-
公开(公告)号:US20120006916A1
公开(公告)日:2012-01-12
申请号:US13257490
申请日:2010-03-19
IPC分类号: B05B5/00
CPC分类号: B05B5/0533 , B05B5/005 , B05B5/0407 , B05B5/0422 , B05B5/0426 , B05B5/0536 , B05B5/084 , B05B5/087 , B05B13/0271 , B05B13/0431 , B05B13/0452 , B05B13/0457 , B05B16/00 , B05B16/95
摘要: Various exemplary illustrations of an electrode assembly for an electrostatic atomizer, for example for a rotation atomizer, and exemplary methods of making and/or using the same, are disclosed. An exemplary electrode assembly may include an electrode holder arrangement for holding at least one electrode creating an electrostatic field about a symmetrical axis, wherein there is a dielectric material for influencing a discharge current component extending in the direction of the symmetrical axis.
摘要翻译: 公开了用于静电雾化器的电极组件,例如用于旋转雾化器的各种示例性图示,以及制造和/或使用其的示例性方法。 示例性电极组件可以包括用于保持至少一个电极的电极保持器装置,其产生围绕对称轴线的静电场,其中存在用于影响在对称轴线方向上延伸的放电电流分量的电介质材料。
-
公开(公告)号:US08481124B2
公开(公告)日:2013-07-09
申请号:US12524396
申请日:2008-02-01
申请人: Hans-Jurgen Nolte , Peter Marquardt , Harald Gummlich , Andreas Fischer , Harry Krumma , Jurgen Berkowitsch
发明人: Hans-Jurgen Nolte , Peter Marquardt , Harald Gummlich , Andreas Fischer , Harry Krumma , Jurgen Berkowitsch
CPC分类号: B05B7/0815 , B05B3/1092
摘要: A deflecting air ring is disclosed having a plurality of deflecting air nozzles for discharging a deflecting air jet onto a spray jet of a vaporizer in order to shape the spray jet. The deflecting air nozzles are configured such that the deflecting air jet is substantially laminar within a close region, while the deflecting air nozzles also generate turbulence in a remote region situated downstream of the close region of the deflecting air jet.
摘要翻译: 公开了一种偏转空气环,其具有多个偏转空气喷嘴,用于将偏转空气射流排放到蒸发器的喷射射流上,以形成喷射射流。 偏转空气喷嘴被构造成使得偏转空气射流在紧密的区域内基本上层流,而偏转空气喷嘴还在位于偏转空气射流的紧密区域下游的偏远区域中产生湍流。
-
3.
公开(公告)号:US08827181B2
公开(公告)日:2014-09-09
申请号:US12517921
申请日:2007-12-05
IPC分类号: B05B1/28
CPC分类号: B05B5/0407 , B05B5/0426 , B05B15/50
摘要: A guiding air ring for a rotary atomiser for coating components, such as motor vehicle body parts, is disclosed. The ring generally includes a front side facing a bell plate of the rotary atomiser in the operating state, and at least one guiding air nozzle for outputting a guiding air flow for forming a directed spray emitted from the bell plate. The ring may also include a cavity which is rotationally arranged in the front side of the guiding air ring in an annular manner. A correspondingly adapted bell plate is also disclosed.
摘要翻译: 公开了一种用于旋转雾化器的用于涂覆部件的引导空气环,例如机动车身部件。 环通常包括在操作状态下面向旋转雾化器的钟板的前侧,以及用于输出用于形成从钟板发射的定向喷雾的引导空气流的至少一个引导空气喷嘴。 环也可以包括以环形方式旋转地布置在引导空气环的前侧中的空腔。 还公开了相应适配的钟板。
-
4.
公开(公告)号:US20110000974A1
公开(公告)日:2011-01-06
申请号:US12517921
申请日:2007-12-05
CPC分类号: B05B5/0407 , B05B5/0426 , B05B15/50
摘要: A guiding air ring for a rotary atomiser for coating components, such as motor vehicle body parts, is disclosed. The ring generally includes a front side facing a bell plate of the rotary atomiser in the operating state, and at least one guiding air nozzle for outputting a guiding air flow for forming a directed spray emitted from the bell plate. The ring may also include a cavity which is rotationally arranged in the front side of the guiding air ring in an annular manner. A correspondingly adapted bell plate is also disclosed.
摘要翻译: 公开了一种用于旋转雾化器的用于涂覆部件的引导空气环,例如机动车身部件。 环通常包括在操作状态下面向旋转雾化器的钟板的前侧,以及用于输出用于形成从钟板发射的定向喷雾的引导空气流的至少一个引导空气喷嘴。 环也可以包括以环形方式旋转地布置在引导空气环的前侧中的空腔。 还公开了相应适配的钟板。
-
公开(公告)号:US20070262170A1
公开(公告)日:2007-11-15
申请号:US11740400
申请日:2007-04-26
IPC分类号: B05B1/28
CPC分类号: B05B5/0426 , B05B5/001 , B05B5/0407 , B05B12/18
摘要: The invention relates to an atomizer and method of operation for an atomizer having an application element for applying a spray of coating medium on a component to be coated and at least one integrated shroud air nozzle for delivering conditioned shroud air which at least partially surrounds the spray of the coating medium.
摘要翻译: 本发明涉及一种用于雾化器的雾化器和操作方法,其具有用于将涂覆介质的喷雾施加在待涂覆的部件上的应用元件和至少一个整体的护罩空气喷嘴,用于输送至少部分地围绕喷雾的调节的护罩空气 的涂层介质。
-
公开(公告)号:US20060219816A1
公开(公告)日:2006-10-05
申请号:US11397198
申请日:2006-04-04
CPC分类号: B05B3/1014 , B05B3/1092 , B05B15/55
摘要: A rotary atomizer component, such as for a steering air ring or bell cup for a rotary atomizer with at least one steering air jet for delivering steering air (or controlled air) and a rotary bearing shaft where, in axial direction between the bell cup and the steering air jet, a circumferential annular gap is located. A shaft cover in form of a bushing covers the bearing shaft, when mounted, at least partially in the annular gap area between the bell cup and the steering air jet. In addition, the annular gap space between the front surface of the bearing unit and the internal surface facing it axially or any other front element of the atomizer is sealed in a radial way internally against the externally accessible area of the shaft. The sealing element provided for this purpose is located along the internal circumference of the air-steering rings or front element and able to be attached to the front surface of the bearing unit in a way that it is elastically deformable.
-
公开(公告)号:US08794541B2
公开(公告)日:2014-08-05
申请号:US12692067
申请日:2010-01-22
申请人: Hans-Jurgen Nolte , Harry Krumma , Frank Herre , Michael Baumann , Marcus Frey , Rainer Melcher , Eberhard Streisel , Bernhard Seiz , Peter Marquardt
发明人: Hans-Jurgen Nolte , Harry Krumma , Frank Herre , Michael Baumann , Marcus Frey , Rainer Melcher , Eberhard Streisel , Bernhard Seiz , Peter Marquardt
摘要: A rotary sprayer for a coating apparatus is disclosed. An exemplary rotary sprayer may include a spraying body configured to be mounted on a drive shaft of a drive motor for rotation with the drive shaft. The spraying body may further include a detachable mounting device for coaxial connection of the spraying body to the drive shaft. The detachable mounting device may include a spraying body thread that mates with a driveshaft thread defined by the drive shaft, and a plurality of elastic tabs configured to abut a corresponding cavity defined by the driveshaft, such that rotation of the spraying body increases an abutment force between the elastic tabs and the corresponding cavity of the driveshaft.
-
公开(公告)号:US20100143599A1
公开(公告)日:2010-06-10
申请号:US12624174
申请日:2009-11-23
CPC分类号: B05B3/1014 , B05B3/1092 , B05B15/55
摘要: A rotary atomizer component, such as for a steering air ring or bell cup for a rotary atomizer with at least one steering air jet for delivering steering air (or controlled air) and a rotary bearing shaft where, in axial direction between the bell cup and the steering air jet, a circumferential annular gap is located. A shaft cover in form of a bushing covers the bearing shaft, when mounted, at least partially in the annular gap area between the bell cup and the steering air jet. In addition, the annular gap space between the front surface of the bearing unit and the internal surface facing it axially or any other front element of the atomizer is sealed in a radial way internally against the externally accessible area of the shaft. The sealing element provided for this purpose is located along the internal circumference of the air-steering rings or front element and able to be attached to the front surface of the bearing unit in a way that it is elastically deformable.
摘要翻译: 旋转雾化器部件,例如用于旋转雾化器的转向空气环或钟罩,具有用于输送转向空气(或受控空气)的至少一个转向空气喷射器和旋转轴承轴,其中在钟形杯和 转向空气喷嘴位于周向环形间隙。 衬套形式的轴盖在安装时至少部分地安装在钟形杯和转向空气射流之间的环形间隙区域中,覆盖轴承轴。 此外,轴承单元的前表面和轴向单元的前表面与其轴向的内表面或雾化器的任何其它前部元件之间的环形间隙被密封在内部抵靠轴的外部可接近的区域。 为此目的提供的密封元件沿着空气转向环或前部元件的内圆周定位,并且能够以可弹性变形的方式附接到轴承单元的前表面。
-
公开(公告)号:US20100206962A1
公开(公告)日:2010-08-19
申请号:US12692067
申请日:2010-01-22
申请人: Hans-Jurgen Nolte , Harry Krumma , Frank Herre , Michael Baumann , Marcus Frey , Rainer Melcher , Eberhard Streisel , Bernhard Seiz , Peter Marquardt
发明人: Hans-Jurgen Nolte , Harry Krumma , Frank Herre , Michael Baumann , Marcus Frey , Rainer Melcher , Eberhard Streisel , Bernhard Seiz , Peter Marquardt
IPC分类号: B05B3/10
CPC分类号: B05B3/1035 , B05B3/001 , B05B3/1014 , B05B3/1042 , B05B15/65
摘要: A rotary sprayer for a coating apparatus is disclosed. An exemplary rotary sprayer may include a spraying body configured to be mounted on a drive shaft of a drive motor for rotation with the drive shaft. The spraying body may further include a detachable mounting device for coaxial connection of the spraying body to the drive shaft. The detachable mounting device may include a spraying body thread that mates with a driveshaft thread defined by the drive shaft, and a plurality of elastic tabs configured to abut a corresponding cavity defined by the driveshaft, such that rotation of the spraying body increases an abutment force between the elastic tabs and the corresponding cavity of the driveshaft.
摘要翻译: 公开了一种用于涂布装置的旋转喷雾器。 示例性旋转喷雾器可以包括喷雾体,其构造成安装在驱动马达的驱动轴上,用于与驱动轴一起旋转。 喷雾体还可以包括可拆卸的安装装置,用于使喷射体与驱动轴同轴连接。 可拆卸的安装装置可以包括与由驱动轴限定的驱动轴线配合的喷射体螺纹,以及构造成邻接由驱动轴限定的相应空腔的多个弹性突出部,使得喷射体的旋转增加邻接力 在弹性翼片和驱动轴的相应空腔之间。
-
公开(公告)号:US20070090204A1
公开(公告)日:2007-04-26
申请号:US11551699
申请日:2006-10-20
申请人: Hans-Jurgen Nolte , Harry Krumma , Frank Herre , Michael Baumann , Marcus Frey , Rainer Melcher , Eberhard Streisel , Bernhard Seiz , Peter Marquardt
发明人: Hans-Jurgen Nolte , Harry Krumma , Frank Herre , Michael Baumann , Marcus Frey , Rainer Melcher , Eberhard Streisel , Bernhard Seiz , Peter Marquardt
CPC分类号: B05B3/1042 , B05B3/001 , B05B3/1014 , B05B3/1035 , B05B15/65
摘要: The bell shaped plate of a rotary sprayer is attached to its drive shaft by means of a detachable device. An accidental self-release of the mounting device that would cause the rotating bell shaped plate to be flung off is avoided by measures that prevent at least accidental movements of the bell shaped plate radial to the axis of rotation.
摘要翻译: 旋转喷雾器的钟形板通过可拆卸的装置附接到其驱动轴上。 通过防止钟形板至少意外地向旋转轴线方向移动的措施来避免安装装置的意外自动释放,这将导致旋转的钟形板被释放。
-
-
-
-
-
-
-
-
-