摘要:
Endoscopic arrangement comprising a first distal end, an imaging device arranged at the first distal end, a first proximal end for connection to a supply unit, a data transmission element embodied as a light guide and having a second distal end and a second proximal end, and comprising an electro-optical converter, wherein the electro-optical converter is configured to convert digital data generated by the imaging device into an optical signal, wherein the data transmission element at its second distal end is optically coupled to the electro-optical converter for coupling the optical signal into the data transmission element, wherein the imaging device comprises at least two data outputs each having a digital output signal, and wherein a first signal converter is provided between the imaging device and the electro-optical converter for combining the digital output signals into a digital combined output signal.
摘要:
An apparatus for measuring optical properties of transparent materials with a first illumination device which illuminates the material to be investigated along a pre-set illumination path with a pre-set radiation, with a radiation recording space which records radiation passed on by the material to be investigated. The radiation recording space is arranged so that radiation emitted by the first illumination device first strikes the material and then at least for a time an inner wall of the radiation recording space. A radiation detector device is arranged to record radiation reflected and/or scattered essentially only from the inner wall. A second illumination device suitable for emitting modulated radiation also illuminates the inner wall.
摘要:
A method for optical investigation of textured surfaces involves the steps of irradiation of radiation onto the surface to be investigated; reception of an image from at least part of the radiation irradiated onto the surface and reflected by the surface; location-resolved evaluation of the image recorded and determination of at least one value K which is characteristic of this image. A parameter G which is characteristic of the surface is determined while using the characteristic value K and while using at least one further property E known beforehand or determined of the surface.
摘要:
Endoscopic arrangement comprising a first distal end, an imaging device arranged at the first distal end, a first proximal end for connection to a supply unit, a data transmission element embodied as a light guide and having a second distal end and a second proximal end, and comprising an electro-optical converter, wherein the electro-optical converter is configured to convert digital data generated by the imaging device into an optical signal, wherein the data transmission element at its second distal end is optically coupled to the electro-optical converter for coupling the optical signal into the data transmission element, wherein the imaging device comprises at least two data outputs each having a digital output signal, and wherein a first signal converter is provided between the imaging device and the electro-optical converter for combining the digital output signals into a digital combined output signal.
摘要:
The invention relates to flame resistant polycarbonate plates characterised in that the flame-proof properties thereof are maintained even after long exposure to weathering.
摘要:
A colour measuring unit (1) comprising a radiation device (2) which emits light onto a surface (9) to be examined, wherein the radiation device (2) comprises at least one semiconductor-based light source (6), and a radiation detector device (12) which receives at least a portion of the light scattered by the surface and outputs a signal characteristic of this light, wherein the radiation detector device (12) allows a spectral analysis of the light impinging thereon. According to the invention, the colour measuring unit comprises at least one sensor device (10) which determines at least one electrical parameter of the light source (6), and also a processor device (14) which outputs from this measured parameter at least one value characteristic of the light emitted by the radiation device (2).
摘要:
An image pick-up module, in particular for an endoscope or a miniature camera, has an electronic image sensor, which has a plurality of contact fingers that are arranged in at least one row, and a rigid circuit board to which the contact fingers are electrically contact-connected, the image sensor and the circuit board being arranged approximately parallel to one another, and the contact fingers extending along at least one longitudinal side of the circuit board, which extends approximately transversely to the image sensor, and also a flexible multi-core cable which leads from the circuit board in the direction away from the image sensor and whose cores are likewise electrically contact-connected to the circuit board. The cores are contact-connected at contact-connection points on the circuit board which are closer to the image sensor than that side of the circuit board which is remote from the image sensor.
摘要:
The invention relates to a portable device (1) for the determination of surface properties with a measurement apparatus (10) which directly determines locally the topography of a surface (8) under investigation and issues at least one measured value that is characteristic of this local topography, and with a processor apparatus which, taking account of a multiplicity of initial measured values, issues at least one result value characteristic of the global topography of the surface.
摘要:
An image pick-up module, especially for an endoscope, comprises an electronic image sensor, a single-piece circuit board which is electrically bonded to the image sensor, with at least one cable leading away from the circuit board being further electrically bonded to the circuit board. The circuit board has at least three sections, with a first section and a second section extending in spaced relation one to the other and obliquely or crosswise to the image sensor and a third section being arranged between the first and the second section. In order to provide for strain relief of the at least one cable, it is proposed that the image sensor be arranged on one side of the circuit board opposite the third section. In a method for assembling the image pick-up module the circuit board initially has the form of a planar board blank comprising at least three sections that can be folded along flexible connecting sections whereby the at least one cable is bonded to the board blank, whereafter the board blank is folded in such a way that a third section is located between a first section and a second section, and finally the image sensor is bonded to the circuit board at an end of the circuit board opposite the third section.
摘要:
A video endoscope has an endoscope part having a central image signal conductor, at least one optical waveguide, and a light supplying part which can be coupled to a proximal end of said endoscope part. The light supplying part has a central image signal conductor connection at a distal end thereof, and a light supply arranged coaxially around said central image signal conductor connection. The light supply has a plurality of light-emitting elements, each of said light-emitting elements can be supplied by means of a switchable semiconductor light source. Position sensors are arranged in an area of said light-emitting elements, and position indicators are arranged in an area of said optical waveguide. A position of said position indicators can be detected by said position sensors when said endoscope part and said light supplying part are coupled. Based on a detection of said position indicator, at least those light-emitting elements lying opposite to said optical waveguide are activated.