公开(公告)号：US20110144974A1

公开(公告)日：2011-06-16

申请号：US12825643

申请日：2010-06-29

申请人： Young Ae SEO ,  Chang Hyun Kim ,  Seong Il Yang ,  Jinxia Huang ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Yoon Hyung Roh ,  Oh Woog Kwon ,  Yun Jin ,  Ying Shun Wu ,  Eun Jin Park ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

发明人： Young Ae SEO ,  Chang Hyun Kim ,  Seong Il Yang ,  Jinxia Huang ,  Sung Kwon Choi ,  Ki Young Lee ,  Yoon Hyung Roh ,  Oh Woog Kwon ,  Yun Jin ,  Ying Shun Wu ,  Eun Jin Park ,  Young Kil Kim ,  Sang Kyu Park

IPC分类号： G06F17/20 ,  G06F17/28 ,  G06F17/27

CPC分类号： G06F17/2881 ,  G06F17/2836

摘要： A foreign language writing service method includes: recognizing, when a mixed text of foreign language portions and mother tongue portions is entered by a learner, the mother tongue portions from the mixed text; translating the mother tongue portions; combining a mother tongue translation result with the foreign language portions of the mixed text to generate a combined text; and providing the learner with the combined text of the mother tongue translation result and the foreign language portions of the mixed text.

摘要翻译： 外语写作服务方式包括：当学习者输入外语部分和母语部分的混合文本时，从混合文本中识别母语部分; 翻译母舌部分; 将母语翻译结果与混合文本的外语部分相结合，生成合并文本; 并为学习者提供母语翻译结果和混合文本的外语部分的综合文本。

公开(公告)号：US20110131032A1

公开(公告)日：2011-06-02

申请号：US12651533

申请日：2010-01-04

申请人： Seong II Yang ,  Young Kil Kim ,  Chang Hyun Kim ,  Oh Woog Kwon ,  Yun Jin ,  Eun Jin Park ,  Young Ae Seo ,  Sung Kwon Choi ,  Jinxia Huang ,  Yoon Hyung Roh ,  Ying Shun Wu ,  Ki Young Lee ,  Sang Kyu Park

发明人： Seong II Yang ,  Young Kil Kim ,  Chang Hyun Kim ,  Oh Woog Kwon ,  Yun Jin ,  Eun Jin Park ,  Young Ae Seo ,  Sung Kwon Choi ,  Jinxia Huang ,  Yoon Hyung Roh ,  Ying Shun Wu ,  Ki Young Lee ,  Sang Kyu Park

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2818 ,  G06F17/2827 ,  G06F17/2881

摘要： A hybrid translation apparatus includes a source language input unit for generalizing an input source language sentence for each node; a statistics-based translation knowledge database(DB) for storing learning data generalized for each node to be acquired; a first translation result generating unit for transforming the source language sentence generalized for each node into a node expression using the statistics-based translation knowledge to generate a first translation result; and a second translation result generating unit for repeatedly performing the generation of a target word for each node on the first translation result using pattern-based knowledge to generate a second translation result as target words for the respective nodes. Further, the hybrid translation apparatus includes a pattern-based translation knowledge DB for using in the pattern-based translation; and a translation result combining unit for combining the first translation result and the second translation result to output a target language sentence.

摘要翻译： 混合翻译装置包括：源语言输入单元，用于对每个节点的输入源语言句进行泛化; 基于统计的翻译知识数据库（DB），用于存储针对要获取的每个节点推广的学习数据; 第一翻译结果生成单元，用于使用基于统计的翻译知识将每个节点广义的源语言句子变换为节点表达，以生成第一翻译结果; 以及第二翻译结果生成单元，用于使用基于模式的知识重复地执行所述第一翻译结果上的每个节点的目标词的生成，以生成作为所述各个节点的目标词的第二翻译结果。 此外，混合翻译装置包括用于在基于模式的翻译中使用的基于模式的翻译知识DB; 以及翻译结果组合单元，用于组合第一翻译结果和第二翻译结果以输出目标语言句子。

公开(公告)号：US20100223353A1

公开(公告)日：2010-09-02

申请号：US12778053

申请日：2010-05-11

申请人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

发明人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： H04L12/2812 ,  G06F16/9562 ,  G11B27/105 ,  G11B27/32 ,  H04L12/2803 ,  H04L67/02 ,  H04L67/16 ,  Y10S707/99931 ,  Y10S707/99933

摘要： A method and apparatus for managing bookmark information of a media server through a network based on the UPnP AV standard is disclosed. If a request for bookmarking a content item is made, a bookmark item is created and the created bookmark item is linked to the content item by adding the ID of the created bookmark item to the property information of the content item and recording the ID of the content item to be bookmarked in the created bookmark item.

公开(公告)号：US20100223316A1

公开(公告)日：2010-09-02

申请号：US12778064

申请日：2010-05-11

申请人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

发明人： Sung Joon Ahn ,  Chang Hyun Kim

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： H04L12/2812 ,  G06F17/30884 ,  G11B27/105 ,  G11B27/32 ,  H04L12/2803 ,  H04L67/02 ,  H04L67/16 ,  Y10S707/99931 ,  Y10S707/99933

摘要： A method and apparatus for managing bookmark information of a media server through a network based on the UPnP AV standard is disclosed. If a request for bookmarking a content item is made, a bookmark item is created and the created bookmark item is linked to the content item by adding the ID of the created bookmark item to the property information of the content item and recording the ID of the content item to be bookmarked in the created bookmark item.

公开(公告)号：US20100223315A1

公开(公告)日：2010-09-02

申请号：US12778035

申请日：2010-05-11

申请人： Sung Joon AHN ,  Chang Hyun Kim

发明人： Sung Joon AHN ,  Chang Hyun Kim

IPC分类号： G06F15/16

CPC分类号： H04L12/2812 ,  G06F16/9562 ,  G11B27/105 ,  G11B27/32 ,  H04L12/2803 ,  H04L67/02 ,  H04L67/16 ,  Y10S707/99931 ,  Y10S707/99933

摘要： A method and apparatus for managing bookmark information of a media server through a network based on the UPnP AV standard is disclosed. If a request for bookmarking a content item is made, a bookmark item is created and the created bookmark item is linked to the content item by adding the ID of the created bookmark item to the property information of the content item and recording the ID of the content item to be bookmarked in the created bookmark item.

公开(公告)号：US20090319479A1

公开(公告)日：2009-12-24

申请号：US12096570

申请日：2006-11-03

申请人： Ku Bong Min ,  Sung Joon Ahn ,  Yu Kyoung Song ,  Chang Hyun Kim

发明人： Ku Bong Min ,  Sung Joon Ahn ,  Yu Kyoung Song ,  Chang Hyun Kim

IPC分类号： G06F17/30 ,  G06F15/16

CPC分类号： G06F17/30038 ,  H04L67/16

摘要： In case that a main component and an auxiliary component to be presented in synchronization with the main one have to be presented through data transmission between both devices, the present invention issues connection preparation actions to the both devices respectively for each of a main component and at least one auxiliary component associated with the main component, issues actions to set access location (e.g., URL) of each of the components (the main component and the at least one auxiliary component) to at least one of the both devices, and issues play actions for each component to at least one of the both devices.

摘要翻译： 在与主装置同步呈现的主要部件和辅助部件必须通过两个装置之间的数据传输来呈现的情况下，本发明分别针对主要部件和在主要部件中的每一个向两个装置发出连接准备动作 至少一个与主要组件相关联的辅助部件发出动作，以将每个组件（主要部件和至少一个辅助部件）的访问位置（例如，URL）设置到两个设备中的至少一个，并发布播放 将每个组件的动作用于两个设备中的至少一个。

公开(公告)号：US07636705B2

公开(公告)日：2009-12-22

申请号：US11571411

申请日：2005-06-30

申请人： Chang Hyun Kim

发明人： Chang Hyun Kim

IPC分类号： G06F7/00 ,  G06F17/00 ,  G06F17/30 ,  G06F12/00

CPC分类号： G11B27/11 ,  Y10S707/99931 ,  Y10S707/99945 ,  Y10S707/99953

摘要： A method for playing a media object. The method includes storing bookmark information in a storage apparatus if a bookmark is set on a first media object, and playing a second media object from a position where the bookmark is set on the first media object according to the bookmark information stored in the storage apparatus, the second media object having content similar with the first media object, and a first media device to which the bookmark information was created with respect to being different from a second media device of the second media object.

摘要翻译： 播放媒体对象的方法。 该方法包括：如果在第一媒体对象上设置了书签，则将书签信息存储在存储装置中，并根据存储在存储装置中的书签信息从在书签被设置在第一媒体对象上的位置播放第二媒体对象 具有与第一媒体对象相似的内容的第二媒体对象以及相对于与第二媒体对象的第二媒体设备不同而创建书签信息的第一媒体设备。

公开(公告)号：US07597408B2

公开(公告)日：2009-10-06

申请号：US11648737

申请日：2006-12-29

申请人： Chang Hyun Kim

发明人： Chang Hyun Kim

IPC分类号： B60T8/64

CPC分类号： B60T8/00 ,  B60L3/0076 ,  B60L3/0084 ,  B60L3/04 ,  B60L7/10 ,  B60L7/12 ,  B60L7/26 ,  B60L11/1861 ,  B60L2240/12 ,  B60L2240/423 ,  B60L2240/80 ,  B60L2250/26 ,  B60L2270/145 ,  B60T1/10 ,  B60T8/885 ,  B60T2270/402 ,  B60T2270/604 ,  Y02T10/642 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7044 ,  Y02T10/705 ,  Y02T90/16

摘要： A method for compensating a regenerative braking amount when regenerative braking of a vehicle fails due to an error in controller area network (CAN) communications between an electronic brake system (EBS) and a hybrid control unit (HCU). The method includes steps of determining whether or not the regenerative braking is activated, remembering a regenerative braking control amount in the HCU and the EBS, learning and remembering a difference between the regenerative braking control amount in a normal state calculated just before the failure and the braking amount for the failure check in the HCU and the EBS, compensating the braking amount for the failure check with the difference value between the normal regenerative braking control amount and the braking amount for the failure check, and performing a regenerative braking control in the HCU and the EBS respectively.

摘要翻译： 一种用于在车辆的再生制动由于电子制动系统（EBS）和混合动力控制单元（HCU）之间的控制器区域网络（CAN）通信中的错误而失效时补偿再生制动量的方法。 该方法包括以下步骤：确定再生制动是否被激活，记住HCU和EBS中的再生制动控制量，学习并记住刚刚在故障之前计算的正常状态下的再生制动控制量与在故障之前计算的再生制动控制量之间的差 在HCU和EBS中进行故障检查的制动量，利用正常再生制动控制量与故障检查的制动量之间的差值补偿故障检查的制动量，并且在HCU中执行再生制动控制 和EBS。

公开(公告)号：US07411630B2

公开(公告)日：2008-08-12

申请号：US11026805

申请日：2004-12-30

申请人： Chang Hyun Kim ,  In Jae Yeo

发明人： Chang Hyun Kim ,  In Jae Yeo

IPC分类号： H04N3/28 ,  H04N9/64

CPC分类号： G06T3/606 ,  G09G3/001 ,  G09G3/3413 ,  G09G3/346 ,  G09G5/02 ,  G09G5/395 ,  H04N7/0125 ,  H04N2005/7466

摘要： Disclosed herein is an apparatus and method for transposing data. The apparatus includes a pair of line memories, a pair of memories and output units. The line memories horizontally read image data a frame of which is composed of K×L byte data (row length: K bytes, column length: L bytes), and alternately storing data arrays each having a K×N byte size (N≧2). The memories alternately reads the image data from the line memories on an N-byte-at-a-time basis and each store a data array corresponding to one frame. The output units vertically address the data arrays stored in the memories on an N-byte-at-a-time basis and output the addressed data arrays.

摘要翻译： 本文公开了一种用于转置数据的装置和方法。 该装置包括一对行存储器，一对存储器和输出单元。 行存储器水平地读取其帧由KxL字节数据（行长度：K字节，列长度：L字节）组成的图像数据，并且交替地存储每个具有K×N字节大小（N> = 2）的数据阵列。 存储器以N字节为单位从行存储器交替地读取图像数据，并且每个存储对应于一个帧的数据阵列。 输出单元以N字节为单位垂直地寻址存储在存储器中的数据阵列，并输出寻址的数据阵列。

公开(公告)号：US08654077B2

公开(公告)日：2014-02-18

申请号：US13409698

申请日：2012-03-01

申请人： Kyung Rin Kim ,  Byoung Won Hwang ,  Chang Hyun Kim

发明人： Kyung Rin Kim ,  Byoung Won Hwang ,  Chang Hyun Kim

IPC分类号： G06F3/033 ,  G09G5/08

CPC分类号： G06F1/1694 ,  G06F2200/1636

摘要： Provided is an apparatus and method for detecting a tap. The apparatus includes a sensor configured to detect a motion and output a signal corresponding to the motion, a gradient calculating unit connected to the sensor to calculate a gradient of the output signal from the sensor, a similarity determining unit connected to the gradient calculating unit to determine a similarity between a rising gradient and a falling gradient of a curve of the output signal, a tap determining unit connected to the similarity determining unit to determine detection of a tap according to the determination result of the similarity determining unit, and an output unit configured to output the determination result of the tap determining unit.

摘要翻译： 提供了一种用于检测龙头的装置和方法。 该装置包括被配置为检测运动并输出与运动相对应的信号的传感器，连接到传感器以计算来自传感器的输出信号的梯度的梯度计算单元，连接到梯度计算单元的相似度确定单元， 确定输出信号的曲线的上升梯度和下降梯度之间的相似度;连接到相似性确定单元的抽头确定单元，以根据相似性确定单元的确定结果确定抽头的检测;以及输出单元 被配置为输出抽头确定单元的确定结果。