Reading lamp system for passengers especially in an aircraft
    41.
    发明授权
    Reading lamp system for passengers especially in an aircraft 失效
    为乘客特别是飞机上的阅读灯系统

    公开(公告)号:US5873644A

    公开(公告)日:1999-02-23

    申请号:US815569

    申请日:1997-03-12

    摘要: A reading lamp system for passengers especially in an aircraft is equipped with at least one central light source preferably including a cool light lamp, the light of which is supplied through light guides such as fiber optical conductors, to individual reading lamps having a housing to which the respective light guide is connected. A liquid crystal film is positioned in the lamp housing between the light exit of the respective light guide and a lens that provides a light output from the reading lamp housing. The liquid crystal film is controllable in its light transparency by a passenger through a switch, whereby the passenger can make the liquid crystal film opaque to switch off the reading lamp or transparent to switch on the lamp. A dimmer may also be arranged to provide intermediate light level illuminations.

    摘要翻译: 用于特别是飞机中的乘客的阅读灯系统配备有至少一个中心光源,优选地包括冷光灯,其光通过诸如光纤导体的光导提供给具有壳体的单独阅读灯, 连接相应的光导。 液晶膜位于灯壳体中,各个导光体的光出口和提供从读取灯壳体的光输出的透镜之间。 通过开关,乘客通过开关可以控制液晶薄膜的透光性,由此乘客可以使液晶薄膜不透明以关闭阅读灯或透明以打开灯。 还可以设置调光器以提供中间的光照度。

    Lighting apparatus and related method
    42.
    发明授权
    Lighting apparatus and related method 失效
    照明装置及相关方法

    公开(公告)号:US5672004A

    公开(公告)日:1997-09-30

    申请号:US707007

    申请日:1996-09-03

    摘要: Disclosed is a lighting apparatus of the type having a retainer, a lamp holder held by the retainer, and a lamp secured with respect to such holder. In the improvement, the lamp holder has a pair of support edges spaced from one another by a first dimension. The retainer includes first and second notches, each having a pair of notch edges spaced from one another by a second dimension which is greater than the first dimension. So configured, the holder may be removed through the notches without having access to the rear of the apparatus. In a specific embodiment, the lamp holder is a sphere truncated along two planes to form an "eyeball-like" structure which may be moved in the retainer for adjusting the position of the light beam. A new method is also disclosed.

    摘要翻译: 公开了一种具有保持器,由保持器保持的灯座和相对于该保持器固定的灯的类型的照明装置。 在改进中,灯座具有通过第一尺寸彼此间隔开的一对支撑边缘。 保持器包括第一和第二凹口,每个具有一对切口边缘,该切口边缘彼此间隔大于第一尺寸的第二尺寸。 如此构造,保持器可以通过凹口移除,而不必进入设备的后部。 在具体实施例中,灯座是沿着两个平面截取的球体以形成“眼球状”结构,其可以在保持器中移动以调节光束的位置。 还公开了一种新方法。

    SYSTEM FOR MONITORING A PASSENGER CABIN
    48.
    发明申请

    公开(公告)号:US20190193858A1

    公开(公告)日:2019-06-27

    申请号:US16229461

    申请日:2018-12-21

    IPC分类号: B64D11/00 H04N5/225

    摘要: A system for monitoring a passenger cabin, in particular a passenger cabin of an aircraft, has a power supply channel (PSC) having a recess and extending longitudinally in a passenger cabin, wherein the recess points in the direction of the passenger cabin, a multiplicity of power supply unit modules (PSU) for arrangement in the recess, a multiplicity of cover modules for partially covering the recess, wherein the multiplicity of power supply unit modules and the multiplicity of cover modules can be arranged in the power supply channel such that the recess is partially covered by the multiplicity of power supply unit modules and the multiplicity of cover modules in the longitudinal orientation of the power supply channel in the direction of the passenger cabin, and at least one camera for capturing images of at least one part of the passenger cabin.

    LUMINAIRE AND LUMINAIRE MODULE
    49.
    发明申请

    公开(公告)号:US20180327096A1

    公开(公告)日:2018-11-15

    申请号:US15977077

    申请日:2018-05-11

    发明人: Bastian LINS

    摘要: In the case of a luminaire for an interior of a vehicle, comprising a main body for securing to the vehicle, comprising at least one light source secured to the main body, at least one of the light sources is a matrix LED, wherein the matrix LED comprises at least two mutually independently drivable LED pixels, and the LED pixels are integrated on an LED chip.A matrix LED is used as a light source in a luminaire.A luminaire module, comprising at least one luminaire, wherein at least one of the luminaires is a luminaire according to the invention comprising a control input, and comprising a transducer connected to the control input, contains a control and evaluation unit for driving at least one of the matrix LEDs via the control input depending on the transducer.