公开(公告)号：US07976104B2

公开(公告)日：2011-07-12

申请号：US12992471

申请日：2009-05-25

申请人： Keita Iwasaki ,  Teiji Mabuchi ,  Osamu Fujimoto ,  Makoto Ito ,  Yoshihiro Ooishi

发明人： Keita Iwasaki ,  Teiji Mabuchi ,  Osamu Fujimoto ,  Makoto Ito ,  Yoshihiro Ooishi

IPC分类号： B60N2/44

CPC分类号： B60N2/0296 ,  B60N2/06 ,  B60N2/062 ,  B60N2/14

摘要： A seat includes a seat main body; first and second adjustable portions, each of which is provided on the seat main body and is placed in an adjustable state by operating force; an operating member which is displaced in a predetermined range; a first operating force transmitting portion for transmitting the operating force of the operating member to the first adjustable portion when the operating member is displaced in a first range; a second operating force transmitting portion for transmitting the operating force of the operating member to the second adjustable portion when the operating member is displaced in a second range; and an operation reaction force avoiding portion for keeping the first adjustable portion in the state that it is in when the operating member is displaced in the first range, when the operating member is displaced in the second range, by the input operating force.

摘要翻译： 座椅包括座椅主体; 第一和第二可调节部分，每个部分设置在座椅主体上，并通过操作力置于可调节状态; 在预定范围内移动的操作构件; 第一操作力传递部，用于当所述操作构件在第一范围内移位时，将所述操作构件的操作力传递到所述第一可调节部; 第二操作力传递部分，用于当操作构件在第二范围内移位时，将操作构件的操作力传递到第二可调节部分; 以及操作反作用力避免部，当操作构件在第二范围内移动时，通过输入的操作力将第一可调节部分保持在操作构件在第一范围内移位的状态。

公开(公告)号：US07957891B2

公开(公告)日：2011-06-07

申请号：US11694630

申请日：2007-03-30

申请人： Takashi Okuyama ,  Masaru Suzuki ,  Syu Akuzawa ,  Makoto Ito

发明人： Takashi Okuyama ,  Masaru Suzuki ,  Syu Akuzawa ,  Makoto Ito

IPC分类号： B63H21/21

CPC分类号： B63H21/22 ,  B63H20/08 ,  B63H25/02 ,  F02D11/10 ,  F02D41/266 ,  F02N11/0807 ,  F02N2300/30

摘要： An ECU for a main remote control has a termination resistance having a first terminal connected to a high level signal line CAN of a CAN cable and a second terminal connected to an external terminal of a connector. The CAN cable also has a low level signal line CAN connected to an external terminal of a connector. A power wire VCC is divided at its midportion, and respectively connected to external terminals of the connector. When a connector is connected, the termination resistance is connected between the high level signal line CAN and the low level signal line CAN of the CAN cable by a jumper line, and power is supplied through a jumper line. When the connector is disconnected, the termination resistance is not connected and the ECU for a main remote control does not operate since no power is supplied thereto.

摘要翻译： 用于主遥控器的ECU具有端接电阻，其具有连接到CAN电缆的高电平信号线CAN的第一端子和连接到连接器的外部端子的第二端子。 CAN电缆还具有连接到连接器的外部端子的低电平信号线CAN。 电源线VCC分为中间部分，分别连接到连接器的外部端子。 当连接器连接时，终端电阻通过跳线连接在CAN电缆的高电平信号线CAN和低电平信号线CAN之间，并通过跳线提供电源。 当连接器断开时，终端电阻未连接，主遥控器的ECU不工作，因为没有供电。

公开(公告)号：US20100250036A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：US12731255

申请日：2010-03-25

申请人： Takaaki Bamba ,  Makoto Ito

发明人： Takaaki Bamba ,  Makoto Ito

IPC分类号： B63H21/21

CPC分类号： B63H21/213

摘要： A marine vessel control apparatus is arranged to start and stop engines that are respectively provided in multiple propulsion devices. The marine vessel control apparatus includes multiple individual start/stop switches arranged to correspond to the respective multiple propulsion devices and arranged to be operated by an operator to individually start and stop the engines in the respective multiple propulsion devices, an all-device start/stop switch arranged to be operated by the operator to collectively start and stop the engines in the multiple propulsion devices, an operating state acquiring unit arranged to acquire operating states of the engines in the respective multiple propulsion devices, and a control unit. The control unit includes multiple input ports corresponding to the respective multiple individual start/stop switches. Each of the input ports is connected with the corresponding individual start/stop switch. All of the input ports are connected commonly with the all-device start/stop switch. The control unit is arranged and programmed to control the start and stop of the engines in the multiple propulsion devices according to an input pattern to the multiple input ports and the operating states acquired by the operating state acquiring unit.

摘要翻译： 船舶控制装置被设置为起动和停止分别设置在多个推进装置中的发动机。 海洋船舶控制装置包括多个单独的启动/停止开关，其被布置成对应于相应的多个推进装置，并且布置成由操作者操作以单独地启动和停止相应的多个推进装置中的发动机，全部装置启动/停止 开关，其被布置成由操作者操作以集中地起动和停止多个推进装置中的发动机;操作状态获取单元，布置成获取各个推进装置中的发动机的运行状态，以及控制单元。 控制单元包括对应于相应的多个独立起动/停止开关的多个输入端口。 每个输入端口都与相应的单独启动/停止开关连接。 所有输入端口与全设备启动/停止开关共同连接。 控制单元被布置和编程以根据对多个输入端口的输入模式和由操作状态获取单元获取的操作状态来控制多个推进装置中的发动机的启动和停止。

公开(公告)号：US07748500B2

公开(公告)日：2010-07-06

申请号：US12108834

申请日：2008-04-24

申请人： Naomichi Nagano ,  Hirosuke Niwa ,  Takashi Yokoi ,  Junya Iino ,  Makoto Ito

发明人： Naomichi Nagano ,  Hirosuke Niwa ,  Takashi Yokoi ,  Junya Iino ,  Makoto Ito

IPC分类号： F02B77/00

CPC分类号： F01M11/0004 ,  F01M2011/0033 ,  F01M2011/0037 ,  F01M2011/007

摘要： An oil pan is disposed in a lower part of an internal combustion engine and has an oil pan body divided, with respect to a vertical direction, into oil pan elements having bottom walls respectively of different depths. A baffle plate divides the interior of the oil pan body into a plurality of spaces at the boundary of adjacent ones of the bottom walls to regulate the flow of oil between the adjacent ones of spaces. The baffle plate is divided with respect to a vertical direction into a plurality of baffle plate elements. The baffle plate elements are formed integrally with the oil pan elements, respectively. The oil pan for an internal combustion engine can be manufactured by reduced time and reduced labor at a low manufacturing cost.

摘要翻译： 油盘设置在内燃机的下部，并且具有相对于垂直方向分割成具有分别具有不同深度的底壁的油盘元件的油盘体。 挡板将油底壳体的内部分成在相邻底壁的边界处的多个空间，以调节相邻空间之间的油流。 挡板相对于垂直方向分成多个挡板元件。 挡板元件分别与油盘元件一体地形成。 用于内燃机的油盘可以以低制造成本减少时间和减少劳动力制造。

公开(公告)号：US20100131132A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：US12370522

申请日：2009-02-12

申请人： Makoto Ito ,  Takashi Okuyama

发明人： Makoto Ito ,  Takashi Okuyama

IPC分类号： G05D1/00 ,  B63H21/21 ,  B60W10/04 ,  B63H21/22

CPC分类号： B63H21/213

摘要： A remote control system for controlling a propulsion unit of a watercraft includes a plurality of remote controller side ECUs, all of which have the same construction in one embodiment. Each remote controller side ECU includes ECU discriminating terminal sections and an ECU determining section for determining a role of each remote controller side ECU based upon signals provided by the ECU discriminating terminal sections. The ECU determining section determines a role of the particular remote controller side ECU based upon the signals provided by the ECU discriminating terminal sections when the remote controller side ECU starts operating. The ECU determining section also reads out the most proper one of first through sixth exclusive use sections, which define the function of the ECU's role. A determination result is stored in first, second and third EPROMs so as to be used to determine the role.

摘要翻译： 用于控制船舶的推进单元的遥控系统包括多个遥控器侧ECU，在一个实施例中，它们都具有相同的结构。 每个遥控器侧ECU包括ECU识别终端部分和ECU确定部分，用于基于由ECU识别终端部分提供的信号来确定每个遥控器侧ECU的作用。 ECU确定部根据遥控器侧ECU开始动作时由ECU识别终端部提供的信号，决定特定的遥控器侧ECU的作用。 ECU确定部分还读出定义ECU的作用的功能的第一至第六专用部分中最合适的部分。 确定结果存储在第一，第二和第三EPROM中，以便用于确定作用。

公开(公告)号：US20090127904A1

公开(公告)日：2009-05-21

申请号：US12083613

申请日：2006-10-17

申请人： Masayuki Yamada ,  Hideki Kobayashi ,  Takeshi Toukai ,  Masaki Mori ,  Keisuke Onoda ,  Makoto Ito

发明人： Masayuki Yamada ,  Hideki Kobayashi ,  Takeshi Toukai ,  Masaki Mori ,  Keisuke Onoda ,  Makoto Ito

IPC分类号： A47C3/00 ,  B60N2/64 ,  B60N2/20 ,  B60N2/02 ,  A47C4/04

CPC分类号： B60N2/3047 ,  B60N2/3011 ,  B60N2/3029 ,  B60N2/307 ,  B60N2/309 ,  B60N2/3097 ,  B60N2/68

摘要： In a seat (10), rotating a seat cushion rearward causes the seat cushion to be superposed on the front side of a seat back for stowage. In the stowage of the seat (10), the seat cushion is rotated rearward, moving an interlocking link downward. The connection link (18) is then rotated downward in the seat back, so that a distance in a back-and-forth direction between a back main frame (14) and a receiving member (20) is reduced. This allows the thickness of the seat back (12) to be reduced in a part on the back of the back main frame (14).

摘要翻译： 在座椅（10）中，向后旋转座垫使得座垫叠加在座椅靠背的前侧用于存放。 在座椅（10）的装载时，座垫向后旋转，向下移动互锁连杆。 然后，连接连杆（18）在座椅靠背中向下旋转，从而减小了后主框架（14）和接收构件（20）之间的前后方向的距离。 这样就可以使座椅靠背（12）的厚度在背部主框架（14）背面的一部分上减小。

公开(公告)号：US20090041284A1

公开(公告)日：2009-02-12

申请号：US12221811

申请日：2008-08-07

申请人： Masaaki Tanaka ,  Makoto Ito ,  Kunimitsu Okamura ,  Yuzuko Sasaki

发明人： Masaaki Tanaka ,  Makoto Ito ,  Kunimitsu Okamura ,  Yuzuko Sasaki

IPC分类号： H04R3/00

CPC分类号： H04R1/1016 ,  H04R1/1058 ,  H04R1/1066 ,  H04R5/033 ,  H04R2420/07

摘要： A headphone set has at least one speaker unit and a housing that encloses the speaker unit. The housing has an elastic protruding portion having a cavity therein. A sound-emitting portion is formed as protruding from a vibrating zone of the speaker unit.

摘要翻译： 耳机组具有至少一个扬声器单元和围绕扬声器单元的壳体。 壳体具有在其中具有空腔的弹性突出部分。 声音发射部分形成为从扬声器单元的振动区域突出。

公开(公告)号：US07449553B2

公开(公告)日：2008-11-11

申请号：US11783246

申请日：2007-04-06

申请人： Makoto Ito

发明人： Makoto Ito

IPC分类号： C07K16/00

CPC分类号： C07K16/40 ,  C12N9/80 ,  C12Q1/34 ,  C12Y305/01023 ,  G01N33/573 ,  Y10S435/81

摘要： A neutral/alkaline ceramidase derived from a mammal; an antibody specifically binding thereto; a probe and primer which are capable of specifically hybridizing thereto; a method for producing the ceramidase by a genetic engineering means; a method for detecting the ceramidase or the gene; and a method of controlling an amount of a ceramide in a cell and/or in a tissue. The present invention is useful as a reagent for lipid engineering for analyzing a structure, functions, and the like of a ceramide, and in its applications to diseases associated with the ceramide metabolism.

摘要翻译： 衍生自哺乳动物的中性/碱性神经酰胺酶; 与之结合的抗体; 能与其特异性杂交的探针和引物; 通过遗传工程方法制备神经酰胺酶的方法; 检测神经酰胺酶或基因的方法; 以及控制细胞和/或组织中神经酰胺量的方法。 本发明作为用于分析神经酰胺的结构，功能等的脂质体工程试剂及其与神经酰胺代谢相关的疾病的应用是有用的。

公开(公告)号：US20080204402A1

公开(公告)日：2008-08-28

申请号：US11763493

申请日：2007-06-15

申请人： Yoichi Hirata ,  Masanobu Shibuya ,  Masato Nagura ,  Makoto Ito

发明人： Yoichi Hirata ,  Masanobu Shibuya ,  Masato Nagura ,  Makoto Ito

IPC分类号： G09G5/00

CPC分类号： H04N1/00442 ,  G06F3/03547 ,  G06F3/0481 ,  G06F2203/0339 ,  H04N1/00392 ,  H04N1/00413 ,  H04N1/0045 ,  H04N1/00458 ,  H04N1/00461 ,  H04N1/00469 ,  H04N5/2251 ,  H04N5/232 ,  H04N5/23293 ,  H04N2101/00

摘要： A UI device of a digital camera has a display screen, a left-side touch strip provided outside of and on a left side of the display screen and a right-side touch strip provided outside of and on a right side of the display screen. The touch strips 22 and 24 can distinguishably detect a slide operation in a vertical direction by the user and a slide operation in a horizontal direction by the user. When a slide operation in the vertical direction is detected, a controller of the UI device recognizes the operation as a manipulative instruction in which the amount of movement is considered important, such as an operation for selection of items or scrolling of a screen. When a slide operation in the horizontal direction is detected, the controller recognizes the slide operation as a triggering manipulative instruction in which the amount of movement is not as important, such as a file deletion instruction or display or non-display of a new hierarchical item.

摘要翻译： 数字照相机的UI装置具有显示屏幕，设置在显示屏幕的左侧和外侧的左侧触摸条和设置在显示屏幕的右侧和右侧的右侧触摸条。 触摸条22和24可以区分地检测用户在垂直方向上的滑动操作和用户在水平方向上的滑动操作。 当检测到垂直方向上的滑动操作时，UI设备的控制器将操作识别为其中移动量被视为重要的操作指令，诸如用于选择项目或滚动屏幕的操作。 当检测到水平方向的滑动操作时，控制器将滑动操作识别为移动量不如重要的触发操作指令，例如文件删除指令或新的分层项目的显示或不显示 。

公开(公告)号：US20080164820A1

公开(公告)日：2008-07-10

申请号：US11946170

申请日：2007-11-28

申请人： Yusuke Osada ,  Tadahisa Shiono ,  Yutaka Yabe ,  Makoto Ito

发明人： Yusuke Osada ,  Tadahisa Shiono ,  Yutaka Yabe ,  Makoto Ito

IPC分类号： H05H1/00

CPC分类号： H01J27/08 ,  H01J27/024

摘要： An ion gun 11 supplies an Ar gas into a main body 111 from a gas inlet 114, causes DC hot cathode discharge between a filament 113 and an anode 112 to generate Ar plasma. Next, a voltage gradient is applied to separated accelerator grids 116a, 116b having a bi-separated configuration in an ion ejecting direction. The each potential of the separated accelerator grids 116a, 116b is independently controlled by independently setting accelerator control switches 121a, 121b on or off to change the potential of that of the separated accelerator grids 116a, 116b which corresponds to an ion beam to be disabled.

摘要翻译： 离子枪11从气体入口114将Ar气体供给到主体111中，使灯丝113和阳极112之间的直流热阴极放电产生Ar等离子体。 接下来，对离子喷射方向上具有双分离构造的分离的加速器栅极a1a，116b施加电压梯度。 通过独立地设置加速器控制开关121a，121b来分开地分离加速器栅极116a，116b的每个电位，以改变分离的加速器栅极116a，116b的电位，对应于 离子束被禁用。