颗粒以及具有玻璃表面的铁磁颗粒优选用于从样品中分离生物材料。 它们提供快速可靠的净化。

公开(公告)号：US07414486B2

公开(公告)日：2008-08-19

申请号：US10545634

申请日：2003-10-24

申请人： Thomas Walter ,  Dirk Steinbuch

发明人： Thomas Walter ,  Dirk Steinbuch

IPC分类号： H03B1/00

CPC分类号： G01S7/4004 ,  G01S7/03 ,  G01S13/931 ,  G01S2007/4013

摘要： It is therefore the object of the present invention to disclose a device for power calibration of an oscillator in the high-frequency range, which has a reduced number of components and/or has less-expensive components. A method for power calibration of an oscillator is also to be disclosed, which eliminates the disadvantages of the known methods, that is, determining the output power of the oscillator via an additional, expensive component. To that end, the input (31) of the control module (40) is embodied as electrically connectable to the HF switch (comprising (22) and (24)) and the output (34) of the control module (40) is embodied as electrically connectable to the HF switch and/or to the amplifier. If the HF switch is then not acted upon by an input signal (pulse or direct voltage), but instead if the voltage is measured at the control input (30) of the HF switch, then the required controlled variable (the HF output power) is achieved, since the PIN diodes of the HF switch rectify the apply HF power and generate a proportional direct voltage.

摘要翻译： 因此，本发明的目的是公开一种用于在高频范围内振荡器的功率校准的装置，其具有减少的部件数量和/或具有较低成本的部件。 还将公开一种用于振荡器功率校准的方法，其消除了已知方法的缺点，即通过额外的昂贵的部件确定振荡器的输出功率。 为此，控制模块（40）的输入（31）被实施为可电连接到HF开关（包括（22）和（24）），并且控制模块（40）的输出（34）被体现 可与HF开关和/或放大器电连接。 如果HF开关不受输入信号（脉冲或直流电压）的作用，而是如果在HF开关的控制输入端（30）测量电压，则所需的受控变量（HF输出功率） 由于HF开关的PIN二极管整流施加的HF功率并产生比例直流电压。