Seal assembly for sealing a space between a housing and a component against entry of a liquid medium

    公开(公告)号:US10458549B2

    公开(公告)日:2019-10-29

    申请号:US15159999

    申请日:2016-05-20

    摘要: A seal assembly for sealing a space between a housing and a component against a liquid medium includes a seal element fixedly connectable to the housing, the seal element including a seal lip that is movable at least in a radial direction, the seal lip being disposed at an angle with respect to the radial direction and a support element in abutment with the seal lip. The support element and the seal element are configured such that a pressure exerted on the seal lip by the liquid medium is transmittable in the radial direction to the support element, and the seal assembly also includes a further seal assembly on a side of the support element axially opposite the seal element, the further seal assembly including a first seal having a first seal body and a second seal having a second seal body.

    Coating system component comprising at least one holding part
    5.
    发明授权
    Coating system component comprising at least one holding part 有权
    涂覆系统部件包括至少一个保持部件

    公开(公告)号:US09492837B2

    公开(公告)日:2016-11-15

    申请号:US13318960

    申请日:2010-05-05

    IPC分类号: F16B35/04 B05C5/02 F16B35/00

    CPC分类号: B05C5/0225 F16B35/007

    摘要: A coating system component which may be used to be wetted and/or flown through at least in some sections by a coating agent. The component may include a fastening base and at least one holding part which is arranged on the fastening base for being fastened to or in a coating system device. The holding part may be an external thread having a special configuration in order to meet the special requirements of painting facilities, according to various exemplary illustrations. Furthermore, a corresponding coating system device may be provided, to which the coating system component can be fastened in a detachable manner.

    摘要翻译: 涂层系统部件,其可以被涂覆剂至少在一些部分中润湿和/或流通。 所述部件可以包括紧固基座和至少一个保持部件,所述至少一个保持部件布置在所述紧固基座上以紧固到涂覆系统装置中。 根据各种示例性说明,保持部件可以是具有特殊构造的外螺纹,以满足涂装设备的特殊要求。 此外,可以提供相应的涂覆系统装置,涂覆系统部件可以以可拆卸的方式固定到该装置上。

    Supply tube for a painting system
    6.
    发明授权
    Supply tube for a painting system 有权
    供应管用于绘画系统

    公开(公告)号:US08807074B2

    公开(公告)日:2014-08-19

    申请号:US13510306

    申请日:2010-11-08

    摘要: Exemplary illustrations of a supply tube, e.g., for a painting system, such as for supplying compressed air to a turbine in a rotary atomizer or for supplying an atomizer with a fluid medium, such as paint or a rinsing agent, are disclosed. An exemplary supply tube may include an upstream tube section and a downstream tube section. The upstream tube section may have a larger inner cross-section than the downstream tube section. A painting robot is also disclosed, which includes an exemplary supply tube.

    摘要翻译: 公开了供应管的示例性图示,例如用于喷涂系统,例如用于向旋转雾化器中的涡轮机供应压缩空气或用于向雾化器供应诸如油漆或漂洗剂的流体介质。 示例性供给管可以包括上游管部分和下游管部分。 上游管部分可以具有比下游管部分更大的内部横截面。 还公开了一种绘画机器人,其包括示例性供给管。

    Cooling system for a motor vehicle
    7.
    发明授权
    Cooling system for a motor vehicle 有权
    汽车冷却系统

    公开(公告)号:US08539915B2

    公开(公告)日:2013-09-24

    申请号:US12700343

    申请日:2010-02-04

    IPC分类号: F01P7/14

    CPC分类号: F01P7/161 F01P2007/146

    摘要: A cooling system for motor vehicle with a cooling circuit, which includes one or more internal combustion engines, a pump and a cooling device, is described herein. The cooling system includes a short circuit line, which bypasses the pump by connecting a pressure side of the pump to an intake side of the pump. The cooling system further includes a valve device in the region of the short circuit line, and the valve device is switched between two or more positions. When the valve is in the first position, the entire coolant flow is directed through the short circuit line. Further, when the valve is in the second position, the entire coolant flow is directed through the internal combustion engine and not through the short circuit line.

    摘要翻译: 本文描述了一种具有冷却回路的机动车辆的冷却系统,其包括一个或多个内燃机,泵和冷却装置。 冷却系统包括短路线路,其通过将泵的压力侧连接到泵的进气侧来绕过泵。 冷却系统还包括在短路线区域中的阀装置,并且阀装置在两个或多个位置之间切换。 当阀处于第一位置时,整个冷却剂流通过短路线。 此外,当阀处于第二位置时,整个冷却剂流被引导通过内燃机而不是通过短路线。

    AXIAL TURBINE FOR A ROTARY ATOMIZER
    8.
    发明申请
    AXIAL TURBINE FOR A ROTARY ATOMIZER 有权
    旋转原型机的轴流式涡轮机

    公开(公告)号:US20130017068A1

    公开(公告)日:2013-01-17

    申请号:US13638193

    申请日:2011-03-02

    摘要: A turbine rotor, e.g., for a drive turbine of a rotary atomizer, is disclosed having a rotatably supported turbine shaft with the potential for mounting an atomizer wheel, and having at least one drive turbine wheel having a plurality of turbine blades. The turbine blades of the drive turbine wheel may be impinged on during operation by a drive fluid in order to drive the turbine rotor. The drive turbine wheel may be designed for the drive fluid to axially impinge on the turbine blades. A complete drive turbine having such a turbine rotor is also disclosed, as well as a complete rotary atomizer and individual exemplary components of the drive turbine.

    摘要翻译: 公开了一种用于旋转雾化器的驱动涡轮的涡轮机转子,其具有可旋转地支撑的涡轮轴,其具有用于安装雾化器轮的可能性,并且具有至少一个具有多个涡轮叶片的驱动涡轮机叶轮。 驱动涡轮机叶轮的涡轮叶片可能在操作期间被驱动流体撞击以驱动涡轮转子。 驱动涡轮机叶轮可以被设计用于驱动流体轴向冲击在涡轮机叶片上。 还公开了具有这种涡轮转子的完整驱动涡轮机,以及完整的旋转雾化器和驱动涡轮机的各个示例性部件。

    SAMPLE PREPARATION SYSTEM AND A METHOD FOR PROCESSING A SAMPLE
    9.
    发明申请
    SAMPLE PREPARATION SYSTEM AND A METHOD FOR PROCESSING A SAMPLE 有权
    样品制备系统和处理样品的方法

    公开(公告)号:US20120042736A1

    公开(公告)日:2012-02-23

    申请号:US13108304

    申请日:2011-05-16

    IPC分类号: G01N1/14 G01N1/28

    摘要: The sample preparation system according to the invention comprises substantially a transport mechanism movable in the x, y and z directions, which at a first retaining fixture has a sampler for taking up samples that is movable in the z direction and at a second retaining fixture supports a processing apparatus for processing samples that is movable in the z direction, wherein the sampler is connected via at least one connecting line to the processing apparatus for fluid exchange.

    摘要翻译: 根据本发明的样品制备系统基本上包括在x,y和z方向上可移动的传送机构,其在第一保持夹具具有用于吸收可在z方向上移动的样品的采样器和在第二保持夹具支撑件 用于处理在z方向上可移动的样品的处理装置,其中采样器经由至少一条连接线连接到用于流体交换的处理装置。

    Automated manipulator system to separate bundles, and method for the operation thereof
    10.
    发明授权
    Automated manipulator system to separate bundles, and method for the operation thereof 有权
    自动机械手系统分离捆绑包及其操作方法

    公开(公告)号:US08113336B2

    公开(公告)日:2012-02-14

    申请号:US12715460

    申请日:2010-03-02

    IPC分类号: B65G47/31

    摘要: In a method to separate bundle layers by way of a first conveyor track and a second conveyor track whose conveyor speed is greater than the conveyor speed of the first conveyor track, bundles are spaced apart from one another in the transport direction by a speed jump between the first conveyor track and second conveyor track; positions of bundles on the second conveyor track that are spaced apart from one another are detected by a position detection device. The bundles are moved from the second conveyor track with a manipulator, wherein the manipulator is controlled on the basis of the detected bundle positions on the second conveyor track.

    摘要翻译: 在通过第一输送机履带和输送机速度大于第一输送机履带的输送机速度的第二输送机履带分离捆绑层的方法中,捆包在输送方向上彼此间隔开, 第一输送轨道和第二输送轨道; 通过位置检测装置检测在第二传送轨道上彼此间隔开的束的位置。 束通过操纵器从第二输送轨道移动,其中基于第二输送轨道上检测到的束位置来控制操纵器。