公开(公告)号：US20120150529A1

公开(公告)日：2012-06-14

申请号：US13316369

申请日：2011-12-09

Applicant: Chang Hyun KIM ,  Young Ae Seo ,  Seong Il Yang ,  Jin Xia Huang ,  Sung Kwon Choi ,  Yoon Hyung Roh ,  Ki Young Lee ,  Oh Woog Kwon ,  Yun Jin ,  Eun Jin Park ,  Jong Hun Shin ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

Inventor： Chang Hyun KIM ,  Young Ae Seo ,  Seong Il Yang ,  Jin Xia Huang ,  Sung Kwon Choi ,  Yoon Hyung Roh ,  Ki Young Lee ,  Oh Woog Kwon ,  Yun Jin ,  Eun Jin Park ,  Jong Hun Shin ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

IPC: G06F17/28

CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F17/2809

Abstract: A method and apparatus for generating a translation knowledge server, which can generate a translation knowledge server based on translation knowledge collected in real time is provided. The apparatus for generating translation knowledge server may include: data collector which collects initial translation knowledge data; data analyzer which performs morphological analysis and syntactic analysis on the initial translation knowledge data received from the data collector and outputs analyzed data; and translation knowledge learning unit which learns real-time translation knowledge by determining target word for each domain from the analyzed data based on predetermined domain information or by determining a domain by automatic clustering. According to the present invention, it is possible to obtain translation knowledge by analyzing documents present in a web or provided by a user in real time and to improve the quality of translation by applying the obtained translation knowledge to a translation engine.

Abstract translation: 提供了一种用于生成翻译知识服务器的方法和装置，其可以基于实时收集的翻译知识生成翻译知识服务器。 用于产生翻译知识服务器的装置可以包括：收集初始翻译知识数据的数据收集器; 数据分析器，对从数据收集器接收的初始翻译知识数据进行形态分析和句法分析，并输出分析数据; 以及翻译知识学习单元，其通过基于预定的域信息从所分析的数据中确定每个域的目标词，或者通过自动聚类确定域来学习实时翻译知识。 根据本发明，可以通过分析网页中存在的文档或由用户实时提供的文档来获得翻译知识，并通过将获得的翻译知识应用于翻译引擎来提高翻译质量。

公开(公告)号：US20120147891A1

公开(公告)日：2012-06-14

申请号：US13323178

申请日：2011-12-12

Applicant: Hwan-Jo HEO ,  Nam-Seok Ko ,  Woo-Sug Jung ,  Sung-Jin Moon ,  Sung-Kee Noh ,  Jong-Dae Park ,  Byung-Ho Yae

Inventor： Hwan-Jo HEO ,  Nam-Seok Ko ,  Woo-Sug Jung ,  Sung-Jin Moon ,  Sung-Kee Noh ,  Jong-Dae Park ,  Byung-Ho Yae

IPC: H04L12/56

CPC classification number: H04L47/125

Abstract: A distributed packet processing apparatus capable of distributing packet load across a plurality of packet processing engines is provided. The distributed packet processing apparatus includes a plurality of processing engines each configured to process allocated packets, a first tag generating unit configured to allocate an input packet to a processing engine, which has a processing engine index corresponding to a tag index for the input packet, among the plurality of processing engines, a second tag generating unit configured to calculate a tag index for an output packet, and an index conversion unit configure to convert the tag index for the output packet to one processing engine index among a plurality of processing indexes for the plurality of the processing engines and allocates the output packet to a processing engine having the one processing engine such that loads are distributed among the plurality of processing engines.

Abstract translation: 提供能够跨多个分组处理引擎分发分组负载的分布式分组处理装置。 分布式分组处理装置包括：处理分配的分组的多个处理引擎，第一标签生成单元，被配置为向处理引擎分配输入分组，处理引擎具有与输入分组的标签索引对应的处理引擎索引， 在所述多个处理引擎中，第二标签生成单元，被配置为计算输出分组的标签索引，以及索引变换单元，其将所述输出分组的标签索引转换为多个处理索引中的多个处理索引， 所述多个处理引擎并将所述输出分组分配给具有所述一个处理引擎的处理引擎，使得在所述多个处理引擎之间分配负载。

公开(公告)号：US20120147131A1

公开(公告)日：2012-06-14

申请号：US13314755

申请日：2011-12-08

Applicant: Seung Hyun YOON

Inventor： Seung Hyun YOON

IPC: H04N7/14

CPC classification number: H04N7/14 ,  H04N7/144

Abstract: Provided are a video communication apparatus having an eye-to-eye communication function that enables video communication users to communicate with each other in an eye-to-eye state, and a method thereof. The apparatus includes a display unit configured to display a video of a video communication partner, the display unit including a plurality of cameras activated according to a selection control signal; a video processor configured to encode a captured video from the activated camera, and to decode a video from the video communication partner and identify a position of the video communication partner's eyes from the video; a camera selector configured to activate a camera installed in a position corresponding to the position among the plurality of cameras; and a transceiver configured to transmit the encoded video from the video processor to the video communication partner and provide the video from the video communication partner to the video processor.

Abstract translation: 本发明提供一种视频通信装置及其方法，该视频通信装置具有能够使视频通信用户以眼睛状态进行通信的眼睛间通信功能。 该装置包括：显示单元，被配置为显示视频通信伙伴的视频，所述显示单元包括根据选择控制信号激活的多个照相机; 视频处理器，被配置为对来自所激活的摄像机的捕获的视频进行编码，并且解码来自视频通信对方的视频，并从视频识别视频通信对方的眼睛的位置; 配置为激活安装在与所述多个相机中的位置相对应的位置的相机的相机选择器; 以及收发器，被配置为将编码视频从视频处理器发送到视频通信伙伴，并将视频从视频通信伙伴提供给视频处理器。

公开(公告)号：US08094603B2

公开(公告)日：2012-01-10

申请号：US10586825

申请日：2004-12-31

Applicant: Sung-Ik Park ,  Yong-Tae Lee ,  Ho-Min Eum ,  Heung-Mook Kim ,  Jae-Hyun Seo ,  Seung-Won Kim ,  Soo-In Lee

Inventor： Sung-Ik Park ,  Yong-Tae Lee ,  Ho-Min Eum ,  Heung-Mook Kim ,  Jae-Hyun Seo ,  Seung-Won Kim ,  Soo-In Lee

IPC: H04J1/10

CPC classification number: H04N21/6112 ,  H04N5/40

Abstract: Provided is a modulating apparatus and method of an on-channel repeater. An object of the present invention is to provide a modulating apparatus of an on-channel repeater for reducing time delay by configuring and up-sampling a baseband signal, filtering the up-sampled baseband signal with an Equi-Ripple (ER) filter or in a window method, and converting the filtered baseband signal into an RF signal. The modulating apparatus includes: a baseband signal configuring unit for configuring a baseband. signal by combining an input field and a segment sync signal; a pilot adding unit for adding a pilot signal to the baseband signal; a filtering unit for filtering the baseband signal with the pilot signal; and an RF up-converting unit for up-converting the filtered signal into an RF signal. The present invention is used to form an on-channel repeating network in a transmitting system including a digital TV broadcasting system.

Abstract translation: 提供了一种频道内中继器的调制装置和方法。 本发明的目的是提供一种通道内中继器的调制装置，用于通过对基带信号进行配置和上采样来减少时间延迟，用等波纹（ER）滤波器对上采样基带信号进行滤波，或者 窗口方法，并将滤波后的基带信号转换为RF信号。 调制装置包括：用于配置基带的基带信号配置单元。 信号通过组合输入场和段同步信号; 导频添加单元，用于向所述基带信号添加导频信号; 滤波单元，用于利用导频信号对基带信号进行滤波; 以及用于将经滤波的信号上变频为RF信号的RF上变频单元。 本发明用于在包括数字电视广播系统的发射系统中形成一个信道上重复网络。

公开(公告)号：US20110152636A1

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：US12958124

申请日：2010-12-01

Applicant: Yong Won JANG

Inventor： Yong Won JANG

IPC: A61B5/11 ,  A61B5/01 ,  A61B5/08

CPC classification number: A61B5/1114 ,  A61B5/01 ,  A61B5/08 ,  A61B5/1118 ,  A61B5/1122 ,  A61B5/4866 ,  A61B5/6819 ,  A61B5/682 ,  A61B5/6823 ,  A61B5/6824 ,  A61B5/6829 ,  A61B2503/10 ,  A61B2560/0214 ,  A61B2560/0456 ,  A61B2562/0219

Abstract: A portable device for measuring a consumed calories includes: a respiration measurement device measuring an amount of air inhaled into a user's nose to acquire and output a respiration signal; a plurality of movement detection devices acquiring and outputting acceleration signals reflecting (or indicating) the magnitude and direction of a movement of each part of the user's body; and a controller recognizing the amount of a user's movements and movement patterns by analyzing the acceleration signal, recognizing an intensity of an exercise by analyzing the respiration signal, and calculating a consumed calories in consideration of the amount of the user's movements, the movement patterns, and the intensity of exercise. A user's consumed calories can be precisely calculated by recognizing the user's movement and even the user's respiration rate.

Abstract translation: 用于测量消耗的卡路里的便携式设备包括：呼吸测量装置，其测量吸入用户鼻部的空气量以获取并输出呼吸信号; 多个移动检测装置，其获取并输出反映（或指示）使用者身体的各部分的动作的大小和方向的加速度信号; 以及控制器，通过分析加速度信号，通过分析呼吸信号来识别锻炼的强度，以及考虑到使用者的运动量，运动模式等的运动量来计算消耗的卡路里，来识别用户的运动和运动模式的量， 和运动的强度。 可以通过识别用户的移动甚至用户的呼吸速率来精确地计算用户的消耗的热量。

公开(公告)号：US20110151809A1

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：US12852888

申请日：2010-08-09

Applicant: Hyoungsoo LIM ,  Heung Mook KIM

Inventor： Hyoungsoo LIM ,  Heung Mook KIM

IPC: H04B17/00

CPC classification number: H04B17/327

Abstract: Provided is a channel analysis apparatus and method using a transmitter identification signal. The channel analysis apparatus using the transmitter identification signal may include a reference signal generating unit to generate a reference signal, a correlation unit to correlate a received signal and the reference signal to calculate a correlation value, an interpolation unit to interpolate the calculated correlation value, and an analysis unit to analyze the received signal using the interpolated correlation value.

Abstract translation: 提供了一种使用发射机识别信号的信道分析装置和方法。 使用发送机识别信号的信道分析装置可以包括：参考信号生成单元，生成参考信号;相关单元，使接收信号与参考信号相关，以计算相关值;内插单元，用于内插所计算出的相关值; 以及分析单元，使用内插相关值来分析接收信号。

公开(公告)号：US20110137807A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：US12829609

申请日：2010-07-02

Applicant: Jung Eun Cha

Inventor： Jung Eun Cha

IPC: G06Q50/00 ,  G06Q10/00 ,  G06Q99/00 ,  G06F9/44

CPC classification number: G06F8/71 ,  G06F8/36 ,  G06Q10/00 ,  G06Q10/101

Abstract: A model-based customized eco system includes: a work distribution unit for managing a download of a developed work of an embedded software platform; a shared asset management unit for managing a users' upload of a modified version of the developed work; a user support unit for receiving users' opinions about the developed work; and a repository management unit for managing information on the users and the developed work.

Abstract translation: 基于模型的定制生态系统包括：用于管理嵌入式软件平台的开发工作的下载的工作分发单元; 共享资产管理单元，用于管理用户上传已开发工作的修改版本; 用户支持单元，用于接收用户对开发工作的意见; 以及用于管理用户和开发工作的信息的存储库管理单元。

公开(公告)号：US20110106413A1

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：US12899005

申请日：2010-10-06

Applicant: Byoung-Jun PARK ,  Myunghee SON

Inventor： Byoung-Jun PARK ,  Myunghee SON

IPC: F02D41/04 ,  F02D41/08

CPC classification number: F02N11/0837 ,  F02N2200/0801 ,  F02N2200/125 ,  Y02T10/48

Abstract: An idling control apparatus for a vehicle includes an engine control unit for determining an idling state of the vehicle, in which the vehicle is stopped while an engine is in a turned-on state, to control the engine of the vehicle based on information of a traffic signal. The engine control unit maintains the turned-on state of the engine or turns off the engine depending on a residual time of the traffic signal when it is determined that the vehicle is in the idling state. Further, the engine control unit turns off the engine of the vehicle when a stop time of the vehicle is longer than a predetermined idling time limit, wherein the stop time is calculated by subtracting from a point in current time by a point in time at which it is determined that the vehicle is in the idling state.

Abstract translation: 用于车辆的怠速控制装置包括：发动机控制单元，用于确定在发动机处于打开状态时车辆停止的车辆的怠速状态，以基于驾驶员的信息来控制车辆的发动机 交通信号灯。 当确定车辆处于怠速状态时，发动机控制单元保持发动机的打开状态或者根据交通信号的剩余时间关闭发动机。 此外，当车辆的停车时间长于预定的空转时间限制时，发动机控制单元关闭车辆的发动机，其中停止时间是通过从当前时间的点减去一个时间点计算的， 确定车辆处于空转状态。

公开(公告)号：US07863085B2

公开(公告)日：2011-01-04

申请号：US12244364

申请日：2008-10-02

Applicant: Sang Chul Lim ,  Seong Hyun Kim ,  Yong Suk Yang ,  Doo Hyeb Youn ,  Zin Sig Kim

Inventor： Sang Chul Lim ,  Seong Hyun Kim ,  Yong Suk Yang ,  Doo Hyeb Youn ,  Zin Sig Kim

IPC: H01L51/40

CPC classification number: H01L51/0533 ,  H01L51/0097 ,  H01L51/0541 ,  H01L51/0545 ,  H01L51/0562

Abstract: An organic thin film transistor (OTFT), a method of manufacturing the same, and a biosensor using the OTFT are provided. The OTFT includes a gate electrode, a gate insulating layer, source and drain electrodes, and an organic semiconductor layer disposed on a substrate and further includes an interface layer formed between the gate insulating layer and the organic semiconductor layer by a sol-gel process. The gate insulating layer is formed of an organic polymer, and the interface layer is formed of an inorganic material. The OTFT employs the interface layer interposed between the gate insulating layer and the organic semiconductor layer so that the gate insulating layer can be protected from the exterior and adhesion of the gate insulating layer with the organic semiconductor layer can be improved, thereby increasing driving stability. Also, since the OTFT can use a plastic substrate, the manufacture of the OTFT is inexpensive so that the OTFT can be used as a disposable biosensor.

Abstract translation: 提供有机薄膜晶体管（OTFT），其制造方法和使用OTFT的生物传感器。 OTFT包括栅极电极，栅极绝缘层，源极和漏极电极以及设置在基板上的有机半导体层，并且还包括通过溶胶 - 凝胶法在栅极绝缘层和有机半导体层之间形成的界面层。 栅绝缘层由有机聚合物形成，界面层由无机材料形成。 OTFT采用插入在栅极绝缘层和有机半导体层之间的界面层，从而可以保护栅极绝缘层免受外部的侵蚀，从而可以提高栅极绝缘层与有机半导体层的粘附性，从而提高驱动稳定性。 此外，由于OTFT可以使用塑料基板，OTFT的制造便宜，因此OTFT可以用作一次性生物传感器。

公开(公告)号：US20100177757A1

公开(公告)日：2010-07-15

申请号：US12688064

申请日：2010-01-15

Applicant: Yun-Joo KIM ,  Jeeyon CHOI ,  Sok-Kyu LEE

Inventor： Yun-Joo KIM ,  Jeeyon CHOI ,  Sok-Kyu LEE

IPC: H04W40/00

CPC classification number: H04W74/0816 ,  H04W88/06 ,  H04W88/10

Abstract: A transmission opportunity setting method in a wireless LAN system using multiple channels includes: receiving a request-to-send (RTS) frame from a wireless station, the RTS frame including information on a wireless LAN mode of the wireless station; and transmitting a clear-to-send (CTS) frame to the wireless station according to at least one of the number of remaining available channels among the multiple channels and the wireless LAN mode of the wireless station.

Abstract translation: 在使用多个信道的无线LAN系统中的传输机会设置方法包括：从无线站接收请求发送（RTS）帧，所述RTS帧包括关于所述无线站的无线LAN模式的信息; 以及根据所述多个信道中的剩余可用信道数和所述无线站的无线LAN模式中的至少一个，向所述无线站发送清除发送（CTS）帧。