摘要:
A method for inspecting surfaces 12 with n+1 repeating patterns 16, with a camera 18 producing an image 12′ with a plurality of pixels forming a matrix of pixels, said pixels generating a technical value such as the gray value or the like, and with a computer unit 26 processing data of said pixels for the detection of the condition of said surface 12, which method comprises the following comparison steps: each value of a pixel to be inspected—inspection pixel—is compared with a value of a reference pixel, the difference of the comparison of said pixels will determined the result of the inspection. The invention is characterized in that only the values of the pixels of the matrix referring to said image 12′ are the basis for said values of said reference pixels to detect the condition of said surface 12.
摘要:
An apparatus (30) for conditioning a food substance, such as milk or a milk-containing substance, comprises: —a food conditioning module (31) that has a structure (32) for holding such food substance and that has an electric device (35) comprising a conditioner (36) for imparting a conditioning effect to such food substance and a conditioner control unit (37) for controlling the conditioner; and —a user-interface device (40) in data-communication with the conditioner control unit to transmit user-data from the user-interface device to the control unit for controlling the conditioner accordingly. The user-interface device (40) is external to the food conditioning module (31) and disconnectably connected thereto.
摘要:
An apparatus (30) for conditioning a food substance, such as milk or a milk-containing substance, comprises: —a food conditioning module (31) that has a structure (32) for holding such food substance and that has an electric device (35) comprising a conditioner (36) for imparting as a conditioning effect to such food substance and a conditioner control unit (37) for controlling the conditioner; and —a user-interface device (40) in data-communication with the conditioner control unit to transmit user-data from the user-interface device to the control unit for controlling the conditioner accordingly. The user-interface device (40) is external to the food conditioning module (31) and disconnectably connected thereto.
摘要:
A method of examining an object containing a polycrystalline material, in which at least one part of the surface of the object is illuminated with substantially isotropic light, as well as a illumination device for carrying out the method. In this manner, the polycrystalline material is less influenced by the different reflection characteristics of individual particles of the polycrystalline material.
摘要:
The present disclosure relates to proteins derived from OspC from bacteria of the genus Borrelia, in particular a protein which comprises a first OspC polypeptide, wherein the first OspC polypeptide is linked to a second OspC polypeptide via a disulphide bridge. The disclosure also relates to a method for the detection of antibodies against OspC and a method for the detection of a Borrelia infection, wherein a protein according to the disclosure is employed, and also to a diagnostic kit and a vaccine against Borrelia.
摘要:
The present disclosure relates to proteins derived from OspC from bacteria of the genus Borrelia, in particular a protein which comprises a first OspC polypeptide, wherein the first OspC polypeptide is linked to a second OspC polypeptide via a disulphide bridge. The disclosure also relates to a method for the detection of antibodies against OspC and a method for the detection of a Borrelia infection, wherein a protein according to the disclosure is employed, and also to a diagnostic kit and a vaccine against Borrelia.
摘要:
A method for detecting defects in an object includes a step of locally illuminating the object by radiating in light having a wavelength to which the object is transparent. Multiply reflected components of the incident light are detected while the detection of directly transmitted components of the incident light is at least partly avoided and the detection of singly reflected components of the incident light is at least partly avoided. Defects are identified by evaluating intensity differences in the detected components of the incident light. There is also disclosed a device for carrying out the method.
摘要:
The present invention relates to fusion peptides that are derived from components of gliadin, to a method and reagents for the serological diagnosis of celiac disease or dermatitis herpetiformis by way of assaying antibodies that are directed against modified gliadin. The invention also relates to methods and pharmaceutical compositions for treating said diseases by specific immunoabsorption of these antibodies.
摘要:
The present invention relates to fusion peptides that are derived from components of gliadin, to a method and reagents for the serological diagnosis of celiac disease or dermatitis herpetiformis by way of assaying antibodies that are directed against modified gliadin. The invention also relates to methods and pharmaceutical compositions for treating said diseases by specific immunoabsorption of these antibodies.
摘要:
A method of examining an object containing a polycrystalline material, in which at least one part of the surface of the object is illuminated with substantially isotropic light, as well as a illumination device for carrying out the method. In this manner, the polycrystalline material is less influenced by the different reflection characteristics of individual particles of the polycrystalline material.