摘要:
An insulating material is fed in and shaped by superposing a plurality of N layers Ci (3) of the insulating material. For each layer Ci, a plurality of ni, axial insulating elements Ei precut from the insulating material is formed, a rough form of the tubular insulating device is formed by using an adhesive to assemble the Ni elements Ei of each layer Ci which are juxtaposed along a plurality of joining zones Ji, so that the plurality of joining zones Ji+1 of a layer Ci+1 is offset relative to the plurality of joining zones Ji, of the adjacent layer Ci. Then, by the adhesive is polymerized, and the tubular element rough form is subjected to a heat treatment. The method is economical and makes it possible to obtain a device of high mechanical strength.
摘要:
The present invention concerns an in vitro method for diagnosing a myeloid tumour or a lymphoid tumour in a subject, which comprises the step of analyzing a biological sample from said subject by (i) detecting the presence of a mutation in the Ten Eleven Translocation protein family member 2 gene (TET2) coding for the polypeptide having the sequence SEQ ID NO:2, and/or (ii) analyzing the expression of the TET2 gene; wherein the detection of such a TET2 mutation, of the absence of expression of TET2 or of the expression of a truncated TET2 is indicative of a subject developing or predisposed to develop a myeloid tumour or a lymphoid tumour.
摘要翻译:本发明涉及一种用于诊断受试者中骨髓瘤或淋巴样肿瘤的体外方法,其包括通过以下步骤:分析来自所述受试者的生物样品:(i)检测十一易位蛋白家族中的突变的存在 编码具有序列SEQ ID NO:2的多肽的成员2基因(TET2)和/或(ii)分析TET2基因的表达; 其中检测这种TET2突变,不存在TET2的表达或截短的TET2的表达指示受试者发展或倾向于发展骨髓瘤或淋巴样肿瘤。
摘要:
A method and device for blocking a fuel assembly in a housing of a transport basket. An attachment system is placed between an upper end piece of a fresh fuel assembly that it is to be transported and the open end of a housing in which the assembly is placed, to make a rigid connection between them. The attachment system holds the lower end piece of the assembly far from the bottom of the housing and puts the upper end piece in contact laterally with the corner of the housing designed to face downwards during subsequent transport of the assembly in the horizontal position. Furthermore, the lower end piece of the assembly is maintained laterally by a part of the housing with a smaller section.
摘要:
The present invention concerns an in vitro method for diagnosing a myeloid tumour or a lymphoid tumour in a subject, which comprises the step of analyzing a biological sample from said subject by (i) detecting the presence of a mutation in the Ten Eleven Translocation protein family member 2 gene (TET2) coding for the polypeptide having the sequence SEQ ID NO:2, and/or (ii) analyzing the expression of the TET2 gene; wherein the detection of such a TET2 mutation, of the absence of expression of TET2 or of the expression of a truncated TET2 is indicative of a subject developing or predisposed to develop a myeloid tumour or a lymphoid tumour.
摘要翻译:本发明涉及一种用于诊断受试者中骨髓瘤或淋巴样肿瘤的体外方法,其包括通过以下步骤:分析来自所述受试者的生物样品:(i)检测十一易位蛋白家族中的突变的存在 编码具有序列SEQ ID NO:2的多肽的成员2基因(TET2)和/或(ii)分析TET2基因的表达; 其中检测这种TET2突变,不存在TET2的表达或截短的TET2的表达指示受试者发展或倾向于发展骨髓瘤或淋巴样肿瘤。
摘要:
The invention relates to a CO2 fixation and organic waste processing method, wherein microorganisms (105) from a phytoplanktonic culture and organic waste (104) are processed inside a hydrolysis reactor (101); at least part of a liquid effluent (109) exiting the hydrolysis reactor is processed inside a methanation reactor (102); a liquid phase (127) and biogas to be purified (110) exiting Step (a″) are processed inside a phytoplanktonic microorganism culture unit (103); a CO2-containing gaseous effluent (113) is injected into the phytoplanktonic microorganism culture unit; an NH3 concentration under 0.5 g/L is maintained inside the methanation reactor; and a methane-enriched biogas is recovered upon exiting the phytoplanktonic microorganism culture unit. The invention also relates to a system for implementing this method.
摘要:
The present invention concerns an in vitro method for diagnosing a myeloid tumor or a lymphoid tumor in a subject, which comprises the step of analyzing a biological sample from said subject by (i) detecting the presence of a mutation in the Ten Eleven Translocation protein family member 2 gene (TET2) coding for the polypeptide having the sequence SEQ ID NO:2, and/or (ii) analyzing the expression of the TET2 gene; wherein the detection of such a TET2 mutation, of the absence of expression of TET2 or of the expression of a truncated TET2 is indicative of a subject developing or predisposed to develop a myeloid tumor or a lymphoid tumor.
摘要翻译:本发明涉及一种用于诊断受试者中骨髓瘤或淋巴样肿瘤的体外方法,其包括通过以下步骤:分析来自所述受试者的生物样品:(i)检测十一易位蛋白家族中的突变的存在 编码具有序列SEQ ID NO:2的多肽的成员2基因(TET2)和/或(ii)分析TET2基因的表达; 其中检测这种TET2突变,不存在TET2的表达或截短的TET2的表达指示受试者发展或倾向于发展骨髓瘤或淋巴样肿瘤。
摘要:
Portable equipment for optimization of a visual inspection and expert appraisal of a structure, particularly in civil engineering, includes an on-board database of visual references for decay in different states of advancement and computing elements for calculation, by interpolation of data from a database of results from predictive physical simulations of materials and structures, of indicators of deterioration and key aging parameters to represent several possible visual appearances of an element of the structure in different stages of the life thereof from reference images from the database of visual references and categorization of the state of the structure by comparison with the actual appearance.
摘要:
A method for identifying the risk of failure of a geological confinement system (10), includes the following steps: acquiring data concerning the system; based on said data concerning the system, breaking down the system into a plurality of components (11-17); modelling at least one component by at least one volume (131-134), the modelling being performed by discretizing in volume the component; generating at least one failure scenario of the system, the generation including at least one iteration of the following steps: analyzing a state of at least one volume modelling at least one component of the system; detecting, based on the state of the volume, at least one potential failure mode of the volume. The inventive method and system enable the risks of failure of any system of geological confinement, natural and/or artificial, in particular oil tanks used for storing CO2, to be identified.
摘要:
By means of a pre-swirl device, in steady-state engine operation, the rotational speed lines of the compressor are moved, by increasing the swirl at the compressor inlet in the rotational direction of the compressor, to such an extent that the steady-state operating point of the compressor comes to rest approximately at the absorption limit of the compressor. In this way, the level of the charge pressure can be adjusted in a controlled fashion to the value required for the respective engine operating point. In the event of a sudden increase in the engine load, it is possible by resetting the pre-swirl grate to generate a charge pressure increase without a time-consuming rotor acceleration. The pre-swirl device therefore simultaneously assumes the functions of charge pressure and engine load control.
摘要:
A method of monitoring the performance of a pipe containing a pressurised fluid, the pipe including at least one current zone and singular zones. The method includes: the static monitoring of a pre-determined number of singular zones, in order to obtain circumferential dilatation information; and the calculation of the effective stiffness k(ti) of the pipe and of the measured residual steel section (As(ti) of same, using the above-mentioned circumferential dilatation information. The method can also include the dynamic monitoring of the pipe, in order to obtain information relating to the natural vibration frequencies and modes thereof.