Method of producing a fuel injector
    52.
    发明授权
    Method of producing a fuel injector 失效
    燃料喷射器的制造方法

    公开(公告)号:US07458155B2

    公开(公告)日:2008-12-02

    申请号:US10974446

    申请日:2004-10-27

    IPC分类号: B21K1/20 F02M39/00

    摘要: A fuel injector has an injector body extending along a given axis; a tubular valve body housed inside a hole in the injector body and coaxial with the injector body; and an annular chamber defined by the injector body and the valve body. The method of producing the injector includes connecting the valve body to the injector body, and fixing the valve body in a given position along the axis with respect to the injector body by means of a driving operation to interference fit the valve body inside the hole in the injector body.

    摘要翻译: 燃料喷射器具有沿给定轴线延伸的喷射器主体; 管状阀体,容纳在喷射器主体的孔内并与喷射器主体同轴; 以及由喷射器主体和阀体限定的环形室。 制造喷射器的方法包括将阀体连接到喷射器主体,并且通过驱动操作将阀体相对于喷射器主体沿着轴线固定在给定位置,以将阀体过盈配合在孔内部 注射器体。

    Fuel-injection system for an internal-combustion engine
    53.
    发明授权
    Fuel-injection system for an internal-combustion engine 有权
    内燃机燃油喷射系统

    公开(公告)号:US07395812B2

    公开(公告)日:2008-07-08

    申请号:US11617629

    申请日:2006-12-28

    IPC分类号: F02M63/00 F02M37/04

    摘要: The injection system comprises a high-pressure pump (7) with variable flowrate, having a number of pumping elements (18) actuated with reciprocating motion and provided each with a corresponding intake valve (22). An accumulation volume (28) is supplied with fuel at low pressure from an intake pipe (10) of the pump (7) through a solenoid valve (31) controlled as a function of the operating conditions of the engine (2). The accumulation volume (28) is in communication with the intake valves (22) through corresponding outlet holes (29), and the solenoid valve (31) is provided with nebulizer holes (36) such as to generate corresponding jets of fuel, each directed towards at least one of said outlet holes (29).

    摘要翻译: 注射系统包括具有可变流量的高压泵(7),具有多个泵送元件(18),其以往复运动的方式被致动并设置有相应的进气阀(22)。 通过根据发动机(2)的操作条件控制的电磁阀(31),从泵(7)的进气管(10)以低压供给燃料。 蓄积体积(28)通过相应的出口孔(29)与进气阀(22)连通,并且电磁阀(31)设置有雾化器孔(36),以产生相应的燃料喷射,每个导向 朝向所述出口孔(29)中的至少一个。

    Fuel injector with adjustable-metering servo valve for an internal-combustion engine
    54.
    发明申请
    Fuel injector with adjustable-metering servo valve for an internal-combustion engine 有权
    燃油喷射器,内置可调式计量伺服阀

    公开(公告)号:US20070251498A1

    公开(公告)日:2007-11-01

    申请号:US11784946

    申请日:2007-04-10

    IPC分类号: F02M59/46

    摘要: An injector with an adjustable-metering servo valve is provided. The injector has a shutter actuated by an armature of an electromagnet. The armature is mobile for an opening stroke defined by a surface of the core of the electromagnet, which is fixed in the casing by a ring nut and a hollow support of the core. The hollow support has a first contact surface that acts on a flange of the core. Set between the surface and a shoulder of the casing is a shim. An annular projection, having a second contact surface, is set between the surface and a shoulder of the casing. The second contact surface is contained at least in part in the area corresponding to the first contact surface so that the stroke of the armature is adjusted by plastic deformation of the shim or of the surface of the core.

    摘要翻译: 提供一个带有可调计量伺服阀的进样器。 喷射器具有由电磁体的电枢驱动的快门。 电枢可移动,用于由电磁体的芯的表面限定的开口行程,电动机的芯体通过环形螺母和芯的中空支撑件固定在壳体中。 中空支撑件具有作用在芯的凸缘上的第一接触表面。 套管的表面和肩膀之间是垫片。 具有第二接触表面的环形突起被设置在壳体的表面和肩部之间。 第二接触表面至少部分地包含在对应于第一接触表面的区域中,使得通过垫片或芯的表面的塑性变形来调节电枢的行程。

    Internal combustion engine fuel injector
    55.
    发明授权
    Internal combustion engine fuel injector 有权
    内燃机燃油喷射器

    公开(公告)号:US06443132B1

    公开(公告)日:2002-09-03

    申请号:US10034632

    申请日:2001-12-28

    IPC分类号: F02M3704

    摘要: The injector has a hollow body housing a fuel metering valve closed by a closing spring; and a support housing an electromagnet controlling an armature. The support is connected to the hollow body, and the armature provides for opening the valve. The armature is fitted inside the hollow body by means of a leaf spring hinge having an annular portion fixed between the hollow body and the support, and a projecting radial tongue fixed to a central portion of the armature. The tongue, together with at least one radial appendix of the leaf spring hinge, provides for arresting the armature with a predetermined clearance with respect to the core of the electromagnet.

    摘要翻译: 注射器具有容纳由关闭弹簧封闭的燃料计量阀的中空体; 以及支撑件,其容纳控制电枢的电磁体。 支撑件连接到中空体,衔铁提供打开阀门。 电枢通过具有固定在中空本体和支撑件之间的环形部分的片簧弹簧铰链装配在中空本体内部,以及固定到电枢的中心部分的突出的径向舌片。 舌片与板簧铰链的至少一个径向附件一起提供相对于电磁体的芯部以预定的间隙阻止电枢。

    Adjustable metering servovalve for a fuel injector, and relative adjustment method
    56.
    发明授权
    Adjustable metering servovalve for a fuel injector, and relative adjustment method 有权
    燃油喷射器可调式计量伺服阀及相对调节方式

    公开(公告)号:US08231105B2

    公开(公告)日:2012-07-31

    申请号:US11357594

    申请日:2006-02-17

    IPC分类号: F16K31/02

    摘要: The metering servovalve (7) includes a valve body (8, 30), a shutter (45), and an electromagnet (15), and is housed inside a casing (2) of the injector (1). The electromagnet (15) activates a movable armature (16) performing a travel defined by a stop member (19) carried by the electromagnet (15), which is fixed inside the casing by a threaded ring nut (40) with the interposition of at least one deformable shim (48). The ring nut (40) is screwed to a predetermined tightening torque to a thread (46) on the casing (2) to elastically deform the shim (48). And the shim (48) is defined by a metal ring with, for example, an L-, C-, S-, Z- or Σ-shaped cross section.

    摘要翻译: 计量伺服阀(7)包括阀体(8,30),闸​​门(45)和电磁体(15),并且容纳在喷射器(1)的壳体(2)内。 电磁铁(15)启动执行由由电磁体(15)承载的止动构件(19)限定的移动的可动电枢(16),该电动机通过螺纹环形螺母(40)固定在壳体内,插入在 至少一个可变形垫片(48)。 环形螺母(40)以预定的紧固扭矩旋拧到壳体(2)上的螺纹(46)上,以使垫片(48)弹性变形。 并且垫片(48)由具有例如L,C,S,Z-或S形截面的金属环限定。

    Method for obtaining a fuel injector for an internal-combustion engine, and an injector made according to said method
    57.
    发明授权
    Method for obtaining a fuel injector for an internal-combustion engine, and an injector made according to said method 有权
    用于获得用于内燃机的燃料喷射器的方法和根据所述方法制造的喷射器

    公开(公告)号:US07464912B2

    公开(公告)日:2008-12-16

    申请号:US11111065

    申请日:2005-04-21

    IPC分类号: F16K31/02

    摘要: A fuel injector for an internal-combustion engine comprises an injector body and an injection-control valve, which in turn comprises: an open/close element; an elastic thrust element for pushing the open/close element; and a solenoid actuator, which can be actuated for exerting an action countering the thrust exerted by the elastic element. The solenoid actuator is formed by a monolithic assembly obtained in a mould, in which there is injected, on a core and a coil coupled to one another, a plastic material, which defines, once it has solidified, a body for insulation of the core from the injector body and which forms, once it has solidified, a monolithic assembly with the core and the coil.

    摘要翻译: 用于内燃机的燃料喷射器包括喷射器主体和喷射控制阀,该喷射器主体和喷射控制阀又包括开/关元件; 用于推动打开/关闭元件的弹性止推元件; 以及螺线管致动器,其可被致动以发挥抵抗由弹性元件施加的推力的作用。 螺线管致动器由在模具中获得的整体组件形成,其中注入在芯体和彼此联接的线圈上,塑料材料一旦固化就限定了用于绝缘芯体的主体 一旦它已经凝固,从注射器本体形成一个具有芯和线圈的整体式组件。

    Adjustable metering servovalve for a fuel injector
    58.
    发明授权
    Adjustable metering servovalve for a fuel injector 有权
    可调式计量伺服阀,用于燃油喷射器

    公开(公告)号:US07458529B2

    公开(公告)日:2008-12-02

    申请号:US11356638

    申请日:2006-02-17

    IPC分类号: F16K31/02

    摘要: The metering servovalve (7) comprises a valve body (8, 30), an open/close element (45) and an electromagnet (15), and is housed in a casing (2) of the injector (1). The electromagnet (15) actuates a mobile armature (16) for a travel defined by a polar surface (19) of the core (18) of the electromagnet (15). This latter is fixed in the casing (2) by means of a threaded ring nut (40), with the interposition of at least one deformable adjustment shim (48). The ring nut (40) is screwed with a pre-set tightening torque on a thread (46) of the casing (2) so as to bring about an elastic deformation of the adjustment shim (48) and to prevent accidental unscrewing of the ring nut (40). The adjustment shim (48) is constituted by a metal ring with a cross section having a shape chosen between L, C, S, Z, and Σ.

    摘要翻译: 计量伺服阀(7)包括阀体(8,30),开/关元件(45)和电磁体(15),并且被容纳在喷射器(1)的壳体(2)中。 电磁体(15)致动用于由电磁体(15)的磁芯(18)的极性表面(19)限定的行程的移动电枢(16)。 后者通过螺纹环形螺母(40)固定在壳体(2)中,插入至少一个可变形的调节垫片(48)。 环形螺母(40)在壳体(2)的螺纹(46)上以预先设定的紧固扭矩拧紧,从而引起调节垫片(48)的弹性变形并且防止意外地旋转环 螺母(40)。 调整垫片(48)由截面为L,C,S,Z和Sigma之间的形状的金属环构成。

    Fuel injector for internal combustion engine and corresponding method of manufacture
    59.
    发明申请
    Fuel injector for internal combustion engine and corresponding method of manufacture 有权
    内燃机燃油喷射器及相应的制造方法

    公开(公告)号:US20070289578A1

    公开(公告)日:2007-12-20

    申请号:US11646747

    申请日:2006-12-27

    IPC分类号: F02M51/06

    摘要: A fuel injector comprising a hollow body for housing a metering valve with a calibrated pipe for outlet of the fuel from a control chamber. The calibrated pipe is normally kept closed by a shutter controlled by an electromagnet comprising a magnetic core and an electric coil housed in an annular slot of the core. The coil outer cylindrical surface forms a gap with the annular slot so as to be lapped by the fuel coming out of the calibrated pipe. The coil comprises a bobbin having a pair of appendages for supporting electric supply plugs, which are englobed at least in part in a block of non-magnetic material. The bobbin has a substantially cylindrical rib, one flange adjacent to an end portion of the plugs, and another flange having a smaller diameter that forms a passage for the fuel between the calibrated pipe and the gap.

    摘要翻译: 一种燃料喷射器,包括用于容纳具有用于从控制室排出燃料的校准管的计量阀的中空体。 校准管通常由电磁体控制的快门保持关闭,所述电磁体包括磁芯和容纳在芯的环形槽中的电线圈。 线圈外圆柱形表面与环形槽形成间隙,以便被从校准管出来的燃料重叠。 线圈包括具有用于支撑电源插头的一对附件的线轴,其至少部分地嵌入非磁性材料块中。 线轴具有基本上圆柱形的肋,邻近插头的端部的一个凸缘,以及具有较小直径的另一个凸缘,其形成用于校准管和间隙之间的燃料的通道。

    FUEL-INJECTION SYSTEM FOR AN INTERNAL -COMBUSTION ENGINE
    60.
    发明申请
    FUEL-INJECTION SYSTEM FOR AN INTERNAL -COMBUSTION ENGINE 有权
    用于内燃机的燃油喷射系统

    公开(公告)号:US20070283928A1

    公开(公告)日:2007-12-13

    申请号:US11617629

    申请日:2006-12-28

    IPC分类号: F02M57/00

    摘要: The injection system comprises a high-pressure pump (7) with variable flowrate, having a number of pumping elements (18) actuated with reciprocating motion and provided each with a corresponding intake valve (22). An accumulation volume (28) is supplied with fuel at low pressure from an intake pipe (10) of the pump (7) through a solenoid valve (31) controlled as a function of the operating conditions of the engine (2). The accumulation volume (28) is in communication with the intake valves (22) through corresponding outlet holes (29), and the solenoid valve (31) is provided with nebulizer holes (36) such as to generate corresponding jets of fuel, each directed towards at least one of said outlet holes (29).

    摘要翻译: 注射系统包括具有可变流量的高压泵(7),具有多个泵送元件(18),其以往复运动的方式被致动并设置有相应的进气阀(22)。 通过根据发动机(2)的操作条件控制的电磁阀(31),从泵(7)的进气管(10)以低压供给燃料。 蓄积体积(28)通过相应的出口孔(29)与进气阀(22)连通,并且电磁阀(31)设置有雾化器孔(36),以产生相应的燃料喷射,每个导向 朝向所述出口孔(29)中的至少一个。