Manually guided implement
    51.
    发明授权
    Manually guided implement 失效
    手动引导工具

    公开(公告)号:US06679211B2

    公开(公告)日:2004-01-20

    申请号:US10104517

    申请日:2002-03-22

    申请人: Hans Nickel

    发明人: Hans Nickel

    IPC分类号: F02N1700

    CPC分类号: F02M17/04

    摘要: A manually guided implement having an internal combustion engine, especially one embodied as a two-stroke engine, is provided, and also includes a crankcase and a carburetor. The implement has a fuel-conveying system for supplying fuel to the carburetor. Downstream of the carburetor, via a power line and a metering device disposed in the primer line, the fuel-conveying system is connected to an area that in the intake phase communicates with the crankcase. The metering device is controlled by the pressure in the crankcase.

    摘要翻译: 提供具有内燃机,特别是体现为二冲程发动机的手动导向装置,并且还包括曲轴箱和化油器。 该工具具有用于向化油器供应燃料的燃料输送系统。 在化油器的下游,通过设置在底漆管线中的动力线和计量装置,燃料输送系统连接到进气相与曲轴箱连通的区域。 计量装置由曲轴箱内的压力控制。

    Air filter for an internal combustion engine
    52.
    发明授权
    Air filter for an internal combustion engine 失效
    内燃机空气过滤器

    公开(公告)号:US5503649A

    公开(公告)日:1996-04-02

    申请号:US398116

    申请日:1995-03-03

    申请人: Hans Nickel

    发明人: Hans Nickel

    摘要: An air filter for an internal combustion engine has a housing with an interior chamber. The housing has housing walls at least one of which is in the form of a filter element. One of the housing walls has a suction opening for connecting the air filter to a suction channel of the combustion engine, wherein combustion air flows through the filter element into the interior chamber and from the interior chamber through the suction opening into the combustion engine. Air flow resistance elements are arranged in the interior chamber upstream of the suction opening. The air flow resistance elements are arranged in a first and a second row. The first and second rows are spaced apart from one another in the direction of flow of the combustion air. The air flow resistance elements of the first row of the second row are spaced laterally from one another to form gaps therebetween. The air flow resistance elements of the first row are positioned so as to be substantially aligned with the gaps of the second row.

    摘要翻译: 用于内燃机的空气过滤器具有带有内室的壳体。 壳体具有壳体壁,其中至少一个是过滤元件的形式。 一个壳体壁具有用于将空气过滤器连接到内燃机的吸入通道的吸入口,其中燃烧空气通过过滤元件流入内部室,并且通过吸入口从内部室流入内燃机。 气流阻力元件布置在吸入口上游的内室中。 气流阻力元件布置在第一和第二排中。 第一和第二排在燃烧空气的流动方向上彼此间隔开。 第二排的第一排的气流阻力元件彼此横向间隔开,以在它们之间形成间隙。 第一排的气流阻力元件被定位成与第二排的间隙大致对准。

    Portable motor chain saw
    53.
    发明授权
    Portable motor chain saw 失效
    便携式电动链锯

    公开(公告)号:US4370810A

    公开(公告)日:1983-02-01

    申请号:US154533

    申请日:1980-05-29

    CPC分类号: B27B17/083 F16D59/00

    摘要: A portable motor chain saw with a braking device, for stopping the saw chain during recoil, and with a release, for the braking device, which in the release position is operatively connected with a locking mechanism of the braking device. The release is an inertial mass which is freely movable along an acceleration path, with the kinetic energy of the inertial mass in the release position being greater than the resistance force of the locking mechanism. The release is held in the ready position by at least one holder, preferably a spring which extends between the saw housing and the release.

    摘要翻译: 一种具有制动装置的便携式电动链锯,用于在后座时停止锯链,并且具有用于制动装置的释放装置,其在释放位置中与制动装置的锁定机构可操作地连接。 释放是惯性质量块,其可沿加速路径自由移动,惯性质量块在释放位置的动能大于锁定机构的阻力。 释放通过至少一个保持器,优选地在锯壳体和释放件之间延伸的弹簧保持在就绪位置。

    Method for operating an internal combustion engine by determining and counteracting a pre-ignition state
    54.
    发明授权
    Method for operating an internal combustion engine by determining and counteracting a pre-ignition state 有权
    通过确定和抵消预燃状态来操作内燃机的方法

    公开(公告)号:US07637248B2

    公开(公告)日:2009-12-29

    申请号:US12017518

    申请日:2008-01-22

    IPC分类号: F02P5/00 G06F19/00 G06G7/70

    摘要: In a method for operating an internal combustion engine, wherein the internal combustion engine has a cylinder in which a combustion chamber is provided that is delimited by a reciprocating piston guided in the cylinder, wherein the piston is connected by a connecting rod to a crankshaft and wherein the internal combustion engine has a device for supplying fuel and a device for igniting the fuel/air mixture in the combustion chamber at least one engine speed value of the internal combustion engine is determined and evaluated. A pre-ignition state of the internal combustion engine is determined based on the result of the evaluation step.

    摘要翻译: 在一种内燃机的操作方法中,其特征在于,所述内燃机具有气缸,在所述气缸中设置有由在所述气缸中引导的往复运动的活塞限定的燃烧室,所述活塞通过连杆与曲轴连接, 其中,所述内燃机具有用于供给燃料的装置和用于点燃所述燃烧室内的所述燃料/空气混合物的装置,确定并评估所述内燃机的至少一个发动机转速值。 基于评价工序的结果,确定内燃机的预先点火状态。

    Ignition circuit having a high-energy spark for an internal combustion engine
    55.
    发明授权
    Ignition circuit having a high-energy spark for an internal combustion engine 有权
    具有用于内燃机的高能量火花的点火电路

    公开(公告)号:US07363910B2

    公开(公告)日:2008-04-29

    申请号:US11494501

    申请日:2006-07-28

    IPC分类号: F02P3/08

    摘要: An ignition circuit is for an internal combustion engine in a handheld portable work apparatus. A combustion chamber (4) is configured in the cylinder (3) of the engine (1) which is delimited by a piston (5) driving a crankshaft (7). A pole wheel (10) revolves with the crankshaft (7) and is assigned to an induction loop (13). The pole wheel periodically changes the magnetic flux in the induction loop. An ignition capacitor (16) is charged by a charge coil (14) of the induction loop and is discharged via a discharge circuit (15) via an ignition coil (17). The ignition coil is connected to a spark plug (19) projecting into the combustion chamber. For achieving a powerful ignition spark, the discharge of the ignition capacitor is prevented by an rpm evaluation circuit (23) when the rpm curve (30) exhibits an rpm change (Δn) which exceeds a pregiven threshold value.

    摘要翻译: 点火电路是用于手持便携式工作装置中的内燃机。 燃烧室(4)构造在发动机(1)的气缸(3)中,其由驱动曲轴(7)的活塞(5)限定。 极轮(10)与曲轴(7)一起旋转并分配给感应回路(13)。 极轮周期性地改变感应回路中的磁通量。 点火电容器(16)由感应回路的充电线圈(14)充电,经由点火线圈(17)经由放电电路(15)放电。 点火线圈连接到突出到燃烧室中的火花塞(19)。 为了实现强烈的点火火花,当转速曲线(30)表现出超过预定阈值的转速变化(Deltan)时,通过转速评估电路(23)防止点火电容器的放电。

    Protective engine speed control for a centrifugal clutch
    56.
    发明授权
    Protective engine speed control for a centrifugal clutch 有权
    离心式离合器的保护发动机转速控制

    公开(公告)号:US07171942B2

    公开(公告)日:2007-02-06

    申请号:US11163364

    申请日:2005-10-17

    申请人: Hans Nickel

    发明人: Hans Nickel

    IPC分类号: F02D31/00 F00P5/00 B60W10/08

    摘要: A device that controls the engine speed of an internal combustion engine of a hand-held power tool has a protective control unit. The engine has an ignition control unit for controlling the ignition timing relative to a crank angle of a crankshaft based on the crankshaft speed and also has a centrifugal clutch driven by the crankshaft that begins to engage when a first engine speed is surpassed and is fully engaged when a second engine speed is reached. The protective control unit is activated within an engine speed range between the first and second engine speeds and monitors a dwell time of the actual engine speed within the engine speed range. When a predetermined dwell time of the actual engine speed is surpassed, the protective control unit intervenes in the combustion process and corrects the engine speed to a value that is outside of the engine speed range.

    摘要翻译: 控制手持式电动工具的内燃机的发动机转速的装置具有保护控制单元。 发动机具有点火控制单元,用于基于曲轴速度来控制相对于曲轴的曲柄角的点火正时,并且还具有由曲轴驱动的离心式离合器,该离合式离合器在第一发动机转速超过并完全接合时开始接合 当达到第二发动机转速时。 保护控制单元在第一和第二发动机速度之间的发动机速度范围内被启动,并且监测发动机转速范围内实际发动机转速的停留时间。 当超过实际发动机转速的预定停留时间时,保护控制单元在燃烧过程中进行干预,并且将发动机转速校正到超出发动机转速范围的值。

    Protective Engine Speed Control for a Centrifugal Clutch
    57.
    发明申请
    Protective Engine Speed Control for a Centrifugal Clutch 有权
    离心式离合器的保护发动机转速控制

    公开(公告)号:US20060086337A1

    公开(公告)日:2006-04-27

    申请号:US11163364

    申请日:2005-10-17

    申请人: Hans Nickel

    发明人: Hans Nickel

    IPC分类号: F02D45/00

    摘要: A device that controls the engine speed of an internal combustion engine of a hand-held power tool has a protective control unit. The engine has an ignition control unit for controlling the ignition timing relative to a crank angle of a crankshaft based on the crankshaft speed and also has a centrifugal clutch driven by the crankshaft that begins to engage when a first engine speed is surpassed and is fully engaged when a second engine speed is reached. The protective control unit is activated within an engine speed range between the first and second engine speeds and monitors a dwell time of the actual engine speed within the engine speed range. When a predetermined dwell time of the actual engine speed is surpassed, the protective control unit intervenes in the combustion process and corrects the engine speed to a value that is outside of the engine speed range.

    摘要翻译: 控制手持式电动工具的内燃机的发动机转速的装置具有保护控制单元。 发动机具有点火控制单元,用于基于曲轴速度来控制相对于曲轴的曲柄角的点火正时,并且还具有由曲轴驱动的离心式离合器,该离合式离合器在第一发动机转速超过并完全接合时开始接合 当达到第二发动机转速时。 保护控制单元在第一和第二发动机速度之间的发动机速度范围内被启动,并且监测发动机转速范围内实际发动机转速的停留时间。 当超过实际发动机转速的预定停留时间时,保护控制单元在燃烧过程中进行干预,并且将发动机转速校正到超出发动机转速范围的值。

    Ignition circuit for an internal combustion engine
    58.
    发明授权
    Ignition circuit for an internal combustion engine 有权
    内燃机点火电路

    公开(公告)号:US06976472B2

    公开(公告)日:2005-12-20

    申请号:US10891011

    申请日:2004-07-15

    申请人: Hans Nickel

    发明人: Hans Nickel

    摘要: An ignition circuit for a two-stroke engine has a spark plug connected via an ignition switch to a voltage source. The ignition switch is actuated via a control circuit to close the ignition switch in dependence upon the crankshaft angle and the rpm of the engine and to trigger an ignition spark per revolution of the crankshaft. For one and the same rpm, the control circuit makes available an ignition time point for the idle case and an ignition time point for the acceleration case. To achieve rapid acceleration from idle, the control circuit monitors idle rpm to switch to an ignition time point for the acceleration case for a pregiven rpm increase. If the control circuit determines an absence of the rpm increase or drop after ignition switchover to the acceleration case, then there is a switch back to the ignition time point for the idle case.

    摘要翻译: 用于二冲程发动机的点火电路具有经由点火开关连接到电压源的火花塞。 点火开关通过控制电路被致动,以根据发动机的曲轴角度和转速来关闭点火开关,并且触发曲轴每转的点火火花点。 对于一个和相同的转速,控制电路为空转情况提供点火时间点,并为加速情况提供点火时间点。 为了实现怠速的快速加速,控制电路监视怠速转速以转换到加速情况下的点火时间点,以提高转速。 如果控制电路确定在点火开关切换到加速度情况后没有rpm增加或下降,那么有一个切换回空转时间点。

    Centrifugal clutch
    59.
    发明授权
    Centrifugal clutch 有权
    离心离合器

    公开(公告)号:US06684998B2

    公开(公告)日:2004-02-03

    申请号:US10114370

    申请日:2002-04-02

    申请人: Hans Nickel

    发明人: Hans Nickel

    IPC分类号: F16D4318

    CPC分类号: F16D43/18

    摘要: A centrifugal clutch is provided, especially for manually-guided, motor-driven implements such as chainsaws and the like. The clutch comprises centrifugal bodies, each of which is essentially comprised of a shoe that has the shape of a circular arc and has a support member. The shoes are held and guided by guides on a carrier member that is disposed on the drive side. On the output side, the clutch is essentially formed of a drum having a surface that axially and radially spans the centrifugal bodies. Disposed at each end of a centrifugal body is a projection and a complementary recess, which both extend approximately tangentially relative to the drum.

    摘要翻译: 提供离心离合器,特别是用于手动引导的电动驱动工具,例如链锯等。 离合器包括离心体,每个离心体主要由具有圆弧形状并具有支撑构件的鞋组成。 鞋子由设置在驱动侧的承载构件上的引导件保持和引导。 在输出侧,离合器基本上由具有轴向和径向跨越离心体的表面的滚筒形成。 在离心体的每个端部处设置有突起和互补的凹部,两者都相对于滚筒大致切向延伸。

    Two-cycle engine with a stratified charge
    60.
    发明授权
    Two-cycle engine with a stratified charge 有权
    具有分层充电的双循环发动机

    公开(公告)号:US06571756B1

    公开(公告)日:2003-06-03

    申请号:US09889065

    申请日:2001-07-06

    IPC分类号: F02B3304

    摘要: The invention relates to a two-cycle engine for a drive engine in a portable, manually operated tool. The combustion chamber formed in a cylinder is delimited by a piston that moves up and down, whereby the piston, by means of a connecting rod, drives a crankshaft rotatably mounted in a crankcase. The combustion chamber has an outlet for removing waste gases, and provided for supplying a fuel/air mixture prepared by a mixture preparation device, and combustion air, are gas-supplying channels that open into the combustion chamber. In order to reduce scavenging losses, it is provided that for the entire duration of the gas exchange exclusively air flows in the area near the outlet and exclusively fuel/air mixture flows out of the crankcase in the area further away from the outlet.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于便携式手动操作工具中的驱动发动机的双冲程发动机。 形成在气缸中的燃烧室由上下移动的活塞限定,借助连杆驱动活塞可旋转地安装在曲轴箱中的曲轴。 燃烧室具有用于除去废气的出口,用于供应由混合物制备装置和燃烧空气制备的燃料/空气混合物,是向燃烧室通入的气体供应通道。 为了减少清除损失,条件是,在气体交换的整个持续时间内,专用空气在出口附近的区域中流动,并且仅在燃料/空气混合物从更远离出口的区域中流出曲轴箱。