公开(公告)号：US5836416A

公开(公告)日：1998-11-17

申请号：US774723

申请日：1997-01-03

申请人： Manfred Muller ,  Werner Reichelt ,  Peter Frank ,  Johannes Clauss

发明人： Manfred Muller ,  Werner Reichelt ,  Peter Frank ,  Johannes Clauss

IPC分类号： B62D6/00 ,  B60K26/00 ,  B60K26/02 ,  B60T7/08 ,  B60W30/18 ,  B62D1/12 ,  B62D15/02 ,  F02D11/02 ,  G05G1/02

CPC分类号： B62D1/12 ,  B60K26/02 ,  B60W30/18 ,  B60W2720/10 ,  B60W30/18036

摘要： Setting-element arrangement controls the longitudinal speed and/or the steering angle of a motor vehicle. More specifically, a user-actuable setting element which, during forward motion, when actuated in a respectively first actuation direction, brings about a change of the parameter controlled thereby in a first change direction and, when actuated out of the position of rest into a respectively second actuation direction which is opposite the first, brings about a change of this parameter in a second change direction opposite to the first. In such a setting-element arrangement, the assignment of the two change directions of the longitudinal speed and/or of the steering angle to the respectively first or second actuation direction of the setting element is inverted, during reverse motion, in relation to that during forward motion. The driver's intuitive association of a setting-element actuation corresponding to the desired dynamic vehicle reaction is thus maintained, even during reverse motion.

摘要翻译： 设置元件布置控制机动车辆的纵向速度和/或转向角度。 更确切地说，一个用户可启动的设定元件，其在向前运动期间当在分别的第一致动方向上被致动时，在第一改变方向上引起由此控制的参数的变化，并且当被驱动到休止位置之后 与第一致动方向相反的第二致动方向在与第一方向相反的第二改变方向上引起该参数的变化。 在这种设定元件装置中，纵向速度和/或转向角度的两个改变方向与设定元件的分别的第一或第二致动方向的分配在反向运动期间相对于 向前运动 因此，即使在反向运动期间，驾驶员对与所需的动态车辆反应相对应的设定元件致动器的直觉关联也被保持。

公开(公告)号：US5716144A

公开(公告)日：1998-02-10

申请号：US577284

申请日：1995-12-22

申请人： Wolfgang Bickle ,  Manfred Muller ,  Thomas Storch ,  Herbert Rubel

发明人： Wolfgang Bickle ,  Manfred Muller ,  Thomas Storch ,  Herbert Rubel

IPC分类号： E05D5/14 ,  F16C11/04 ,  F16C17/10

CPC分类号： F16C17/10 ,  E05D5/14 ,  F16C11/045 ,  E05Y2900/531 ,  E05Y2900/55

摘要： A sliding surface bearing for two components of a planar swivel joint for doors and flaps, which are contacting each other and are connected by a bolt, consists of a sliding material clamped into the bore of a component with press fit. To avoid the abrasion of lacquer a collar bushing is provided on both sides of the bore.

摘要翻译： 用于门和襟翼的平面旋转接头的两个部件的滑动表面轴承彼此接触并且通过螺栓连接，由夹紧在具有压配合的部件的孔中的滑动材料组成。 为了避免漆的磨损，在孔的两侧提供轴环衬套。

公开(公告)号：US5663500A

公开(公告)日：1997-09-02

申请号：US669463

申请日：1996-06-20

申请人： Franz Hauner ,  Manfred Muller ,  Gunter Tiefel

发明人： Franz Hauner ,  Manfred Muller ,  Gunter Tiefel

IPC分类号： H01H1/0237 ,  C22C5/06

CPC分类号： H01H1/0237 ,  H01H2001/02378

摘要： Substitute materials are increasingly proposed for contact pieces in low-voltage switches, which until now frequently consisted of silver-nickel. In the case of such a substitute material which, besides silver, contains at least iron oxide (Fe.sub.2 O.sub.3 /Fe.sub.3 O.sub.4) and zirconium oxide (ZrO.sub.2) as active components, the making capacity with regard to the critical welding current is improved by an addition of a further oxide of the sixth subgroup of the Periodic System and/or of a mixed oxide that consists of iron oxide and the oxide of an element of the sixth subgroup of the Periodic System. In this connection, the further additive is, in particular, ferro-wolframate (FeWO.sub.4).

摘要翻译： PCT No.PCT / DE94 / 01488 Sec。 371日期：1996年6月20日 102（e）1996年6月20日PCT 1994年12月14日PCT PCT。 公开号WO95 / 17758 日期1995年6月29日针对低压开关中的接触片越来越多地提出材料，到现在为止经常由银 - 镍组成。 在除了银以外含有氧化铁（Fe 2 O 3 / Fe 3 O 4）和氧化锆（ZrO 2）作为有效成分的这种替代材料的情况下，通过加入 周期性系统的第六子群的另外的氧化物和/或由氧化铁组成的混合氧化物和周期系统的第六子群的元素的氧化物。 在这方面，另外的添加剂尤其是铁 - 钨酸盐（FeWO 4）。

公开(公告)号：US5428534A

公开(公告)日：1995-06-27

申请号：US112236

申请日：1993-08-25

申请人： Guido Wetzel ,  Manfred Muller ,  Michael Meyer ,  Ulrich Tschaschke

发明人： Guido Wetzel ,  Manfred Muller ,  Michael Meyer ,  Ulrich Tschaschke

IPC分类号： B60R21/01 ,  B60R21/16 ,  B60R21/32

CPC分类号： B60R21/0132 ,  B60R21/0136 ,  B60R2021/006 ,  B60R2021/01322

摘要： A tripping device for a safety device, such as a lateral air bag for protecting vehicle occupants in the event of a side crash evaluates for the purpose of reliable tripping of the safety device in the event of a dangerous side crash and effectively avoiding spurious tripping, the signals of a deformation sensor arranged in the lateral region of the vehicle, and a transverse acceleration sensor arranged on the vehicle longitudinal axis. In the event of the presence of a deformation signal, an acceleration evaluator is started and the tripping sensitivity is increased. The deformation rate is determinable from the signal of the deformation sensor, and an increase in the tripping sensitivity is stronger in the event of a crash when the deformation rate is higher.

摘要翻译： 用于安全装置的脱扣装置，例如在侧面碰撞的情况下用于保护车辆乘员的侧面安全气囊，以便在危险的侧面碰撞的情况下可靠地跳闸安全装置并有效地避免虚假的跳闸， 布置在车辆的横向区域中的变形传感器的信号和布置在车辆纵向轴线上的横向加速度传感器。 在存在变形信号的情况下，启动加速度计算器并且提高跳闸灵敏度。 变形率可以根据变形传感器的信号确定，并且当变形率较高时，在碰撞的情况下跳闸灵敏度的增加更强。

公开(公告)号：US5400867A

公开(公告)日：1995-03-28

申请号：US57664

申请日：1993-05-05

申请人： Manfred Muller ,  Wolfgang Henseler ,  Egon Katz ,  Guido Wetzel

发明人： Manfred Muller ,  Wolfgang Henseler ,  Egon Katz ,  Guido Wetzel

IPC分类号： B60R21/18 ,  B60R21/01 ,  B60R21/015 ,  B60R21/16 ,  B60R21/26

CPC分类号： B60R21/26 ,  B60R21/0154 ,  B60R21/01544

摘要： The invention relates to a restraining system for occupants of a motor vehicle. The occupant is safeguarded by a safety belt and an airbag. So that the inflation pressure of the airbag can be controlled according to whether the occupant is strapped in or not, the gas generator of the airbag possesses a heater which switches on when the belt is not fastened and which is intended for increasing the inflation pressure which can be generated.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于机动车辆的乘员的限制系统。 乘员由安全带和安全气囊保护。 为了能够根据乘员是否被捆扎来控制安全气囊的充气压力，气囊的气体发生器具有当皮带未紧固时接通的加热器，并且用于增加充气压力 可以生成。

公开(公告)号：US5354095A

公开(公告)日：1994-10-11

申请号：US116989

申请日：1993-09-07

申请人： Manfred Muller ,  Luigi Brambilla ,  Wolfgang Henseler ,  Guido Wetzel

发明人： Manfred Muller ,  Luigi Brambilla ,  Wolfgang Henseler ,  Guido Wetzel

IPC分类号： B60N2/58 ,  B60R21/2165 ,  B60R21/20 ,  B60R21/16 ,  B60R21/22

CPC分类号： B60R21/2165 ,  B60N2/58

摘要： The invention relates to an occupant restraint system having an air bag which is automatically inflated by means of a gas generator in the event of an accident and, during this process, emerges from a housing or the like whilst opening a padded flap which normally closes the housing or the like. In this case, an intended tearing point arranged at the edge of the flap remote from the pivot axis is undone, which intended tearing point is shielded by a thick pad swelling from contact by the occupant to be protected.

摘要翻译： 本发明涉及一种乘员约束系统，其具有安全气囊，该安全气囊在发生事故的情况下通过气体发生器自动充气，并且在该过程期间，从外壳等露出，同时打开通常关闭 外壳等。 在这种情况下，布置在远离枢转轴线的翼片边缘处的预期撕裂点被松开，预期的撕裂点被被消除的乘员接触的厚的垫片屏蔽。

公开(公告)号：US5270951A

公开(公告)日：1993-12-14

申请号：US703374

申请日：1991-05-21

申请人： Ludger Deters ,  Manfred Muller ,  Bernd Neumann ,  Manfred Stuttem

发明人： Ludger Deters ,  Manfred Muller ,  Bernd Neumann ,  Manfred Stuttem

IPC分类号： B65H63/00 ,  D01H13/32 ,  G01B7/18

CPC分类号： D01H13/32 ,  B65H63/00 ,  B65H2701/31

摘要： A method of storing in a memory having a predetermined number of storage spaces signals representative of deviations in the tension continuously monitored in a plurality of strands of yarn running in a textile machine. The signals from the individual strands are sequentially fed into a memory and are initially stored in the available spaces. Once the memory is filled, the highest number of earlier stored signals is reduced by later signals being written over them.

摘要翻译： 一种在具有预定数量的存储空间的存储器中存储的方法，所述存储空间信号代表在纺织机器中运行的多股纱线中连续监测的张力偏差。 来自各个链的信号被顺序地馈送到存储器中，并且最初存储在可用空间中。 一旦存储器被填充，则先前存储的信号的最大数量被稍后的信号写入其中被减少。

公开(公告)号：US5205590A

公开(公告)日：1993-04-27

申请号：US880029

申请日：1992-05-08

申请人： Walter Drabing ,  Manfred Muller ,  Thomas Barth

发明人： Walter Drabing ,  Manfred Muller ,  Thomas Barth

IPC分类号： B62D25/18

CPC分类号： B62D25/188

摘要： A mudflap for vehicles, whereby said the mudflap has a flat main body (1) with ribs (11), arranged in a V-formation for the intercepting, slowing-down and diverting of water thrown up from the wheel of a vehicle, and channels (24, 26, 29), for guiding water intercepted and diverted in the central area (9) down and away, located in two side areas (10) arranged symmetrically about the central longitudinal plane (8). The ribs are provided in a V-formation inclined downwardly from their apex in the region of the central longitudinal plane (8), and have a cross-section which tapers from the main body (1) to the free end. They are arranged so close to each other that the grooves (14) between the ribs (11) have approximately the same cross-sectional area, admittedly the other way round, as the cross-sectional area of the ribs (11). The channels (24, 26, 29) located in the side areas (10) are open on the sides facing the wheel of the vehicle and have at least two continuous longitudinal ribs (20, 21, 22), whereby the longitudinal rib (20) facing the central longitudinal plane (8) is lower in height than the longitudinal rib (22) facing the longitudinal edge (4 or 5) of the mudflap.

摘要翻译： 一种用于车辆的挡泥板，其中所述挡泥板具有平坦的主体（1），其具有肋（11），所述主体（1）布置成V形，用于拦截，减速和转向从车辆的车轮引出的水;以及 通道（24,26,29），用于引导在中心区域（9）中被截取和转移的水向下和向外引导，位于围绕中心纵向平面（8）对称布置的两个侧面区域（10）中。 所述肋设置在V形结构中，其从中心纵向平面（8）的区域中的顶点向下倾斜，并且具有从主体（1）向自由端逐渐变细的横截面。 它们被布置得彼此靠近，使得肋（11）之间的凹槽（14）具有与肋（11）的横截面面积大致相同的横截面面积（不可否之的是圆形）。 位于侧面区域（10）中的通道（24,26,29）在面向车辆的车轮的侧面上敞开，并具有至少两个连续的纵向肋条（20,21,22），由此纵向肋条件（20） ）朝向中纵向平面（8）的高度低于与挡泥板的纵向边缘（4或5）相对的纵向肋（22）。

公开(公告)号：US5086368A

公开(公告)日：1992-02-04

申请号：US512808

申请日：1990-04-23

申请人： Dieter Gerke ,  Lutz Biederstedt ,  Manfred Muller

发明人： Dieter Gerke ,  Lutz Biederstedt ,  Manfred Muller

IPC分类号： H01R4/24 ,  H01R9/22 ,  H01R13/66 ,  H01R13/713 ,  H02G15/076 ,  H04Q1/14

CPC分类号： H01R13/6666 ,  H01R4/2429

摘要： A connector bank with two rows of insulation displacement contacts for connecting insulated conductors, in particular of cables for telecommunication and data systems, comprising a surge arrester magazine to be inserted into the connector bank. In order to provide a connector bank having a voltage surge protection and allowing connecting and disconnecting as well as testing the attached cable conductors at the insulation displacement contacts even with inserted voltage surge protection, the two rows of insulation displacement contacts are arranged on different sides of the connector bank. An insulation displacement contact of the first row is connected over a connecting element with an insulation displacement contact of the second row. The surge arrester magazine is arranged laterally approximately centrally between the two rows of insulation displacement contacts.

摘要翻译： 具有两排绝缘位移触头的连接器组，用于连接绝缘导体，特别是用于电信和数据系统的电缆，包括插入到连接器组中的电涌放电器盒。 为了提供具有电压浪涌保护并且允许连接和断开以及即使在插入的电压浪涌保护的情况下也在绝缘位移触点处测试附接的电缆导体的连接器组，两排绝缘位移触点设置在 连接器组。 第一排的绝缘位移接触件通过连接元件与第二排的绝缘位移接触连接。 避雷器杂志横排布置在两列绝缘位移触点之间的中心位置。

公开(公告)号：US5053522A

公开(公告)日：1991-10-01

申请号：US347856

申请日：1989-05-05

申请人： Manfred Muller

发明人： Manfred Muller

IPC分类号： C07C59/10 ,  C07D319/12 ,  C08G63/06

CPC分类号： C07D319/12 ,  C07C59/10 ,  C08G63/06

摘要： The invention relates to a process for the preparation of lactide, in particular of optically pure L(-)- or D(+)-lactide, on an industrial scale.

摘要翻译： 本发明涉及在工业规模上制备丙交酯，特别是光学纯的L（ - ） - 或D（+） - 丙交酯的方法。