公开(公告)号：US06786727B2

公开(公告)日：2004-09-07

申请号：US10428382

申请日：2003-05-02

申请人： Klaus M. Irion ,  Ralph Boehm ,  Stefan Kolberg ,  Thomas Viebach

发明人： Klaus M. Irion ,  Ralph Boehm ,  Stefan Kolberg ,  Thomas Viebach

IPC分类号： G09B1916

CPC分类号： G09B19/24 ,  G09B23/28

摘要： A simulator apparatus with at least two degrees of freedom of movement for an instrument which has an elongated shaft, has a holding device for the instrument, the holding device being designed such that the instrument has at least a first degree of freedom of rotary movement about the longitudinal axis of the shaft and at least a second degree of freedom of translatory movement in the direction of the shaft. The holding device has a gear arrangement for the first and second degrees of freedom, which has a first bevel gear, which is connected to the shaft and corotates with the latter about the longitudinal axis thereof, and has a second and a third bevel gear which are arranged on either side of the first bevel gear and are in rolling engagement therewith.

公开(公告)号：US06902405B2

公开(公告)日：2005-06-07

申请号：US10428606

申请日：2003-05-02

申请人： Klaus M. Irion ,  Ralph Boehm ,  Stefan Kolberg ,  Thomas Viebach

发明人： Klaus M. Irion ,  Ralph Boehm ,  Stefan Kolberg ,  Thomas Viebach

IPC分类号： G05G9/047 ,  G09B19/24 ,  G09B23/28

CPC分类号： G09B19/24 ,  G05G9/047 ,  G09B23/28

摘要： A simulator apparatus with at least two degrees of freedom of movement for an instrument that has an elongated shaft, having a holding device for the instrument, the holding device being designed such that the instrument has at least a first degree of freedom of a swiveling movement about a first swivel axis and at least a second degree of freedom of swiveling movement about a second swivel axis, running perpendicular to the first swivel axis. The holding device has a cardanic suspension that has a spherical element which is suspended such that it can rotate about the first swivel axis and about the second swivel axis, and in which the shaft is partly held.

摘要翻译： 一种模拟器装置，具有至少两个具有细长轴的仪器的运动自由度，具有用于仪器的保持装置，所述保持装置被设计成使得所述仪器具有至少第一旋转自由度 围绕第一旋转轴线和至少第二自由度绕第二旋转轴线旋转运动，其垂直于第一旋转轴线运动。 保持装置具有主体悬架，其具有悬挂的球形元件，使得其可围绕第一旋转轴线和围绕第二旋转轴线旋转，并且其中轴部分保持。

公开(公告)号：US06966876B2

公开(公告)日：2005-11-22

申请号：US10428383

申请日：2003-05-02

申请人： Klaus M. Irion ,  Ralph Boehm

发明人： Klaus M. Irion ,  Ralph Boehm

IPC分类号： A61B90/50 ,  A61B1/00

CPC分类号： A61B90/50 ,  A61B90/11

摘要： A device for holding and positioning an endoscopic instrument introduced through a body surface of a patient has a holder for the instrument, which holder is designed in such a way that the instrument can be positioned relative to the body surface in different spatial tilt positions. The holder has a first bow-shaped element whose two end portions are arranged directed towards the body surface, and whose middle portion is directed away from the body surface, the first bow-shaped element being pivotable about a first pivot axis which extends through both end portions. The holder has a second bow-shaped element whose end portions are directed towards the body surface, but arranged offset by approximately 90° relative to the end portions of the first bow-shaped element, and whose middle portion is directed away from the body surface by substantially the same distance as the first bow-shaped element, the second bow-shaped element being pivotable about a second pivot axis which extends through both end portions of the second bow-shaped element, and both bow-shaped elements each having an opening which extends along said elements, and an overlapping region of the openings serving as a guide for the instrument.

摘要翻译： 用于保持和定位通过患者的身体表面引入的内窥镜器械的装置具有用于所述器械的保持器，所述保持器被设计成使得所述器械能够在不同的空间倾斜位置相对于所述身体表面定位。 保持器具有第一弓形元件，其第一弓形元件的两端部朝向身体表面设置，并且其中间部分远离身体表面，第一弓形元件围绕延伸穿过两者的第一枢转轴线枢转 端部。 保持器具有第二弓形元件，其端部指向身体表面，但是相对于第一弓形元件的端部偏移大约90°，并且其中间部分被指向远离主体表面 通过与第一弓形元件基本相同的距离，第二弓形元件可绕第二枢转轴线枢转，第二枢转轴线延伸穿过第二弓形元件的两个端部，并且两个弓形元件均具有开口 其沿着所述元件延伸，并且所述开口的重叠区域用作所述器械的引导件。

公开(公告)号：US08613699B2

公开(公告)日：2013-12-24

申请号：US12130760

申请日：2008-05-30

申请人： Klaus M. Irion ,  Christian Graf ,  Peter Schwarz

发明人： Klaus M. Irion ,  Christian Graf ,  Peter Schwarz

IPC分类号： A61B1/00

CPC分类号： A61B1/00142 ,  A61B1/00039 ,  A61B46/10

摘要： A device for the sterile sheathing of a sterilization-sensitive operating part, which can be connected to a medical instrument for surgical intervention, having a handling element, which comprises a bundled sterile hose at a distal end, whereby the handling element further comprises an opening, through which the sterilization-sensitive operating part can be inserted from proximal to distal into the sterile hose such that the sterilization-sensitive operating part can thereby be sheathed with the hose. It is suggested that a medical instrument is connected fixedly at its proximal end region to a distal end of the sterile hose, and that there is a transfer station, in which the sterilization-sensitive operating part is accommodated, whereby the handling element can be connected to the transfer station such that the medical instrument and the sterilization-sensitive operating part can be connected to one another and that this assembly can be withdrawn from the transfer station, whereby the bundled sterile hose can be pulled over the sterilization-sensitive operating part.

摘要翻译： 一种用于灭菌敏感操作部件的无菌护套的装置，其可以连接到用于外科手术的医疗器械，具有处理元件，该处理元件包括在远端处的捆扎的无菌软管，由此所述处理元件还包括开口 通过其将灭菌敏感操作部件从近端插入到远端进入无菌软管，从而可以用软管包裹杀菌敏感的操作部件。 建议将医疗器械的近端区域固定连接到无菌软管的远端，并且存在容纳灭菌敏感操作部件的转运站，由此可以将处理元件连接 以使得医疗器具和消毒敏感操作部件可以彼此连接，并且该组件可以从转运站中取出，从而将捆扎的无菌软管拉过灭菌敏感的操作部件。

公开(公告)号：US20080214892A1

公开(公告)日：2008-09-04

申请号：US12031345

申请日：2008-02-14

申请人： Klaus M. Irion ,  Peter Schwarz ,  Christian Graf ,  Frank Rockenstiehl

发明人： Klaus M. Irion ,  Peter Schwarz ,  Christian Graf ,  Frank Rockenstiehl

IPC分类号： A61B1/045

CPC分类号： A61B1/05 ,  A61B1/00114

摘要： A video endoscope comprises an elongate shaft having a longitudinal axis, and a handpiece at the proximal end of the shaft, a distal end of the shaft being provided with a lens and, in the proximal direction from the lens, with an electronic image pickup. The image pickup is connected, via an electrical connection extending along the shaft, to an electrical connector piece arranged on the handpiece. The image pickup and the connector piece can rotate relative to each other about the longitudinal axis of the shaft. The electrical connection comprises at least one flexible, elongate circuit board, which is able to twist about its longitudinal direction and has at least one conductor track.

摘要翻译： 视频内窥镜包括具有纵向轴线的细长轴和在轴的近端处的手持件，所述轴的远端设置有透镜，并且在远离透镜的方向上具有电子图像拾取器。 图像拾取器通过沿着轴延伸的电连接连接到布置在手持件上的电连接器件。 图像拾取器和连接器件可围绕轴的纵向轴线相对于彼此旋转。 电连接包括至少一个柔性的细长电路板，其能够围绕其纵向方向扭转并且具有至少一个导体轨道。

公开(公告)号：US07044909B2

公开(公告)日：2006-05-16

申请号：US11068600

申请日：2005-02-28

申请人： George Berci ,  Marshal B. Kaplan ,  James P. Barry ,  David Chatenever ,  Klaus M. Irion ,  Andre Ehrhardt ,  Jurgen Rudischhauser ,  Daniel Mattsson-Boze

发明人： George Berci ,  Marshal B. Kaplan ,  James P. Barry ,  David Chatenever ,  Klaus M. Irion ,  Andre Ehrhardt ,  Jurgen Rudischhauser ,  Daniel Mattsson-Boze

IPC分类号： A61B1/267

CPC分类号： A61B1/267 ,  A61B1/00165 ,  A61B1/00188 ,  A61B1/00195 ,  A61B1/042 ,  A61B1/07 ,  G02B23/2484 ,  G03B17/48

摘要： A combination laryngoscope and video display for providing images of the area ahead of the laryngoscope to facilitate insertion without damaging the surrounding tissue; the laryngoscope having a detachable blade and a rigid, detachable light and image guide attachment device for providing illuminating light ahead of the blade and for detecting the reflected light.

公开(公告)号：US06503196B1

公开(公告)日：2003-01-07

申请号：US09541324

申请日：2000-04-01

申请人： Ulrich Kehr ,  Jürgen Rudischhauser ,  Klaus M. Irion

发明人： Ulrich Kehr ,  Jürgen Rudischhauser ,  Klaus M. Irion

IPC分类号： A61B106

CPC分类号： A61B1/127 ,  A61B1/00096 ,  A61B1/00135 ,  A61B1/00165 ,  A61B1/00179

摘要： An endoscope has a head and an outer tube joined to it. Received in the outer tube is an inner tube in which optical components are received. Light guides are guided in the interstice between the interior space and outer tube. A closure element made of transparent material, which closes off the distal end of the outer tube in hermetically sealed fashion, is provided. The closure element has a window in the region of the inner tube. The window is surrounded by an opaque layer that shields the window radially from the entry of illumination light.

摘要翻译： 内窥镜具有与其连接的头部和外管。 在外管中接收的是其中接收光学部件的内管。 光引导件在内部空间和外管之间的空隙中被引导。 提供由透明材料制成的封闭元件，其以密封方式封闭外管的远端。 闭合元件在内管的区域中具有窗口。 窗口被不透明的层包围，该不透明层将窗口从照明光的入射口径向地屏蔽。

公开(公告)号：US06379298B2

公开(公告)日：2002-04-30

申请号：US09794554

申请日：2001-02-27

申请人： Hervé Raspaldo ,  Klaus M. Irion ,  Horst Dittrich

发明人： Hervé Raspaldo ,  Klaus M. Irion ,  Horst Dittrich

IPC分类号： A61B1702

CPC分类号： A61B17/320016 ,  A61B17/282 ,  A61B90/36 ,  A61B2017/0046 ,  A61B2017/00867 ,  A61B2017/320044 ,  A61B2090/0817

摘要： Disclosed is a spatula dissector (10) presenting a body (12) and a flat distal end (14) comprised of two jaw elements (28, 30) capable of spreading relative to the surface of the spatula.

摘要翻译： 公开了一种具有主体（12）的刮铲解剖器（10）和由能够相对于刮铲表面扩展的两个钳口元件（28,30）组成的平坦远端（14）。

公开(公告)号：US06340365B2

公开(公告)日：2002-01-22

申请号：US09230396

申请日：1999-04-02

申请人： Horst Dittrich ,  Uwe Bacher ,  Jürgen Rudischhauser ,  Klaus M. Irion

发明人： Horst Dittrich ,  Uwe Bacher ,  Jürgen Rudischhauser ,  Klaus M. Irion

IPC分类号： A61B1728

CPC分类号： A61B17/29 ,  A61B2017/00464 ,  A61B2017/2927

摘要： A medical instrument has several components and being disassemblable into said several components, one of said components being rotatable with respect to another of said several components by means of a rotary element arranged on said another of said several components. A coupling for a detachable rotationally engaged connection of said one component or to said rotary element is provided, said coupling having two coupling halves engaging into one another along a coupling axis. On each of said coupling halves at least one tooth is arranged, each tooth is disposed at a radial spacing from said coupling axis. Adjacent to each tooth in a circumferential direction at least one gap is provided, into which gap of one coupling half a tooth of the other coupling half enters and fits, and each tooth is equipped in the circumferential direction with a bevel.

摘要翻译： 医疗器械具有多个部件并且可拆卸到所述多个部件中，所述部件中的一个可通过布置在所述多个部件的另一个上的旋转元件相对于所述几个部件中的另一个部件旋转。 提供了一种用于所述一个部件或所述旋转元件的可拆卸的旋转接合连接的联接器，所述联接器具有沿联接轴线彼此接合的两个联接器半部。 在每个所述耦合半部中布置有至少一个齿，每个齿以与所述耦合轴线的径向间隔设置。 在圆周方向上与每个齿相邻，提供至少一个间隙，一个联轴器的另一个联接半部的一半的齿的间隙进入并配合到该间隙中，并且每个齿沿圆周方向装配有斜面。

公开(公告)号：US6083151A

公开(公告)日：2000-07-04

申请号：US211596

申请日：1998-12-14

申请人： Klaus Renner ,  Klaus M. Irion ,  Horst Dittrich ,  Jurgen Rudischhauser ,  Rudi Klumpp

发明人： Klaus Renner ,  Klaus M. Irion ,  Horst Dittrich ,  Jurgen Rudischhauser ,  Rudi Klumpp

IPC分类号： A61B1/00 ,  A61B1/04 ,  A61B1/267

CPC分类号： A61B1/267 ,  A61B1/00128 ,  A61B1/00135 ,  A61B1/042 ,  A61B1/07

摘要： A medical instrument has a tube-like element, a handle bent off from said tube-like element, an endoscope having a shaft, a camera module connected to said endoscope, a light pipe and a guide provided on said tube-like element for receiving said shaft of said endoscope. The endoscope is provided with at least two coupling elements extending in a direction of said bent-off handle and into an inside of said handle, one of said at least two coupling elements is coupled to said light pipe, another of said at least two coupling elements is coupled to said camera module, and said camera module is disposed inside of said handle.

摘要翻译： 医疗器具具有管状元件，从所述管状元件弯曲的手柄，具有轴的内窥镜，连接到所述内窥镜的相机模块，设置在所述管状元件上的光导管和引导件，用于接收 所述内窥镜的所述轴。 所述内窥镜设置有至少两个耦合元件，所述耦合元件沿着所述折弯手柄的方向延伸并且进入所述手柄的内部，所述至少两个耦合元件中的一个耦合到所述光管，所述至少两个耦合 元件耦合到所述相机模块，并且所述相机模块设置在所述手柄内部。