摘要:
A coding and decoding apparatus is constructed so that the coding side transmits coded data together with identifying information for identifying the device of decoding the coded data, and the decoding side is capable of storing a number of decoding schemes so as to perform decoding based on one of the previously stored schemes. The apparatus further has devices for storing the received tools and tool-correspondent information which numerically represents the capacities of the tools so that it can make a comparison between the decoding capacity and the processing capacities of the tools to determine the possibility of the operations of the received tools. Further, a set of the tools are hierarchized so that the coded data produced by the n-ranked tool can be decoded by the (n+1)-ranked tool. Alternatively, the tools are defined in a hierarchical manner so that the decoding tools installed in the decoding apparatus will be able to assure the minimum quality and the requested decoding process can be performed by the received decoding tool. Further, the identification code ofthe decoding scheme used can be transmitted as required so that the decoding scheme can be expanded by transmitting the differential information from the basic decoding scheme.
摘要:
A stereo picture recognition device has a time-sharing picture display shutter disposed between a display surface of a display device and a viewer. The time-sharing picture display shutter has a function of shutting off only an area covered by a viewing angle which corresponds to a display area of the display device.
摘要:
A chain tensioner includes a housing formed with a cylinder chamber in which a plunger is slidably mounted. A return spring, also mounted in the cylinder chamber, biases the plunger outwardly of the cylinder chamber. The housing is formed with an oil supply passage communicating with a pressure chamber defined in the cylinder chamber by the plunger. A check valve is provided at the outlet of the oil supply passage. An oil filter is mounted in the inlet of the oil supply passage. The oil filter removes foreign objects contained in hydraulic oil supplied into the oil supply passage, thereby preventing malfunction of the chain tensioner due to foreign objects getting stuck in moving parts of the chain tensioner.
摘要:
The invention relates to a DNA that enables co-expression of a protein disulfide isomerase and a polypeptide having disulfide bonds. The invention further relates to a process of producing polypeptides using the DNA and a process of enhancing the efficiency of formation of correct disulfide bond in an expression system of a gene recombinant polypeptide having disulfide bonds.
摘要:
A chain tensioner is provided, in which the design conditions of a register ring are optimized in compliance with the required functions so as to improve the durability, the operational stability and the like of the chain tensioner. A register ring is formed of a steel material having a tensile strength of 1000 to 3500 N/mm2. At the same time, an overlapping allowance of the register ring with respect to engagement grooves of a plunger is set within the range of 30 to 50% of a wire diameter of the register ring. Furthermore, a bending stress generated in the register ring when the register ring is made to slide between the engagement grooves to increase its diameter is set within the range of 500 to 1700 N/mm2.
摘要翻译:提供了一种链条张紧器,其中根据所需的功能优化对准环的设计条件,从而提高链条张紧器的耐用性,操作稳定性等。 记录环由拉伸强度为1000〜3500N / mm 2的钢材形成。 同时,相对于柱塞的接合槽的定位环的重叠余量设定在对准环的线径的30〜50%的范围内。 此外,当使定位环在接合槽之间滑动以增加其直径时在定位环中产生的弯曲应力设定在500至1700N / mm 2的范围内。
摘要:
A light source (60) is provided in the rear of display means (30), which has a light transmission type display and is made up of pixels (31) for left and right eyes and a first image separation mechanism (32) for the left and right eyes, with a lens unit (41) having a collecting power in a vertical direction and a second image separation mechanism (52) therebetween. The transmission light from the light source (60) spreads in the vertical direction as shown in the drawing. Such spread of the light occurs over the whole of a display surface. It is therefore possible to view the image on the display surface, when the viewer's head is located at any of positions 1 to 4. Accordingly, it becomes possible to make a degree of freedom in vertical (up-and-down) positional movement of the viewer's head.
摘要:
A coding and decoding apparatus is constructed so that the coding side transmits coded data together with identifying information for identifying the device of decoding the coded data, and the decoding side is capable of storing a number of decoding schemes so as to perform decoding based on one of the previously stored schemes. The apparatus further has devices for storing the received tools and tool-correspondent information which numerically represents the capacities of the tools so that it can make a comparison between the decoding capacity and the processing capacities of the tools to determine the possibility of the operations of the received tools. Further, a set of the tools are hierarchized so that the coded data produced by the n-ranked tool can be decoded by the (n+1)-ranked tool. Alternatively, the tools are defined in a hierarchical manner so that the decoding tools installed in the decoding apparatus will be able to assure the minimum quality and the requested decoding process can be performed by the received decoding tool. Further, the identification code of the decoding scheme used can be transmitted as required so that the decoding scheme can be expanded by transmitting the differential information from the basic decoding scheme.
摘要:
An average signal level of imaging signals obtained by a solid-state image pickup device of an image pickup unit 112 is detected by an average signal level detection circuit 116. Based on APL (average picture level) data specifying the average signal level APL as detected by this average signal level detection circuit 116, a system control micro-computer 117 refers to a table of an average signal level versus correction level finction specifying the correction level in the plural average signal levels previously stored in a memory 118 to read out flare correction data conforming to the APL data. A D/A-LPF circuit 119 converts the flare correction data by digital/analog (D/A) conversion to generate flare correction data, which are summed by adders 114R, 114G and 114B to imaging signal obtained by said solid-state image pickup device.
摘要翻译:由平均信号电平检测电路116检测由摄像单元112的固态图像摄取装置获得的成像信号的平均信号电平。基于指定检测到的平均信号电平APL的APL(平均图像电平)数据 通过该平均信号电平检测电路116,系统控制微计算机117参考平均信号电平对校正电平精度的表,其指定先前存储在存储器118中的多个平均信号电平中的校正电平,以读出耀斑校正 数据符合APL数据。 AD / A-LPF电路119通过数字/模拟(D / A)转换来转换闪光校正数据,以产生闪光校正数据,其由加法器114R,114G和114B相加到由所述固态图像拾取装置获得的成像信号 。
摘要:
This invention relates to a DNA comprising a nucleotide sequence encoding a fusion protein, wherein the fusion protein comprises: a sequence of signal peptide for Bacillus cell wall protein (CWP); a tag sequence for separation and purification of the fusion protein; a linker sequence; a sequence for chemical or enzymatic cleavage; and an exogenous polypeptide sequence, the sequences being linked in order, the signal peptide, tag and linker being optional sequences; and wherein the nucleotide sequence encoding a fusion protein is ligated to 3′-end of a nucleic acid sequence comprising a Bacillus promoter region; to a vector comprising the DNA; to a bacterium belonging to the genus Bacillus comprising the vector; and to a process for preparation of a useful polypeptide by culture of the bacterium.
摘要:
The present invention relates to a pharmaceutical composition which is appropriate for eradication or extermination of Helicobacter pylori wherein [4-[4-(4-methylbenzyloxycarbonyl)phenyl[phenyl trans-4-guanidinomethylcyclohexanecarboxylate or an acid addition salt thereof are compounded and it also relates to a complex consisting them.