Shaping air ring comprising an annular cavity and corresponding bell cup
    3.
    发明授权
    Shaping air ring comprising an annular cavity and corresponding bell cup 有权
    整形空气环包括环形空腔和相应的钟罩

    公开(公告)号:US08827181B2

    公开(公告)日:2014-09-09

    申请号:US12517921

    申请日:2007-12-05

    IPC分类号: B05B1/28

    摘要: A guiding air ring for a rotary atomiser for coating components, such as motor vehicle body parts, is disclosed. The ring generally includes a front side facing a bell plate of the rotary atomiser in the operating state, and at least one guiding air nozzle for outputting a guiding air flow for forming a directed spray emitted from the bell plate. The ring may also include a cavity which is rotationally arranged in the front side of the guiding air ring in an annular manner. A correspondingly adapted bell plate is also disclosed.

    摘要翻译: 公开了一种用于旋转雾化器的用于涂覆部件的引导空气环,例如机动车身部件。 环通常包括在操作状态下面向旋转雾化器的钟板的前侧,以及用于输出用于形成从钟板发射的定向喷雾的引导空气流的至少一个引导空气喷嘴。 环也可以包括以环形方式旋转地布置在引导空气环的前侧中的空腔。 还公开了相应适配的钟板。

    SHAPING AIR RING COMPRISING AN ANNULAR CAVITY AND CORRESPONDING BELL CUP
    4.
    发明申请
    SHAPING AIR RING COMPRISING AN ANNULAR CAVITY AND CORRESPONDING BELL CUP 有权
    形成包含环形孔和相应的贝壳的空气环

    公开(公告)号:US20110000974A1

    公开(公告)日:2011-01-06

    申请号:US12517921

    申请日:2007-12-05

    摘要: A guiding air ring for a rotary atomiser for coating components, such as motor vehicle body parts, is disclosed. The ring generally includes a front side facing a bell plate of the rotary atomiser in the operating state, and at least one guiding air nozzle for outputting a guiding air flow for forming a directed spray emitted from the bell plate. The ring may also include a cavity which is rotationally arranged in the front side of the guiding air ring in an annular manner. A correspondingly adapted bell plate is also disclosed.

    摘要翻译: 公开了一种用于旋转雾化器的用于涂覆部件的引导空气环,例如机动车身部件。 环通常包括在操作状态下面向旋转雾化器的钟板的前侧,以及用于输出用于形成从钟板发射的定向喷雾的引导空气流的至少一个引导空气喷嘴。 环也可以包括以环形方式旋转地布置在引导空气环的前侧中的空腔。 还公开了相应适配的钟板。