Device to clean a component of deposits
    3.
    发明授权
    Device to clean a component of deposits 有权
    清理沉积物成分的装置

    公开(公告)号:US09259767B2

    公开(公告)日:2016-02-16

    申请号:US13711903

    申请日:2012-12-12

    摘要: In a device to clean a component of deposits, at least one first nozzle unit is positioned to spray a fluid at an angle onto a surface of the component that is to be cleaned, the first nozzle unit being provided opposite a border region of the surface of the component that is to be cleaned. At least one second nozzle unit generates a flow of a gaseous medium over the surface to be cleaned and is provided adjacent to edge of the border region of the surface of the component that is to be cleaned.

    摘要翻译: 在清洁沉积物组分的装置中,至少一个第一喷嘴单元被定位成以一定角度将流体喷射到待清洁的部件的表面上,第一喷嘴单元设置成与表面的边界区域相对 的清洁组件。 至少一个第二喷嘴单元在要清洁的表面上产生气体介质的流动并且邻近待清洁部件的表面的边界区域的边缘设置。

    Method and device for homogenising a fibrous, viscous food mass
    4.
    发明授权
    Method and device for homogenising a fibrous, viscous food mass 有权
    用于均质纤维状粘稠食物的方法和装置

    公开(公告)号:US09185876B2

    公开(公告)日:2015-11-17

    申请号:US13811355

    申请日:2011-07-18

    IPC分类号: A01J25/00 A01J25/12

    摘要: A method and system for homogenizing a fibrous, viscous food mass 1, in particular pasta filata, such as mozzarella, for example, wherein a feed quantity of the food mass 1 is initially fed continuously to a homogenizing device comprising a container, wherein in a subsequent step the food mass 1 exiting an outlet gap of the container is fed to a shaping and/or cooling device disposed underneath the container, wherein the shaping and/or cooling device forms a filling gap between two rollers, each of which, in particular, is equipped with a belt, and shapes the food mass 1 into a food strip, wherein the outlet gap of the container is oriented at least substantially parallel to the filling gap, wherein the opening width of the outlet gap 5 and/or the feed quantity are set such that the food mass located in the container can settle for the purpose of homogenization, wherein the fibers of the food mass entering the filling gap are aligned substantially in the processing direction.

    摘要翻译: 纤维状粘性食品1,特别是意大利面食如莫扎里拉的均质化方法和系统,例如,其中食品1的进料量最初连续送入包括容器的均质装置中,其中在 随后的步骤中,离开容器的出口间隙的食物物质1被供给到设置在容器下方的成形和/或冷却装置,其中成形和/或冷却装置在两个辊之间形成填充间隙,每个辊特别地 配备有带,并将食物块1成形为食品条,其中容器的出口间隙至少基本上平行于填充间隙定向,其中出口间隙5和/或进料的开口宽度 数量被设定为使得位于容器中的食物能够均匀化,其中进入填充间隙的食物的纤维基本上在加工方向上排列。

    Scripting language for business applications
    5.
    发明授权
    Scripting language for business applications 有权
    业务应用程序的脚本语言

    公开(公告)号:US08959477B2

    公开(公告)日:2015-02-17

    申请号:US13278945

    申请日:2011-10-21

    申请人: Andreas Mueller

    发明人: Andreas Mueller

    IPC分类号: G06F9/45 G06F9/44 G06F9/455

    摘要: The present disclosure involves systems, software, and computer implemented methods for providing a scripting language for business applications. One process includes operations for providing a scripting language editor for generating software components for a business application, the scripting language editor configured to receive scripting language input. A scripting language file saved by the scripting language editor is identified. Metadata associated with at least one of a business object or a data type of a platform of the business application is retrieved. A business application language file is generated based on the scripting language file and the retrieved metadata.

    摘要翻译: 本公开涉及用于为业务应用提供脚本语言的系统,软件和计算机实现的方法。 一个过程包括提供脚本语言编辑器以用于为业务应用程序生成软件组件的操作,脚本语言编辑器被配置为接收脚本语言输入。 识别由脚本语言编辑器保存的脚本语言文件。 检索与业务应用的平台的业务对象或数据类型中的至少一个相关联的元数据。 基于脚本语言文件和检索到的元数据生成业务应用程序语言文件。

    Converter for signals between a safety device and a safety control device for a vehicle
    7.
    发明授权
    Converter for signals between a safety device and a safety control device for a vehicle 有权
    用于车辆的安全装置和安全控制装置之间的信号转换器

    公开(公告)号:US08489289B2

    公开(公告)日:2013-07-16

    申请号:US12195503

    申请日:2008-08-21

    申请人: Andreas Mueller

    发明人: Andreas Mueller

    CPC分类号: B60R21/013 B60R2021/01184

    摘要: Disclosed is a converter (200) for signals between a safety device (300) and a universal safety control device (100) for a vehicle. At the converter (200) the safety control device (100) can be connected at a control device interface (200.1) and at least one type of safety devices (300.2) can be connected at at least one safety device interface (200.2) and wherein the converter (200) converts a signal of the safety control device (100) into a signal, which is suitable for the respectively connected type of safety device (300.2), to the respective safety device interface (200.2). It is proposed to embody the converter (200) such that it detects a condition at the safety device interface (200.2), in particular a diagnostics condition signal and converts it into a condition accordingly predefined at the control device interface (200.1), preferably in a manner which does not require an adaptation of the control device or of its software.

    摘要翻译: 公开了一种用于车辆的安全装置(300)和通用安全控制装置(100)之间的信号的转换器(200)。 在转换器(200)处,安全控制装置(100)可以在控制装置接口(200.1)处连接,并且至少一种类型的安全装置(300.2)可以在至少一个安全装置接口(200.2)处连接,并且其中 转换器(200)将安全控制装置(100)的信号转换成适合于分别连接的安全装置(300.2)的信号到各个安全装置接口(200.2)。 建议将转换器(200)体现为检测安全设备接口(200.2)上的状况,特别是诊断条件信号,并将其转换为在控制设备接口(200.1)处相应地预定的状态,优选地在 不需要调整控制装置或其软件的方式。

    Dual clutch transmission
    8.
    发明授权
    Dual clutch transmission 有权
    双离合变速器

    公开(公告)号:US07878083B2

    公开(公告)日:2011-02-01

    申请号:US11958342

    申请日:2007-12-17

    IPC分类号: F16H3/08

    摘要: A dual clutch transmission has a housing, a drive shaft arrangement, an output shaft and a countershaft. A plurality of gear sets is supported on the drive shaft arrangement and the countershaft, respectively. The gear sets are shifted by means of respective shifting clutches in order to engage different gears. The countershaft is connected to the output shaft via a constant output gear set. The gear sets are divided between two gear trains. A first forward gear and a reverse gear are each assigned to a different gear train. The gear set for the reverse gear is driven via an auxiliary shaft, which is in turn driven via a specific gear set. The specific gear set is assigned to the same gear train as the reverse gear.

    摘要翻译: 双离合变速器具有壳体,驱动轴装置,输出轴和中间轴。 多个齿轮组分别支撑在驱动轴装置和中间轴上。 齿轮组通过相应的换档离合器移动,以便啮合不同的齿轮。 中间轴通过恒定的输出齿轮组连接到输出轴。 齿轮组分为两个齿轮系。 第一前进档和倒档被分配到不同的齿轮系。 用于倒档的齿轮组通过辅助轴驱动,辅助轴又通过特定的齿轮组来驱动。 特定的齿轮组被分配到与倒档相同的齿轮系。

    PRESSURE COMPENSATION ELEMENT, IN PARTICULAR FOR PRESSURE COMPENSATION IN A HOUSING
    9.
    发明申请
    PRESSURE COMPENSATION ELEMENT, IN PARTICULAR FOR PRESSURE COMPENSATION IN A HOUSING 有权
    压力补偿元件,特别是用于住房中的压力补偿

    公开(公告)号:US20090266815A1

    公开(公告)日:2009-10-29

    申请号:US12304616

    申请日:2007-07-31

    IPC分类号: B65D90/22 B23P11/00

    摘要: The invention relates to a pressure compensation device for compensating pressure between an inner chamber of a housing, in particular an electric motor, gearbox, container or the like and an outer side. The device includes a pressure compensation membrane mounted on an annular end face of a cylindrical structure that extends toward the outer side. The cylindrical structure is provided with a ventilation channel that extends therethrough. The cylindrical structure extends towards the outer side in order to form a projection from the wall of the housing, which projection is delimited by the end face on which the membrane is applied in a curved, dome-shaped form. A protective cover extends towards the outer side at a spaced apart distance in relation to the membrane over the cylindrical structure.

    摘要翻译: 本发明涉及一种压力补偿装置,用于补偿壳体的内部腔室,特别是电动机,齿轮箱,容器等以及外侧之间的压力。 该装置包括安装在朝向外侧延伸的圆柱形结构的环形端面上的压力补偿膜。 圆柱形结构设置有延伸穿过其的通风通道。 圆柱形结构向外侧延伸,以形成从壳体的壁的突起,该突起由其上以弯曲的圆顶形状施加膜的端面界定。 保护盖相对于圆柱形结构上的膜以相对于膜间隔开的距离朝向外侧延伸。

    Method for Data Security in Vehicle Components and Corresponding Vehicle Component
    10.
    发明申请
    Method for Data Security in Vehicle Components and Corresponding Vehicle Component 审中-公开
    车辆部件数据安全和相应车辆部件的方法

    公开(公告)号:US20070284942A1

    公开(公告)日:2007-12-13

    申请号:US11547087

    申请日:2005-03-22

    IPC分类号: B60R25/00

    CPC分类号: B60R25/00

    摘要: An apparatus and method for data security for a vehicle component in which security data is stored in the vehicle component are provided. Security data which is present in the vehicle component is stored in the vehicle component after having been encrypted by an encryption method and, when necessary, is decrypted by a decryption method and stored again after use having been encrypted again by the encryption method.

    摘要翻译: 提供一种其中安全数据存储在车辆部件中的用于车辆部件的数据安全性的装置和方法。 存在于车辆部件中的安全数据在已经通过加密方法加密之后被存储在车辆部件中,并且在必要时通过解密方法进行解密,并且在使用后再次通过加密方法再次被加密。