公开(公告)号：US20110173203A1

公开(公告)日：2011-07-14

申请号：US12684233

申请日：2010-01-08

申请人： Michael JUNG ,  Christian KLENSCH ,  Richard PUTZ ,  Markus Heluut KAHN ,  Hartmut KOERNER ,  Andreas PAUL ,  Joachim BRECHTEL ,  Stefan-Claudius MUELLER ,  Markus BOEHM

发明人： Michael JUNG ,  Christian KLENSCH ,  Richard PUTZ ,  Markus Heluut KAHN ,  Hartmut KOERNER ,  Andreas PAUL ,  Joachim BRECHTEL ,  Stefan-Claudius MUELLER ,  Markus BOEHM

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G06F17/3092

摘要： In an embodiment of the invention, analytical data may be extracted from a business intelligence (BI) system on criteria specified in metadata of a business intelligence query. Once the data is extracted from the BI system, the extracted content may be provided in the context of semantic identifiers. In an embodiment, the semantic identifiers may provide a description of the extracted content associated with the identifier. In one embodiment, the semantic identifiers may be obtained from the criteria specified in the query. In another embodiment, the semantic identifiers may be defined in and obtained from a separate enterprise service repository. In an embodiment, a proposed mapping between query elements and semantic identifiers may be suggested by a processor.

摘要翻译： 在本发明的实施例中，可以从商业智能（BI）系统中提取商业智能查询的元数据中指定的标准的分析数据。 一旦从BI系统提取数据，可以在语义标识符的上下文中提供所提取的内容。 在一个实施例中，语义标识符可以提供与标识符相关联的提取的内容的描述。 在一个实施例中，语义标识符可以从查询中指定的标准获得。 在另一个实施例中，可以在单独的企业服务存储库中定义语义标识符并从其中获得语义标识符。 在一个实施例中，提出的查询元素和语义标识符之间的映射可由处理器建议。

公开(公告)号：US20080094644A1

公开(公告)日：2008-04-24

申请号：US11574681

申请日：2005-09-08

申请人： Andreas Paul

发明人： Andreas Paul

IPC分类号： G03F3/08 ,  G06F3/12

CPC分类号： H04N1/40012 ,  H04N1/60 ,  H04N1/6097

摘要： In a method or device for conversion of source image data into target image data, source image data are processed to generate a source image in at least one first color. The target image data is generated for generation of a target image in at least one second color differing from the first color. With the source of image data for each image element of the target image, the brightness value of an inking of the source image in a region of the image element is determined. Dependent on the determined brightness values, the target image data are generated via which each image element in the target image generated in the second color has a substantially same brightness value as the brightness value determined for the respective image element in a source image.

摘要翻译： 在用于将源图像数据转换为目标图像数据的方法或装置中，处理源图像数据以生成至少一种第一颜色的源图像。 产生目标图像数据以产生与第一颜色不同的至少一种第二颜色的目标图像。 利用目标图像的每个图像元素的图像数据的源，确定图像元素的区域中的源图像的着墨的亮度值。 根据所确定的亮度值，产生目标图像数据，通过该目标图像数据生成以第二颜色生成的目标图像中的每个图像元素具有与为源图像中的各个图像元素确定的亮度值基本相同的亮度值。

公开(公告)号：US06698304B2

公开(公告)日：2004-03-02

申请号：US10247446

申请日：2002-09-19

申请人： Armin Gierling ,  Andreas Paul

发明人： Armin Gierling ,  Andreas Paul

IPC分类号： F16H338

CPC分类号： B60W30/19 ,  B60W10/02 ,  B60W10/06 ,  B60W10/10 ,  B60W10/113 ,  B60W30/1819 ,  B60Y2400/428 ,  F16H61/0437 ,  F16H61/688 ,  F16H63/46 ,  F16H2061/0444 ,  F16H2306/14 ,  F16H2306/54 ,  Y10T74/19251 ,  Y10T74/19288

摘要： A method for control of a gear step change in a vehicle having a dual clutch transmission (2) actuatable by a prime mover (4), several gear steps in which a first dividing gear (6) and a second dividing gear (10) can be operatively coupled with the prime mover (4), respectively, by a first clutch (8) and a second clutch (12) and both dividing gears (6, 10) have a common output (14) wherein each dividing gear (6, 10) preferably has several ratio steps and at least two consecutive gear steps of the dual clutch transmission (2) are not associated with the same dividing gear (6, 10). It is proposed that upon a demand for a double downshift, a gear step change occurs within the same dividing gear (6) without the other dividing gear (10) transmitting during the gear step change a torque from the prime mover (4) to the output, and that the torque delivered by the prime mover (4) during the gear step change is essentially used for the acceleration of rotary masses on the side of the prime mover.

摘要翻译： 一种用于控制具有可由原动机（4）致动的双离合器变速器（2）的车辆中的档位变化的方法，其中第一分割齿轮（6）和第二分割齿轮（10）可以在多个齿轮台阶 通过第一离合器（8）和第二离合器（12）分别与原动机（4）可操作地联接，并且两个分隔齿轮（6,10）具有公共输出（14），其中每个分割齿轮（6， 10）优选地具有几个比例级，并且双离合器变速器（2）的至少两个连续的齿轮级不与相同的分割齿轮（6,10）相关联。 建议在需要双降档时，在相同的分配齿轮（6）内发生齿轮级变化，而在齿轮级别中传递的其它分割齿轮（10）将来自原动机（4）的扭矩改变为 输出，并且在齿轮级变化期间由原动机（4）传递的扭矩基本上用于加速原动机侧面的旋转质量块。

公开(公告)号：US07227668B2

公开(公告)日：2007-06-05

申请号：US10208469

申请日：2002-07-30

申请人： Andreas Paul

发明人： Andreas Paul

IPC分类号： G06K1/00 ,  H04N1/46

CPC分类号： B01F15/0408 ,  B01F15/00207 ,  B01F15/00214 ,  B01F15/0441 ,  B01F2215/005

摘要： In order to be able to print a prescribed target color with a printing system, the color data of the target color and of the mixed color compounded with parts of the primary colors are compared, and the addition of the parts is varied until adequate similarity has been achieved between the color data of the target color and of the mixed color. In a further step, the mixed color is printed out, the color data of the printed mixed color are identified, and these are compared to those of the target color. Given inadequate similarity, additional parts of the primary colors are added to the mixed color until the respectively printed mixed color has its color data adequately coinciding with the color data of the target color. The mixed color corresponding to the target color is produced from the identified parts and additional parts of the primary colors.

摘要翻译： 为了能够用打印系统打印规定的目标颜色，比较与原色的一部分混合的目标颜色和混合颜色的颜色数据，并且添加部分变化，直到充分的相似性具有 在目标颜色和混合颜色的颜色数据之间实现。 在另一步骤中，打印出混合的颜色，识别印刷的混合颜色的颜色数据，并将其与目标颜色的颜色数据进行比较。 给定不相似性，将原色的附加部分添加到混合颜色中，直到分别印刷的混合颜色的颜色数据与目标颜色的颜色数据充分重合。 对应于目标颜色的混合颜色是从识别的部分和原色的附加部分产生的。

公开(公告)号：US07081513B2

公开(公告)日：2006-07-25

申请号：US10169591

申请日：2001-01-08

申请人： Johannes Antonius Gerardus Van Strijp ,  Cornelis Petrus Maria Van Kessel ,  Andreas Paul Peschel

发明人： Johannes Antonius Gerardus Van Strijp ,  Cornelis Petrus Maria Van Kessel ,  Andreas Paul Peschel

IPC分类号： A61K38/00

CPC分类号： C07K14/31 ,  A61K38/00 ,  Y10S530/825

摘要： The invention relates to nucleic acid molecules encoding (poly)peptides having chemotaxis inhibiting (poly)peptides CHIPS activity, to recombinant vectors harboring such molecules, and the host cells carrying the vectors. The invention further relates to methods for preparing recombinant (poly)peptides having CHIPS activity and to the use of such recombinant (poly)peptides having CHIPS activity for diagnosis, prophylaxis and treatment, such as the treatment of inflammation reactions and HIV. In addition, the invention provides therapeutic and diagnostic compositions comprising as the active ingredient the (poly)peptide having CHIPS activity.

摘要翻译： 本发明涉及编码具有趋化性抑制（多）肽CHIPS活性的多肽的核酸分子，携带这种分子的重组载体和携带载体的宿主细胞。 本发明还涉及制备具有CHIPS活性的重组（多）肽的方法，以及使用具有CHIPS活性的重组（多）肽进行诊断，预防和治疗，例如治疗炎症反应和HIV。 此外，本发明提供包含具有CHIPS活性的（多）肽作为活性成分的治疗和诊断组合物。

公开(公告)号：US06611745B1

公开(公告)日：2003-08-26

申请号：US10009251

申请日：2001-11-25

申请人： Andreas Paul

发明人： Andreas Paul

IPC分类号： G06F700

CPC分类号： B62D15/025 ,  B62D3/12 ,  B62D6/006 ,  B62D6/008 ,  B62D15/029

摘要： The invention relates to relates a steering system and to a steering method which counteract a mistake that inexperienced drivers frequently make. The invention relates to a system (12, 14, 6) for determining the transversal slip that occurs at the steerable wheels (2). A electronic control system (6) is used to determine an upper threshold value for said transversal slip. If the transversal slip exceeds said threshold value, an augmentation of the angle of lock is counteracted by either limiting said angle of lock and/or outputting a warning signal that can be perceived by the driver.

摘要翻译： 本发明涉及一种转向系统和一种抵御无经验的司机经常犯错误的转向方法。 本发明涉及一种用于确定在可转向轮（2）处发生的横向滑移的系统（12,14,6）。 电子控制系统（6）用于确定所述横向滑移的上限阈值。 如果横向滑移超过所述阈值，则通过限制所述锁定角度和/或输出可由驾驶员感知到的警告信号来抵消锁定角度的增加。

公开(公告)号：US09134227B2

公开(公告)日：2015-09-15

申请号：US13504977

申请日：2010-10-21

申请人： Leslie Joseph Janik ,  Andreas Paul Loibner ,  Juergen Kattner ,  Eva Edelmann

发明人： Leslie Joseph Janik ,  Andreas Paul Loibner ,  Juergen Kattner ,  Eva Edelmann

IPC分类号： G01J5/02 ,  G01N21/3563 ,  G01N21/27 ,  G01N21/31 ,  G01N21/93 ,  G01N21/3504 ,  G01N21/3577 ,  G01N21/359 ,  G01N21/552 ,  G01N21/35

CPC分类号： G01N21/3563 ,  G01N21/274 ,  G01N21/314 ,  G01N21/3504 ,  G01N21/3577 ,  G01N21/359 ,  G01N21/552 ,  G01N21/93 ,  G01N2021/3133 ,  G01N2021/3155 ,  G01N2021/3595 ,  G01N2201/1293

摘要： Method for determining polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) concentration in a solid state sample. The method includes exposing the sample to diffuse reflectance infrared spectroscopy, recording at least one spectroscopic parameter of infrared diffuse reflection of the sample, which is a signal obtained at one or more frequencies within a range of frequencies (+/−10 cm−1) selected from the group consisting of 3000-3100 cm−1, 740, 777, 814, 842, 1430, 1510, 1600, 4055-4056, 4642-4646, 5924, and 5951-5953 cm−1, and performing data analysis by correlating the at least one spectroscopic parameter with variables of a trained multivariate calibration model related to PAH concentrations, thereby determining PAH concentrations in the sample.

摘要翻译： 确定固态样品中多环芳烃（PAH）浓度的方法。 该方法包括将样品暴露于漫反射红外光谱，记录样品的红外漫反射的至少一个光谱参数，该频谱参数是在频率范围（+/- 10cm -1）内以一个或多个频率获得的信号， 选自3000-3100cm-1,740,777,814,842,1430,1510,1600,4055-4056,4642-4646,5924和5951-5953cm-1，并且通过以下步骤进行数据分析： 将至少一个光谱参数与与PAH浓度相关的经训练的多变量校准模型的变量相关联，从而确定样品中的PAH浓度。

公开(公告)号：US08275775B2

公开(公告)日：2012-09-25

申请号：US12684233

申请日：2010-01-08

申请人： Michael Jung ,  Christian Klensch ,  Richard Putz ,  Markus Heluut Kahn ,  Hartmut Koerner ,  Andreas Paul ,  Joachim Brechtel ,  Stefan-Claudius Mueller ,  Markus Boehm

发明人： Michael Jung ,  Christian Klensch ,  Richard Putz ,  Markus Heluut Kahn ,  Hartmut Koerner ,  Andreas Paul ,  Joachim Brechtel ,  Stefan-Claudius Mueller ,  Markus Boehm

IPC分类号： G06F7/00 ,  G06F17/30

CPC分类号： G06F17/3092

摘要： In an embodiment of the invention, analytical data may be extracted from a business intelligence (BI) system on criteria specified in metadata of a business intelligence query. Once the data is extracted from the BI system, the extracted content may be provided in the context of semantic identifiers. In an embodiment, the semantic identifiers may provide a description of the extracted content associated with the identifier. In one embodiment, the semantic identifiers may be obtained from the criteria specified in the query. In another embodiment, the semantic identifiers may be defined in and obtained from a separate enterprise service repository. In an embodiment, a proposed mapping between query elements and semantic identifiers may be suggested by a processor.

摘要翻译： 在本发明的实施例中，可以从商业智能（BI）系统中提取商业智能查询的元数据中指定的标准的解析数据。 一旦从BI系统提取数据，可以在语义标识符的上下文中提供所提取的内容。 在一个实施例中，语义标识符可以提供与标识符相关联的提取的内容的描述。 在一个实施例中，语义标识符可以从查询中指定的标准获得。 在另一个实施例中，可以在单独的企业服务存储库中定义语义标识符并从其中获得语义标识符。 在一个实施例中，提出的查询元素和语义标识符之间的映射可由处理器建议。

公开(公告)号：US4110654A

公开(公告)日：1978-08-29

申请号：US589627

申请日：1975-06-23

申请人： Andreas Paul

发明人： Andreas Paul

IPC分类号： D03D47/34 ,  B65H63/032 ,  D02H13/06 ,  D03D51/28 ,  D03D51/34 ,  H01L41/10

CPC分类号： B65H63/0327 ,  B65H2701/31

摘要： A device for monitoring the travel of yarn-like structures at a textile machine comprises a cantilever member vibrating in a flexural mode when excited by a traveling yarn which is in contact with the upper or free end of said cantilever member. The lower end thereof is rigidly connected or integral with a rigid base member having the effect of a seismic mass when exposed to shock or vibration. Moreover, soft elastic material is provided to prevent transfer of such shock or vibration from the textile machine to the cantilever member. A mechano-electrical transducer element, e.g., a piezoelectric element, is comprised by or coupled with the cantilever member for generating an electrical yarn travel signal. A casing may be provided for protecting said cantilever member against ambient noise and other undesired actions acting from outside the casing.

摘要翻译： 用于监测纺织机器上的纱线状结构的行进的装置包括当由与悬臂构件的上端或自由端接触的行进纱线激励时以弯曲模式振动的悬臂构件。 其下端与暴露于冲击或震动的地震质量的作用刚性连接或与刚性基体成一体。 此外，提供软弹性材料以防止这种冲击或振动从纺织机转移到悬臂构件。 诸如压电元件的机械 - 电传感器元件由悬臂构件包括或与悬臂构件耦合以产生电动纱线行进信号。 可以提供外壳以保护所述悬臂构件免受环境噪声和从外壳外部作用的其它不期望的动作。

公开(公告)号：US08422100B2

公开(公告)日：2013-04-16

申请号：US12280179

申请日：2007-02-23

申请人： Andreas Paul ,  Benno Petschik ,  Rüdiger Lippok

发明人： Andreas Paul ,  Benno Petschik ,  Rüdiger Lippok

IPC分类号： G03F3/08

CPC分类号： H04N1/603

摘要： In a method to convert color-describing input print data suitable for graphical output with aid of an output apparatus into color-describing output print data, color proportions, defined by the input print data, of at least one region to be inked with at least two color separations, are determined, and a color space value to be generated with aid of the color separations is determined. An association rule is determined to convert the input print data into the output print data while retaining the color space value. A total areal coverage of areal coverages defined by the output print data of the color separations to generate the color space value is reduced relative to areal coverages of the color separations defined by the input print data. The input print data is converted into the output print data with aid of the determined association rule.

摘要翻译： 在将输出装置的颜色描述输入打印数据转换为颜色描述输出打印数据的颜色描述输入打印数据，由输入打印数据定义的颜色比例的至少一个区域的方法中， 确定两个分色，并且确定通过分色有助产生的色空间值。 确定关联规则以将输入的打印数据转换成输出的打印数据，同时保留色彩空间值。 相对于由输入打印数据定义的色彩分离的面积覆盖，由分色的输出打印数据定义的面积覆盖的总面积覆盖率以产生色空间值。 通过确定的关联规则，将输入的打印数据转换成输出打印数据。