Endoscopic arrangement
    51.
    发明授权
    Endoscopic arrangement 有权
    内镜安排

    公开(公告)号:US09247867B2

    公开(公告)日:2016-02-02

    申请号:US13541269

    申请日:2012-07-03

    摘要: Endoscopic arrangement comprising a first distal end, an imaging device arranged at the first distal end, a first proximal end for connection to a supply unit, a data transmission element embodied as a light guide and having a second distal end and a second proximal end, and comprising an electro-optical converter, wherein the electro-optical converter is configured to convert digital data generated by the imaging device into an optical signal, wherein the data transmission element at its second distal end is optically coupled to the electro-optical converter for coupling the optical signal into the data transmission element, wherein the imaging device comprises at least two data outputs each having a digital output signal, and wherein a first signal converter is provided between the imaging device and the electro-optical converter for combining the digital output signals into a digital combined output signal.

    摘要翻译: 内窥镜装置包括第一远端,布置在第一远端处的成像装置,用于连接到供应单元的第一近端,被实施为光导并具有第二远端和第二近端的数据传输元件, 并且包括电 - 光转换器,其中所述电 - 光转换器被配置为将由所述成像装置生成的数字数据转换为光信号,其中所述数据传输元件在其第二远端处光耦合到所述电光转换器, 将所述光信号耦合到所述数据传输元件中,其中所述成像装置包括每个具有数字输出信号的至少两个数据输出,并且其中在所述成像装置和所述电光转换器之间提供第一信号转换器,用于组合所述数字输出 信号转换为数字组合输出信号。

    Apparatus and method for measuring optical properties of transparent materials
    52.
    发明授权
    Apparatus and method for measuring optical properties of transparent materials 有权
    用于测量透明材料的光学性质的装置和方法

    公开(公告)号:US08749791B2

    公开(公告)日:2014-06-10

    申请号:US13571210

    申请日:2012-08-09

    IPC分类号: G01N21/55 G01J1/04

    摘要: An apparatus for measuring optical properties of transparent materials with a first illumination device which illuminates the material to be investigated along a pre-set illumination path with a pre-set radiation, with a radiation recording space which records radiation passed on by the material to be investigated. The radiation recording space is arranged so that radiation emitted by the first illumination device first strikes the material and then at least for a time an inner wall of the radiation recording space. A radiation detector device is arranged to record radiation reflected and/or scattered essentially only from the inner wall. A second illumination device suitable for emitting modulated radiation also illuminates the inner wall.

    摘要翻译: 一种用于利用第一照明装置测量透明材料的光学性质的装置,其利用预设辐射沿着预设照明路径照射待研究的材料,其中辐射记录空间将所述材料传播的辐射记录为 调查。 放射线记录空间被布置成使得由第一照明装置发射的辐射首先撞击材料,然后至少在一段时间内辐射辐射记录空间的内壁。 放射线检测器装置被布置成基本上只记录从内壁反射和/或散射的辐射。 适于发射调制辐射的第二照明装置也照亮内壁。

    Device for the investigation of textured surfaces
    53.
    发明授权
    Device for the investigation of textured surfaces 有权
    纹理表面调查装置

    公开(公告)号:US08355141B2

    公开(公告)日:2013-01-15

    申请号:US12833709

    申请日:2010-07-09

    IPC分类号: G01B11/24

    CPC分类号: G01N21/898 G01J3/50

    摘要: A method for optical investigation of textured surfaces involves the steps of irradiation of radiation onto the surface to be investigated; reception of an image from at least part of the radiation irradiated onto the surface and reflected by the surface; location-resolved evaluation of the image recorded and determination of at least one value K which is characteristic of this image. A parameter G which is characteristic of the surface is determined while using the characteristic value K and while using at least one further property E known beforehand or determined of the surface.

    摘要翻译: 纹理表面的光学研究方法涉及将辐射照射到待研究的表面上的步骤; 从辐射到表面上并被表面反射的辐射的至少一部分接收图像; 记录的图像的位置解析评价和作为该图像的特征的至少一个值K的确定。 在使用特征值K的同时,使用预先知道或确定的表面的至少一个其他性质E来确定表面特性的参数G。

    Endoscopic Arrangement
    54.
    发明申请
    Endoscopic Arrangement 有权
    内镜安排

    公开(公告)号:US20130012777A1

    公开(公告)日:2013-01-10

    申请号:US13541269

    申请日:2012-07-03

    IPC分类号: A61B1/05

    摘要: Endoscopic arrangement comprising a first distal end, an imaging device arranged at the first distal end, a first proximal end for connection to a supply unit, a data transmission element embodied as a light guide and having a second distal end and a second proximal end, and comprising an electro-optical converter, wherein the electro-optical converter is configured to convert digital data generated by the imaging device into an optical signal, wherein the data transmission element at its second distal end is optically coupled to the electro-optical converter for coupling the optical signal into the data transmission element, wherein the imaging device comprises at least two data outputs each having a digital output signal, and wherein a first signal converter is provided between the imaging device and the electro-optical converter for combining the digital output signals into a digital combined output signal.

    摘要翻译: 内窥镜装置包括第一远端,布置在第一远端处的成像装置,用于连接到供应单元的第一近端,被实施为光导并具有第二远端和第二近端的数据传输元件, 并且包括电 - 光转换器,其中所述电 - 光转换器被配置为将由所述成像装置生成的数字数据转换为光信号,其中所述数据传输元件在其第二远端处光耦合到所述电光转换器, 将所述光信号耦合到所述数据传输元件中,其中所述成像装置包括每个具有数字输出信号的至少两个数据输出,并且其中在所述成像装置和所述电光转换器之间提供第一信号转换器,用于组合所述数字输出 信号转换为数字组合输出信号。

    Colour measuring unit
    56.
    发明授权
    Colour measuring unit 有权
    颜色测量单元

    公开(公告)号:US08102530B2

    公开(公告)日:2012-01-24

    申请号:US12267301

    申请日:2008-11-07

    IPC分类号: G01J3/50

    摘要: A colour measuring unit (1) comprising a radiation device (2) which emits light onto a surface (9) to be examined, wherein the radiation device (2) comprises at least one semiconductor-based light source (6), and a radiation detector device (12) which receives at least a portion of the light scattered by the surface and outputs a signal characteristic of this light, wherein the radiation detector device (12) allows a spectral analysis of the light impinging thereon. According to the invention, the colour measuring unit comprises at least one sensor device (10) which determines at least one electrical parameter of the light source (6), and also a processor device (14) which outputs from this measured parameter at least one value characteristic of the light emitted by the radiation device (2).

    摘要翻译: 一种颜色测量单元(1),包括在待检查的表面(9)上发射光的辐射装置(2),其中所述辐射装置(2)包括至少一个基于半导体的光源(6)和辐射 检测器装置(12),其接收由表面散射的光的至少一部分,并输出该光的特征信号,其中,辐射检测器装置(12)允许对其上的光的光谱分析。 根据本发明,颜色测量单元包括至少一个确定光源(6)的至少一个电参数的传感器装置(10),以及一个处理器装置(14),该装置从该测量参数输出至少一个 由辐射装置(2)发射的光的特性值。

    Image pick-up module
    57.
    发明授权
    Image pick-up module 有权
    图像拾取模块

    公开(公告)号:US08072537B2

    公开(公告)日:2011-12-06

    申请号:US12175804

    申请日:2008-07-18

    IPC分类号: H04N5/225 H04N13/00 A61B1/04

    摘要: An image pick-up module, in particular for an endoscope or a miniature camera, has an electronic image sensor, which has a plurality of contact fingers that are arranged in at least one row, and a rigid circuit board to which the contact fingers are electrically contact-connected, the image sensor and the circuit board being arranged approximately parallel to one another, and the contact fingers extending along at least one longitudinal side of the circuit board, which extends approximately transversely to the image sensor, and also a flexible multi-core cable which leads from the circuit board in the direction away from the image sensor and whose cores are likewise electrically contact-connected to the circuit board. The cores are contact-connected at contact-connection points on the circuit board which are closer to the image sensor than that side of the circuit board which is remote from the image sensor.

    摘要翻译: 特别是用于内窥镜或微型照相机的图像拾取模块具有电子图像传感器,该电子图像传感器具有布置在至少一排中的多个接触指状物和刚性电路板,接触指状物 电接触连接,图像传感器和电路板彼此大致平行地布置,并且接触指沿电路板的至少一个纵向侧延伸,其大致横向于图像传感器延伸,并且还具有柔性多重 芯线从电路板沿着远离图像传感器的方向引出,并且其芯同样电接触连接到电路板。 核心在电路板上的接触点处接触连接,其比图像传感器远离电路板的侧面更接近图像传感器。

    Device and method for the topographical determination of surface properties
    58.
    发明授权
    Device and method for the topographical determination of surface properties 有权
    用于表面性质的地形测定的装置和方法

    公开(公告)号:US07944562B2

    公开(公告)日:2011-05-17

    申请号:US11835419

    申请日:2007-08-08

    申请人: Peter Schwarz

    发明人: Peter Schwarz

    IPC分类号: G01N21/00

    CPC分类号: G01B11/306 G01N21/8806

    摘要: The invention relates to a portable device (1) for the determination of surface properties with a measurement apparatus (10) which directly determines locally the topography of a surface (8) under investigation and issues at least one measured value that is characteristic of this local topography, and with a processor apparatus which, taking account of a multiplicity of initial measured values, issues at least one result value characteristic of the global topography of the surface.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于通过测量装置(10)确定表面性质的便携式装置(1),其直接确定被调查的表面(8)的局部地形,并发出至少一个本地局部特征的测量值 并且考虑到多个初始测量值的处理器装置发出表面的全局形貌的至少一个结果值特征。

    Image pick-up module and method for assembling such an image pick-up module
    59.
    发明授权
    Image pick-up module and method for assembling such an image pick-up module 有权
    图像拾取模块和组装这种图像拾取模块的方法

    公开(公告)号:US07773122B2

    公开(公告)日:2010-08-10

    申请号:US09994178

    申请日:2001-11-26

    IPC分类号: H04N5/228 A61B1/00

    摘要: An image pick-up module, especially for an endoscope, comprises an electronic image sensor, a single-piece circuit board which is electrically bonded to the image sensor, with at least one cable leading away from the circuit board being further electrically bonded to the circuit board. The circuit board has at least three sections, with a first section and a second section extending in spaced relation one to the other and obliquely or crosswise to the image sensor and a third section being arranged between the first and the second section. In order to provide for strain relief of the at least one cable, it is proposed that the image sensor be arranged on one side of the circuit board opposite the third section. In a method for assembling the image pick-up module the circuit board initially has the form of a planar board blank comprising at least three sections that can be folded along flexible connecting sections whereby the at least one cable is bonded to the board blank, whereafter the board blank is folded in such a way that a third section is located between a first section and a second section, and finally the image sensor is bonded to the circuit board at an end of the circuit board opposite the third section.

    摘要翻译: 特别是内窥镜的图像拾取模块包括电子图像传感器,电连接到图像传感器的单片电路板,至少一根远离电路板的电缆进一步电连接到 电路板。 电路板具有至少三个部分,第一部分和第二部分彼此间隔开并且相对于图像传感器倾斜或横向延伸,第二部分布置在第一和第二部分之间。 为了提供至少一个电缆的应变消除,建议将图像传感器布置在电路板的与第三部分相对的一侧上。 在用于组装图像拾取模块的方法中,电路板最初具有平面板坯件的形式,其包括至少三个可以沿着柔性连接部分折叠的部分,由此至少一个电缆结合到电路板坯件上,之后 板坯被折叠成使得第三部分位于第一部分和第二部分之间,最后图像传感器在与第三部分相对的电路板的端部处接合到电路板。

    Video Endoscope With Switchable Semiconductor Light Sources
    60.
    发明申请
    Video Endoscope With Switchable Semiconductor Light Sources 失效
    视频内窥镜与可切换半导体光源

    公开(公告)号:US20100022829A1

    公开(公告)日:2010-01-28

    申请号:US12498616

    申请日:2009-07-07

    IPC分类号: A61B1/04

    摘要: A video endoscope has an endoscope part having a central image signal conductor, at least one optical waveguide, and a light supplying part which can be coupled to a proximal end of said endoscope part. The light supplying part has a central image signal conductor connection at a distal end thereof, and a light supply arranged coaxially around said central image signal conductor connection. The light supply has a plurality of light-emitting elements, each of said light-emitting elements can be supplied by means of a switchable semiconductor light source. Position sensors are arranged in an area of said light-emitting elements, and position indicators are arranged in an area of said optical waveguide. A position of said position indicators can be detected by said position sensors when said endoscope part and said light supplying part are coupled. Based on a detection of said position indicator, at least those light-emitting elements lying opposite to said optical waveguide are activated.

    摘要翻译: 视频内窥镜具有内窥镜部,该内窥镜部具有中央图像信号导体,至少一个光波导和能够与所述内窥镜部的近端连接的供光部。 光供给部在其远端具有中心图像信号导体连接,并且在所述中央图像信号导体连接周围同轴配置的光源。 光源具有多个发光元件,可以通过可切换的半导体光源来供给每个所述发光元件。 位置传感器布置在所述发光元件的区域中,并且位置指示器布置在所述光波导的区域中。 当所述内窥镜部分和所述光供应部分联接时,所述位置指示器的位置可由所述位置传感器检测。 基于所述位置指示器的检测,至少与所述光波导相对的那些发光元件被激活。