摘要:
An ignition circuit is for an internal combustion engine in a handheld portable work apparatus. A combustion chamber (4) is configured in the cylinder (3) of the engine (1) which is delimited by a piston (5) driving a crankshaft (7). A pole wheel (10) revolves with the crankshaft (7) and is assigned to an induction loop (13). The pole wheel periodically changes the magnetic flux in the induction loop. An ignition capacitor (16) is charged by a charge coil (14) of the induction loop and is discharged via a discharge circuit (15) via an ignition coil (17). The ignition coil is connected to a spark plug (19) projecting into the combustion chamber. For achieving a powerful ignition spark, the discharge of the ignition capacitor is prevented by an rpm evaluation circuit (23) when the rpm curve (30) exhibits an rpm change (Δn) which exceeds a pregiven threshold value.
摘要:
The invention is directed to a method for operating a two-stroke engine having a cylinder in which a combustion chamber is formed and which includes devices for metering fuel and supplying combustion air as well as an ignition device for igniting a mixture in the combustion chamber. In the method, fuel and combustion air are supplied to the engine and the mixture in the combustion chamber is ignited. The combustion chamber is delimited by a piston which drives a crankshaft rotatably journalled in a crankcase. A control is provided which controls the metering of fuel and the ignition of the mixture in the combustion chamber. In the method, the two-stroke engine is controlled in at least one operating state so that the number of combustions is less than the number of revolutions of the crankshaft in the same time interval.
摘要:
A two-stroke engine is for a portable handheld work apparatus such as a motor-driven chain saw, cutoff machine, brushcutter or the like. A combustion chamber (3) is configured in the cylinder (2) of the engine (1) and is delimited by a reciprocating piston (5). The piston (5) drives a crankshaft (7) via a connecting rod (6). The crankshaft (7) is rotatably journalled in the crankcase (4). The two-stroke engine includes a discharge opening (10) for conducting exhaust gases out of the combustion chamber (3) and an inlet (11) via which an air/fuel mixture is conducted to the crankcase (4). The air/fuel mixture passes via at least one transfer channel (12, 15) from the crankcase (4) into the combustion chamber (3). The transfer channels (12, 15) open at one end with a transfer window (13, 16) into the combustion chamber (3) and are connected at the other end to the crankcase (4). A bypass channel (20) conducts essentially fuel-free gas and opens via a membrane valve (19) into the transfer channel (15). The sum of all areas of the inlet windows (13, 16) referred to the piston displacement of the engine is approximately 1.4 mm2/cm3 to approximately 5.90 mm2/cm3 whereby good exhaust-gas values are obtained at low fuel consumption.
摘要翻译:二冲程发动机是用于便携式手持式工作装置,例如电动链锯,切断机,刷子等。 燃烧室(3)构造在发动机(1)的气缸(2)中,并且由往复活塞(5)限定。 活塞(5)通过连杆(6)驱动曲轴(7)。 曲轴(7)可旋转地支承在曲轴箱(4)中。 二冲程发动机包括用于将废气导出燃烧室(3)的排放口(10)和空气/燃料混合物通过该入口(11)传导到曲轴箱(4)。 空气/燃料混合物经由至少一个输送通道(12,15)从曲轴箱(4)进入燃烧室(3)。 输送通道(12,15)的一端在转换窗(13,16)的一端开口进入燃烧室(3),并在另一端连接到曲轴箱(4)。 旁路通道(20)基本上导通无燃料气体,并通过膜阀(19)打开到输送通道(15)中。 参考发动机的活塞位移的入口窗口(13,16)的所有区域的总和大约为1.4mm×2 / cm 3〜约5.90mm。 > 2℃/ cm 3,从而在低燃料消耗下获得良好的废气值。
摘要:
A hand-held working tool has a housing and an internal combustion engine arranged in the housing and comprising a crankshaft and an air filter. A tool is driven by the crankshaft of the internal combustion engine. A fan housing is attached to the engine housing and has an air inlet. A fan wheel is arranged in the fan housing and is driven by the crankshaft of the internal combustion engine to supply cooling air, sucked in through the air inlet, to the internal combustion engine. The fan housing has a bottom extending radially to the crankshaft. The bottom and a side of the fan wheel facing the bottom define a chamber in the fan housing. The bottom has a combustion air outlet. A combustion air channel is connected to the combustion air outlet and to the air filter. The combustion air outlet is axially supplying combustion air from the chamber through the combustion air channel into the air filter of internal combustion engine. The fan housing has a channel wall having a bottom portion connected to the face of the bottom remote from the fan wheel and covering the bottom partially to form a double-walled bottom. The end face portion of the combustion air channel is defined by the bottom and the bottom portion of the channel wall. In an alternative embodiment the combustion air channel is provided in a hollow beam of a support that supports the drive unit of the working tool.
摘要:
A two-cycle engine is provided that has a cylinder in which is formed a combustion chamber delimited by a reciprocating piston that via a connecting rod drives a crankshaft rotatably mounted in a crankcase. An inlet is provided for a supply of fuel into the crankcase, and an outlet leads out of the combustion chamber. In predetermined positions of the piston the crankcase communicates with the combustion chamber via at least one transfer channel. The cover is secured to a connecting flange of the cylinder, the cover closes off the transfer channel on an outer side of a cylinder, the connecting flange is inclined relative to the longitudinal axis of the cylinder by an angle that opens in a direction toward the crankcase.
摘要:
A two-cycle engine, especially for a portable, manually guided implement, has a combustion chamber cylinder in which a piston reciprocates. The engine has at least one transfer channel that fluidically connects the crankcase with the combustion chamber and opens thereinto via an inlet window. The engine has an air channel that supplies essentially fuel-free gas into the cylinder via an air channel window. The piston has at least one piston window establishes a fluidic connection between the air channel window and the inlet window of the transfer channel. The piston has. The distance of the upper edge of the piston window in the direction of the longitudinal axis of the cylinder from the axis of the connecting rod eye of a connecting rod that is connected with the piston is less than the radius of a piston boss for connecting the piston with the connecting rod.
摘要:
A two-stroke engine has a cylinder with a combustion chamber and a reciprocating piston for driving a crankshaft. Transfer passages connect the crankcase in at least one position of the piston with the combustion chamber and open by piston-controlled transfer ports into the combustion chamber. An inlet opens into the crankcase and an outlet is provided at the combustion chamber. The engine is dividable into four sectors parallel to a longitudinal cylinder axis. The transfer port of a first transfer passage is arranged in the first sector, the outlet is arranged in the second sector, the transfer port of a second transfer passage is provided in the third sector, and the inlet is arranged in the fourth sector. Within the cylinder the first and second transfer passages, at a spacing from a separation plane between cylinder and crankcase, pass together into one of the second and fourth sectors.
摘要:
A muffler assembly for an internal combustion engine of a portable handheld work apparatus such as a motor-driven chain saw, cutoff machine or the like includes an exhaust-gas muffler (1) which has a muffler housing (10). The muffler housing (10) is formed essentially from two half shells (24, 25) connected substantially fluid-tight to each other. The interior space of the muffler housing (10) includes at least two chambers (2, 3) which are partitioned from each other by a partition wall (4). A catalytic converter (5) is mounted in the partition wall (4). In the interior space of the muffler housing (10), an exhaust-gas inlet (6) opens which is connected to an exhaust-gas stub (9) of the cylinder (8) of the engine. The exhaust-gas muffler has an exhaust-gas outlet (7) which conducts exhaust gas from the interior space. The exhaust-gas muffler (1) is connected with threaded fasteners at at least three attachment points (22, 23) to the cylinder (8) in order to obtain a good fixation of the exhaust-gas muffler on the cylinder (8) of the engine. At least two attachment points (22) are arranged in the region of the exhaust-gas stub (9).
摘要:
A two-cycle engine, especially in a portable, manually-guided implement, is provided, and has a combustion chamber that is formed in a cylinder and is delimited by a reciprocating piston, which via a connecting rod drives a crankshaft mounted in a crankcase. The engine has an inlet and an outlet, as well as at least one transfer channel that, in prescribed positions of the piston, connects the crankcase with the combustion chamber. An air channel that conveys essentially fuel-free air is, in prescribed positions of the piston, fluidically connected via a piston window with an inlet window of a transfer channel into the combustion chamber. For a good scavenging result, the flow resistance through the transfer channel in the direction of flow from the crankcase to the combustion chamber corresponds approximately to the flow resistance in the direction of flow from the combustion chamber to the crankcase.
摘要:
A method is provided for producing a cylinder in a two-cycle engine. The cylinder bore is first machined as a preparation for the provision of a coating. The thereby resulting window edges that surround an inlet window are then at least partially chamfered. The cylinder bore is consequently provided with the coating, which at least partially overlaps the chamfered window edge. There thereby results in the region of the window edge a location of least spacing relative to the axis of the transfer channel. The piston liner or gliding surface is finally machined to a finished dimension such that in the region of the chamfered and coated window edge or corner there is formed a coating edge having a wall spacing relative to the location of least spacing, which such wall spacing having a maximum value of 0.7 mm.