公开(公告)号：US06851536B2

公开(公告)日：2005-02-08

申请号：US10645074

申请日：2003-08-21

申请人： Andreas Orlamünder ,  Sebastian Vogt

发明人： Andreas Orlamünder ,  Sebastian Vogt

IPC分类号： F16D21/06

CPC分类号： F16D21/06 ,  F16D2021/0684

摘要： A dual clutch includes a first clutch area with a housing arrangement connected to an abutment plate; a first pressure plate arrangement; and a force-exerting arrangement, which is supported against the housing arrangement and the pressure plate arrangement, and which can press the pressure plate arrangement toward the abutment plate. A second clutch area includes second pressure plate arrangement and a force-transmitting arrangement, which extends axially across the abutment plate and can exert force on the second pressure plate arrangement. The housing arrangement and the abutment plate are connected to each other by the production of a press fit, and a first force-transmitting element and a second force-transmitting element of the force-transmitting arrangement are also connected to each other by the production of a press fit.

摘要翻译： 双离合器包括：第一离合器区域，其具有连接到邻接板的壳体装置; 第一压板装置; 以及施力装置，其被支撑在壳体布置和压板装置上，并且可以将压板装置压向抵靠板。 第二离合器区域包括第二压力板装置和力传递装置，其沿轴向延伸穿过抵接板并且可以对第二压力板装置施加力。 壳体布置和邻接板通过压配合的形式彼此连接，并且力传递装置的第一力传递元件和第二力传递元件也通过生产 压配合。

公开(公告)号：US5899877A

公开(公告)日：1999-05-04

申请号：US732480

申请日：1996-10-15

申请人： Harry Leibitzki ,  Marina Menz ,  Norbert Neubauer ,  Sebastian Vogt ,  Gerhard Wienzek

发明人： Harry Leibitzki ,  Marina Menz ,  Norbert Neubauer ,  Sebastian Vogt ,  Gerhard Wienzek

IPC分类号： A61J1/00 ,  A61J1/20 ,  A61M37/00

CPC分类号： A61J1/2089 ,  A61J1/10 ,  A61J1/1475 ,  A61J1/201 ,  A61J1/2058 ,  A61J1/2096

摘要： A one-piece dispensing device for the contamination-free administration of medicaments (cytostatica) is particularly suitable for use in ambulant treatment. The invention provides a connector for connecting medicament (cytostatica) containers to instruments by which the medicaments are administered. The connector is designed to prevent, without a complex apparatus, contamination of the surroundings during connection of the container and until its disposal. The dispensing device has at least one coupling member to create a non-releasable connection with a medicaments container. The coupling member has an insertion pin and barbed surfaces to accommodate the medicaments container. The coupling member is non-releasably connected via a tube to a flexible container which is to be filled with gas. The flexible container is non-releasably connected to a further tube outlet and a mechanically actuated stop valve is incorporated in each of the connecting tubes.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP95 / 01547 Sec。 371日期：1996年10月15日 102（e）日期1996年10月15日PCT 1995年4月25日PCT PCT。 WO95 / 29661 PCT出版物 日期1995年11月9日用于无污染的药物（细胞静止）给药的一体式分配装置特别适合用于移动治疗。 本发明提供了一种连接器，用于将药物（细胞抑制剂）容器连接到给药药物的仪器上。 连接器的设计是为了防止在没有复杂设备的情况下，在连接容器期间并直到其处理时，污染周围环境。 分配装置具有至少一个联接构件以产生与药剂容器的不可释放的连接。 联接构件具有插入销和倒钩表面以容纳药剂容器。 联接构件经由管不可释放地连接到待填充气体的柔性容器。 柔性容器不可释放地连接到另一个管出口，并且机械致动的截止阀并入每个连接管中。

公开(公告)号：US09480778B2

公开(公告)日：2016-11-01

申请号：US13333009

申请日：2011-12-21

申请人： Sebastian Vogt ,  Klaus-Dieter Kühn

发明人： Sebastian Vogt ,  Klaus-Dieter Kühn

IPC分类号： A61L27/54 ,  B05D1/18

CPC分类号： A61L27/54 ,  A61L2300/406 ,  A61L2420/02 ,  B05D1/18 ,  B05D2451/00 ,  B05D2401/40 ,  B05D2401/32

摘要： A method for coating at least regions of a medical implant includes providing a medical implant having a surface to be coated, and immersing the surface of the medical implant into a liquid including at least one pharmaceutically active substance, whereby the liquid is transferred to the surface of the medical implant due to the immersing. The method also includes pulling the surface of the medical implant out of the liquid, whereby part of the liquid remains adhering to the surface of the medical implant.

摘要翻译： 一种用于涂覆医疗植入物的至少区域的方法包括提供具有待涂覆表面的医用植入物，以及将医用植入物的表面浸入包括至少一种药物活性物质的液体中，由此将液体转移到表面 的医疗植入物。 该方法还包括将医用植入物的表面拉出液体，由此部分液体保持粘附到医用植入物的表面。

公开(公告)号：US09387275B2

公开(公告)日：2016-07-12

申请号：US12255224

申请日：2008-10-21

申请人： Sebastian Vogt ,  Hubert Buchner

发明人： Sebastian Vogt ,  Hubert Buchner

IPC分类号： A61L24/06 ,  A61K38/18 ,  A61L24/00

CPC分类号： A61L24/0094 ,  A61L24/0089 ,  A61L2430/02 ,  C08L33/10

摘要： One-component bone cement pastes, containing:AI at least one methacrylate monomer suitable for radical polymerization;AII at least one polymer that is soluble in AI;AIII at least one particulate polymer that is insoluble in AI and has a particle size of less than 500 μm;optionally AIV at least one radical-forming initiator or at least one radical initiator that is soluble in AI and subject to thermal decomposition;optionally AV at least one electrically conductive radio-opaquer, in the form of ferromagnetic particles.

摘要翻译： 单组分骨水泥膏，含有：至少一种适用于自由基聚合的甲基丙烯酸酯单体; AII至少一种可溶于AI的聚合物; AIII至少一种不溶于AI且粒径小于500μm的颗粒聚合物; 任选地AIV至少一种自由基形成引发剂或至少一种可溶于AI并经受热分解的自由基引发剂; 可选地AV至少一种以铁磁颗粒形式的导电射线荧光。

公开(公告)号：US09314288B2

公开(公告)日：2016-04-19

申请号：US13822685

申请日：2011-09-21

申请人： Sebastian Vogt ,  Hubert Buechner

发明人： Sebastian Vogt ,  Hubert Buechner

IPC分类号： A61B17/88 ,  B05C17/015 ,  B05C17/005

CPC分类号： A61B17/8802 ,  A61B17/8822 ,  A61B17/8825 ,  B05C17/0052 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/00596 ,  B05C17/015

摘要： A discharge device discharges the content of a container by applying a compressed gas. The device has a housing, at least one compressed gas container, an operating device for setting a gas flow from the compressed gas container and an opening means for opening the compressed gas container. The opening means is movable in relation to the compressed gas container, and the device has a holder for securing the container on the device. The holder is in operative connection with the opening means in such a way that securing the container on the holder brings about a movement of the opening means in relation to the compressed gas container that opens the compressed gas container.

摘要翻译： 排出装置通过施加压缩气体来排出容器的内容物。 该装置具有壳体，至少一个压缩气体容器，用于设定来自压缩气体容器的气体流动的操作装置和用于打开压缩气体容器的打开装置。 打开装置相对于压缩气体容器是可移动的，并且该装置具有用于将容器固定在装置上的保持器。 保持器与打开装置操作连接，使得将容器固定在保持器上使打开装置相对于打开压缩气体容器的压缩气体容器移动。

公开(公告)号：US09144445B2

公开(公告)日：2015-09-29

申请号：US13452330

申请日：2012-04-20

申请人： Sebastian Vogt ,  Tim Schnieber

发明人： Sebastian Vogt ,  Tim Schnieber

IPC分类号： B67D7/76 ,  A61B17/88

CPC分类号： A61B17/8811 ,  A61B17/8827

摘要： Device and method for degassing and dispensing bone cement that can be used to produce a bone cement that is largely free of air inclusions. The device contains a dispensing tube (1) that comprises at least one section (2,3) that is permeable to gas, but impermeable to bone cement. The bone cement is being moved along the gas-permeable section which causes the gas present in the bone cement to flow through the gas-permeable material.

摘要翻译： 用于脱水和分配骨水泥的装置和方法，其可用于生产大部分没有空气夹杂物的骨水泥。 该装置包含分配管（1），其包括至少一个可渗透气体但不透水的部分（2,3）。 骨水泥沿着透气部分移动，这导致骨水泥中存在的气体流过透气材料。

公开(公告)号：US09073020B2

公开(公告)日：2015-07-07

申请号：US13823340

申请日：2011-08-10

申请人： Sebastian Vogt ,  Hubert Buechner

发明人： Sebastian Vogt ,  Hubert Buechner

IPC分类号： B01F3/08 ,  B01F15/00 ,  B01F15/02 ,  B01F15/04 ,  B05C17/005 ,  B01F5/06 ,  B05C17/015

CPC分类号： B01F3/08 ,  B01F5/0602 ,  B01F15/0087 ,  B01F15/0226 ,  B01F15/0243 ,  B01F15/0416 ,  B01F2215/0029 ,  B05C17/00556 ,  B05C17/00566 ,  B05C17/015 ,  G05D11/005

摘要： A cartridge system for mixing and applying a mixable material has a discharge opening and at least two cartridges which have interiors delimited in some areas by a cartridge head. A device regulates streams from the cartridges, is arranged on the cartridge head and has an outflow opening and conveying mechanisms for conveying the starting components to the outflow opening. Each conveying mechanism has a connection to an interior of a cartridge, which has a cartridge opening, and is arranged rotatably in the device. Volumetric flows of the components are defined by the angular velocities of the conveying mechanisms, and the conveying mechanisms are coupled to each other in such a way that the ratio of the angular velocities relative to each other is fixed, such that a defined mixing ratio can be generated at the outflow opening.

摘要翻译： 用于混合和施加可混合材料的盒系统具有排出开口和至少两个盒，其具有通过盒头在一些区域内部限定的内部。 设备调节来自墨盒的流，布置在墨盒头部上，并具有用于将起始部件输送到流出开口的流出开口和输送机构。 每个传送机构具有与盒的内部的连接，其具有盒开口，并且可旋转地布置在装置中。 部件的体积流量由传送机构的角速度限定，并且输送机构以相对于彼此的角速度比固定的方式彼此连接，使得限定的混合比可以 在流出口产生。

公开(公告)号：US08960991B2

公开(公告)日：2015-02-24

申请号：US13012349

申请日：2011-01-24

申请人： Sebastian Vogt ,  Hubert Büchner

发明人： Sebastian Vogt ,  Hubert Büchner

IPC分类号： B01F3/12 ,  B01F7/16 ,  B01F7/00 ,  B01F15/02

CPC分类号： B01F7/00291 ,  B01F7/00391 ,  B01F15/0289 ,  B01F2215/0029

摘要： A device is provided with which it is possible to produce poly(methyl methacrylate) bone-cement paste, which is degassed to the greatest extent possible, while avoiding large-volume mixing containers and large cement volumes contained therein. The device includes a tubular hollow body (10) having a first opening (30) on the input side and a second opening (20) on the output side, at least one rotatably-mounted shaft (40) arranged in the axial direction in the tubular hollow body (10), thread turns (50) arranged axially along the outer side of the shaft (40), wherein the shaft (40) has at least one section with thread turns (50) whose pitch decreases in the direction of the second opening (20), at least one stirring blade (60) arranged on the shaft (40), and rigid mixing elements (70) arranged on the inner side of the tubular hollow body (10).

摘要翻译： 提供了一种可以生产聚甲基丙烯酸甲酯骨水泥浆的装置，其在最大程度上脱气，同时避免了大体积的混合容器和其中所含的大的水泥体积。 该装置包括管状中空体（10），其具有在输入侧上的第一开口（30）和在输出侧的第二开口（20），至少一个可旋转地安装的轴（40）沿轴向布置在 管状中空体（10），沿着轴（40）的外侧轴向布置的螺纹（50），其中轴（40）具有至少一个具有螺纹匝（50）的部分，螺纹匝（50）的螺距在 第二开口（20），设置在所述轴（40）上的至少一个搅拌叶片（60）和布置在所述管状中空体（10）的内侧上的刚性混合元件（70）。

公开(公告)号：US08662736B2

公开(公告)日：2014-03-04

申请号：US12845885

申请日：2010-07-29

申请人： Sebastian Vogt ,  Rochus Stöckli ,  Hubert Büchner

发明人： Sebastian Vogt ,  Rochus Stöckli ,  Hubert Büchner

IPC分类号： B01F13/06

CPC分类号： A61B17/8833 ,  A61B17/8827 ,  B01F3/2057 ,  B01F13/003 ,  B01F2215/0029

摘要： A bone cement system (100) is provided having a mixing facility (10) for mixing and dispensing of bone cement, a reservoir container (112) for a monomer, and a conveyor (122). The mixing facility (10) has a mixing cylinder (20), which stores a bone cement powder. The monomer can be conveyed from the reservoir container (112) into the mixing cylinder (20) by the conveyor (122). A sieve element is (4) is arranged between the reservoir container (112) and the mixing facility (10), in order to prevent ingress of the bone cement powder from the mixing cylinder (20) into the conveyor (122). The mixing device (10) included a dispensing opening (23) for dispensing a bone cement mixed from the bone cement powder and the monomer. The dispensing opening (23) includes a shield (1) having at least one through-opening (2). The ratio of the area of the through-opening (2) to the area of the sieve element (4) is at least 1 to 3, and the distance between the shield (1) and the sieve element (4) is at least 1 mm.

摘要翻译： 提供了一种骨水泥系统（100），其具有用于混合和分配骨水泥的混合设备（10），用于单体的储存容器（112）和输送机（122）。 混合设备（10）具有储存骨水泥粉末的混合缸（20）。 单体可以通过输送机（122）从储存容器（112）输送到混合缸（20）中。 为了防止骨水泥粉末从混合缸（20）进入输送机（122），筛液元件（4）设置在储存容器（112）和混合设备（10）之间。 混合装置（10）包括用于分配从骨水泥粉末和单体混合的骨水泥的分配开口（23）。 分配开口（23）包括具有至少一个通孔（2）的屏蔽件（1）。 通孔（2）的面积与筛子（4）的面积的比例至少为1〜3，护罩（1）和筛子（4）之间的距离为1以上 mm。

公开(公告)号：US20130182528A1

公开(公告)日：2013-07-18

申请号：US13822546

申请日：2011-08-10

申请人： Sebastian Vogt ,  Hubert Buechner

发明人： Sebastian Vogt ,  Hubert Buechner

IPC分类号： A61B17/88 ,  B29B7/10

CPC分类号： A61B17/88 ,  A61B17/8822 ,  A61B17/8827 ,  B01F7/007 ,  B01F7/00716 ,  B01F7/16 ,  B01F13/0018 ,  B01F15/00071 ,  B01F15/00506 ,  B01F15/00798 ,  B01F15/00974 ,  B01F15/0278 ,  B29B7/10

摘要： A mixing device, for a mixable material, has at least one cartridge and a closure piece. The cartridge contains a first component of the mixable material and has a cartridge head in which at least one air opening is arranged, and the closure piece is arranged on the cartridge head in such a way that the at least one air opening in the cartridge head can be closed and opened by the closure piece. The closure piece is mounted so as to be rotatable or slideable relative to the cartridge head, and a connection extends through the cartridge head or a cartridge wall into the interior of the cartridge and connects the interior of the cartridge to a container for a second component of the mixable material.

摘要翻译： 用于可混合材料的混合装置具有至少一个筒和封闭件。 墨盒包含可混合材料的第一部件，并且具有墨盒头，其中布置有至少一个空气开口，并且封闭件以这样的方式设置在盒头部上，使得盒头中的至少一个空气开口 可以由封闭件封闭并打开。 封闭件安装成相对于盒头可旋转或可滑动，并且连接件通过盒头或盒壁延伸到盒的内部，并将盒的内部连接到用于第二部件的容器 的可混合材料。