公开(公告)号：US06599569B1

公开(公告)日：2003-07-29

申请号：US09909919

申请日：2001-07-20

申请人： Heinz Humele ,  Herbert Pickel ,  George Plester ,  Horst Ehrich ,  Mark Rule

发明人： Heinz Humele ,  Herbert Pickel ,  George Plester ,  Horst Ehrich ,  Mark Rule

IPC分类号： B05D722

CPC分类号： C23C14/10 ,  B29B17/0026 ,  B29K2709/08 ,  B29K2995/0067 ,  B29L2031/7158 ,  Y02W30/62

摘要： A coated plastic container provides for low permeability to gases and vapors. A method and system for coating plastic containers includes applying a thin inorganic oxide layer to the external surface of the containers with plasma-assisted vacuum vapor deposition. For example, the coating can include silica which is bonded to the external surface of the container. This coating is flexible and can be applied regardless of the container's internal pressure or lack thereof. The coating firmly adheres to the container and possess an enhanced gas barrier effect after pressurization even when the coating is scratched, fractured, flexed and/or stretched. Moreover, this gas barrier enhancement will be substantially unaffected by filling of the container. A method of recycling coated plastic containers and a method and system for packaging a beverage using the coated containers are also disclosed.

摘要翻译： 涂覆的塑料容器提供对气体和蒸气的低渗透性。 用于涂覆塑料容器的方法和系统包括使用等离子体辅助真空气相沉积将薄的无机氧化物层施加到容器的外表面。 例如，涂层可以包括结合到容器外表面的二氧化硅。 该涂层是柔性的，并且可以施加，而不管容器的内部压力或其不足。 即使当涂层被刮伤，断裂，弯曲和/或拉伸时，涂层牢固地粘附到容器上并且在加压之后具有增强的阻气效果。 此外，这种阻气增强将基本上不会通过填充容器而受到影响。 还公开了一种回收涂覆的塑料容器的方法和用于使用涂覆的容器包装饮料的方法和系统。

公开(公告)号：US06279505B1

公开(公告)日：2001-08-28

申请号：US09380904

申请日：1999-09-10

申请人： George Plester ,  Horst Ehrich ,  Mark Rule ,  Herbert Pickel ,  Heinz Humele

发明人： George Plester ,  Horst Ehrich ,  Mark Rule ,  Herbert Pickel ,  Heinz Humele

IPC分类号： C23C1600

CPC分类号： C23C14/10 ,  B29B17/0026 ,  B29K2709/08 ,  B29K2995/0067 ,  B29L2031/7158 ,  Y02W30/62

摘要： A coated plastic container provides for low permeability to gases and vapors. A method and system for coating plastic containers includes applying a thin inorganic oxide layer to the external surface of the containers with plasma-assisted vacuum vapor deposition. For example, the coating can include silica which is bonded to the external surface of the container. This coating is flexible and be can be applied regardless of the container's internal pressure or lack thereof. The coating firmly adheres to the container and possess an enhanced gas barrier effect after pressurization even when the coating is scratched, fractured, flexed and/or stretched. Moreover, this gas barrier enhancement will be substantially unaffected by filling of the container. A method of recycling coated plastic containers and a method and system for packaging a beverage using the coated containers are also disclosed.

摘要翻译： 涂覆的塑料容器提供对气体和蒸气的低渗透性。 用于涂覆塑料容器的方法和系统包括使用等离子体辅助真空气相沉积将薄的无机氧化物层施加到容器的外表面。 例如，涂层可以包括结合到容器外表面的二氧化硅。 该涂层是柔性的，并且可以施加，而不管容器的内部压力或其不足。 即使当涂层被刮伤，断裂，弯曲和/或拉伸时，涂层牢固地粘附到容器上并且在加压之后具有增强的阻气效果。 此外，这种阻气增强将基本上不会通过填充容器而受到影响。 还公开了一种回收涂覆的塑料容器的方法和用于使用涂覆的容器包装饮料的方法和系统。

公开(公告)号：US06354427B1

公开(公告)日：2002-03-12

申请号：US09286696

申请日：1999-04-06

申请人： Herbert Pickel ,  Heinz Humele

发明人： Herbert Pickel ,  Heinz Humele

IPC分类号： B65G2500

CPC分类号： B65B43/60 ,  A23L3/001 ,  B67B3/24 ,  B67C3/242 ,  B67C7/0053 ,  B67C7/0073 ,  B67C2007/006

摘要： A device for introducing containers into a treatment space and for removing the containers from said treatment space having at least one rotatable sluice wheel provided on the periphery with sluice chambers that are open toward the outside, the sluice wheel being provided with grippers that can be operated directly by the containers or indirectly by a control device, for securing the containers temporarily in the sluice chambers, preferably by suspending the containers without allowing them to come in contact with the chamber walls and without providing any bottom support. A trouble-free conveyance of the containers with a very high output is possible without damaging the containers, even when the containers are very susceptible to tilting.

摘要翻译： 一种用于将容器引入处理空间并从所述处理空间移除容器的装置，所述处理空间具有设置在外围的至少一个可旋转的闸门，其具有向外部敞开的闸室，所述闸门设置有能够操作的夹具 直接由容器或间接地由控制装置，用于将容器临时固定在闸室中，优选地通过悬挂容器而不允许它们与室壁接触并且不提供任何底部支撑。 即使在容器倾斜很容易的情况下，也能够以非常高的输出容易地输送容器而不损坏容器。

公开(公告)号：US08435350B2

公开(公告)日：2013-05-07

申请号：US12534237

申请日：2009-08-03

申请人： Heinz Humele ,  Andreas Kursawe ,  Andreas Kraus ,  Jochen Krueger ,  John Felts

发明人： Heinz Humele ,  Andreas Kursawe ,  Andreas Kraus ,  Jochen Krueger ,  John Felts

IPC分类号： C23C16/455 ,  C23F1/00 ,  H01L21/306 ,  C23C16/06 ,  C23C16/22

CPC分类号： C23C16/045 ,  C23C16/448 ,  C23C16/455

摘要： A device for supplying a large number of consumer stations with a predetermined amount of a process medium, in particular a coating device for containers, has a supply line for the process medium and a connection at the consumer station. In order to make such a device simpler from the structural point of view and less expensive, a unit is used, which keeps a predetermined flow rate constant and which comprises a capillary path extending before each connection and dimensioned in accordance with the predetermined amount of process medium, and a unit which is associated with a plurality of connections and which is used for maintaining a defined flow velocity along the capillary path.

摘要翻译： 用于向大量消费者站提供预定量的处理介质，特别是用于容器的涂布装置的装置具有用于处理介质的供应管线和在消费者站处的连接。 为了使这种装置从结构的观点更为简单并且成本更低，使用了一个单元，其保持预定的流速恒定，并且包括在每个连接之前延伸的毛细管路径，并且根据预定量的过程 介质和与多个连接相关联并且用于沿着毛细管路径保持限定的流速的单元。

公开(公告)号：US08162127B2

公开(公告)日：2012-04-24

申请号：US12063735

申请日：2006-07-07

申请人： Heinz Humele ,  Wolfgang Hausladen ,  Bruno Landler

发明人： Heinz Humele ,  Wolfgang Hausladen ,  Bruno Landler

IPC分类号： B65G1/00

CPC分类号： B65G17/18 ,  B65G21/14 ,  B65G47/5122 ,  B65G2201/0247

摘要： A dynamic storage for objects having an endless conveyor chain equipped with receptacles for the objects and having at least two contrarotating upper pulleys that are adjustable in height such that the conveyor chain forms two essentially vertical loops whose variable lengths are defined by the upper pulleys, the stationary lower pulleys rotating in essentially horizontal planes and being connected to the essentially vertical loops by curved guides for the conveyor chain.

摘要翻译： 具有环形传送链的物体的动态存储装置，其具有用于物体的接收器，并且具有可调高度的至少两个反转上皮带轮，使得传送链形成两个基本上垂直的环，其可变长度由上皮带轮限定， 固定的下滑轮在基本上水平的平面中旋转，并通过用于传送链的弯曲引导件连接到基本上垂直的环。

公开(公告)号：US20110198768A1

公开(公告)日：2011-08-18

申请号：US13024475

申请日：2011-02-10

申请人： Heinz Humele ,  Konrad Senn

发明人： Heinz Humele ,  Konrad Senn

IPC分类号： D01F13/04 ,  B29B7/66

CPC分类号： B29B17/00 ,  B29B13/021 ,  B29B17/0005 ,  B29C45/18 ,  B29C47/003 ,  B29C47/0033 ,  B29C47/786 ,  B29C47/822 ,  B29C47/8805 ,  B29C49/06 ,  B29K2067/00 ,  B29K2105/251 ,  B29K2105/253 ,  B29K2105/26 ,  Y02W30/62

摘要： A method for the manufacture of container preforms in which recycled plastic material is subjected to at least one heat treatment in a recycling machine before it is transferred to a preform machine, where at least a major portion of heat introduced into the plastic material during its heat treatment and storage is transferred from the recycling machine with the plastic material into the preform machine. In a plant embodied for carrying out the method, the recycling machine is coupled with the preform machine either directly or via at least one intermediate storage such that at least a major portion of heat introduced in the recycling machine during a heat treatment of the plastic material can be transferred with the plastic material into the preform machine.

摘要翻译： 一种用于制造容器预成型件的方法，其中回收塑料材料在其被转移到预成型机之前在再循环机器中经受至少一次热处理，其中在其热量期间引入塑料材料的至少大部分热量 处理和储存由具有塑料材料的回收机转移到预成型机中。 在实施该方法的设备中，回收机直接地或经由至少一个中间储存器与预成型机一起结合，使得在塑料材料的热处理期间至少引入回收机中的大部分热量 可以用塑料材料转移到预成型机中。

公开(公告)号：US20110067730A1

公开(公告)日：2011-03-24

申请号：US12871010

申请日：2010-08-30

申请人： Cornelia Folz ,  Jan Momsen ,  Heinz Humele ,  Timm Kirchhoff ,  Klaus-Karl Wasmuht ,  Bernd Hansen ,  Thomas Islinger ,  Christoph Weinholzer

发明人： Cornelia Folz ,  Jan Momsen ,  Heinz Humele ,  Timm Kirchhoff ,  Klaus-Karl Wasmuht ,  Bernd Hansen ,  Thomas Islinger ,  Christoph Weinholzer

IPC分类号： B08B9/00

CPC分类号： B08B9/38 ,  B08B9/46 ,  B08B2203/005

摘要： A method for cleaning containers, in particular bottles of glass or plastics, and a cleaning machine with at least one cleaning medium, with the containers cleaned at least in one station preferential for the cleaning result and/or in a procedure step with at least essentially chemical-free cleaning media. The cleaning medium is advantageously a granular material, in particular granular ice, carried under pressure with compressed air or compressed water. The cleaning machine suited for carrying out the method includes downstream of an unpacking and presoaking station, a pre-cleaning station with a high pressure water blasting pre-cleaning section, and subsequently an intensive cleaning station with at least one intensive cleaning section to which a pressure blasting system for chemical-free, granular material and a carrier medium are associated, and a disinfection station following the intensive cleaning station.

摘要翻译： 一种用于清洁容器，特别是玻璃或塑料瓶的清洁机器和具有至少一种清洁介质的清洁机器，其中容器至少在一个站中清洁，优选用于清洁结果和/或至少基本上在步骤中 无化学清洁剂。 清洁介质有利地是在压力下用压缩空气或压缩水承载的颗粒材料，特别是颗粒状冰。 适用于执行该方法的清洁机包括拆包和预浸渍站的下游，具有高压喷水预清洁部分的预清洁站，随后具有至少一个密集清洁区域的密集清洁站， 相关联的无化学物质颗粒材料和载体介质的压力爆破系统，以及密集清洁站之后的消毒站。

公开(公告)号：US07810629B2

公开(公告)日：2010-10-12

申请号：US10588046

申请日：2005-02-01

申请人： Volker Kronseder ,  Heinz Humele ,  Wolfgang Hausladen ,  Alexander Kaiser

发明人： Volker Kronseder ,  Heinz Humele ,  Wolfgang Hausladen ,  Alexander Kaiser

IPC分类号： B65G1/00

CPC分类号： B65G47/5122 ,  B65G17/385 ,  B65G21/18 ,  B65G2201/0247 ,  B65G2207/24

摘要： A device for dynamic storage of objects along a conveying section between an input station and an output station with an endless, flexible conveying means, which is variably subdivided into a conveying strand and an idle strand, with at least one carriage, which can be moved in the plane of conveyance, for changing the storage capacity, which carriage presents a first deflection for the conveying strand and a second deflection for the idle strand, as well as with a first drive device for the conveying means in the area of the input station and a second drive device for the conveying means in the area of the output station. The conveying means is provided over its entire length at identical intervals with grippers for the objects and the conveying means has a link chain, equipped with rotatable guide rollers, which runs at least in some areas in at least one stationary guide rail, where at least one guide roller is arranged on the respective chain link in a movable manner.

摘要翻译： 一种用于沿着输送站和输出站之间的传送部分动态存储物体的装置，其具有环形柔性输送装置，其可变地被分成输送股和空闲股线，所述至少一个托架可移动 在输送平面中，为了改变存储容量，哪个托架对输送线产生第一偏转，并且对于空转线而言具有第二偏转，以及在输入台的区域中具有用于输送装置的第一驱动装置 以及用于在输出站的区域中的输送装置的第二驱动装置。 输送装置以与物体的夹持器相同的间隔在其整个长度上设置，并且输送装置具有连接链，该链条装备有至少在至少一个固定导轨中的一些区域中的可旋转导辊，其中至少 一个导辊以可移动的方式布置在相应的链节上。

公开(公告)号：US20100196570A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：US12596694

申请日：2008-04-03

申请人： Kurt Stippler ,  Klaus-Karl Wasmuht ,  Cornelia Stumpe ,  Heinz Humele

发明人： Kurt Stippler ,  Klaus-Karl Wasmuht ,  Cornelia Stumpe ,  Heinz Humele

IPC分类号： C12C7/14 ,  C12C7/17 ,  C12C7/00

CPC分类号： C12F3/06 ,  C12C7/17

摘要： The invention relates to a spent grain bunker and a purifying process, wherein the spent grain bunker comprises a housing and a delivery device located in a lower region of the housing, delivering the spent grain out of the spent grain bunker. In order to enable a greater brew cycle and heavily dewater the spent grain, which also can shorten the purifying time, at least one part of the housing is designed as a strainer surface in the lower region of the housing of the spent grain bunker. Thus, when draining the last sparge or drawing the final wort from the purifying tub, the spent grain can be removed into a spent grain bunker, and the remaining fluid can be extracted from the spent grain by a strainer surface in the spent grain bunker.

摘要翻译： 本发明涉及一种废料仓和净化方法，其中，废料掩体包括位于壳体的下部区域中的壳体和输送装置，将废弃的颗粒从废料仓中输出。 为了实现更大的冲泡循环并大大降低废晶粒，这也可以缩短净化时间，壳体的至少一部分被设计为在废料仓的壳体的下部区域中的过滤器表面。 因此，当排出最后一次喷射或从净化桶中抽出最终的麦芽汁时，废谷物可以被移除到废料仓中，剩余的流体可以通过废料仓中的过滤器表面从废弃的谷物中提取出来。

公开(公告)号：US20100151100A1

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：US12529143

申请日：2008-01-31

申请人： Klaus-Karl Wasmuht ,  Cornelia Stumpe ,  Kurt Stippler ,  Thomas Albrecht ,  Heinz Humele ,  Michael Thomas Stein

发明人： Klaus-Karl Wasmuht ,  Cornelia Stumpe ,  Kurt Stippler ,  Thomas Albrecht ,  Heinz Humele ,  Michael Thomas Stein

IPC分类号： C12H1/16 ,  B01D29/05 ,  B01D29/52 ,  B01D29/64 ,  B01D29/72 ,  B01D29/90 ,  B01D29/94 ,  B01D29/56 ,  B01D63/00

CPC分类号： C12H1/063 ,  B01D29/01 ,  B01D29/54 ,  B01D29/6415 ,  B01D29/72 ,  B01D29/904 ,  B01D29/908 ,  B01D29/945 ,  C12H1/061

摘要： A filter device and a method for the filtration of beer, where, for an improved and simplified filtration, the filter includes a nonfiltrate chamber having a nonfiltrate inlet and a nonfiltrate outlet, wherein the nonfiltrate flows into the nonfiltrate chamber substantially tangentially to the walls thereof, and the bottom of the nonfiltrate chamber is constructed at least partially as a filter. The filter also includes a filtrate chamber underneath the bottom, and a filtrate outlet.

摘要翻译： 一种用于过滤啤酒的过滤器装置和方法，其中，为了改进和简化过滤，过滤器包括具有非滤液入口和非滤液出口的非滤液室，其中非渗滤液基本上与其壁的切向流动到非滤液室中 ，并且非滤液室的底部至少部分地构成为过滤器。 过滤器还包括底部底部的滤液室和滤液出口。