公开(公告)号：US06199943B1

公开(公告)日：2001-03-13

申请号：US09197610

申请日：1998-11-23

申请人： Hubert Lamm ,  Klaus Voehringer ,  Friedrich-Wilhelm Dreier ,  Guenter Haderer

发明人： Hubert Lamm ,  Klaus Voehringer ,  Friedrich-Wilhelm Dreier ,  Guenter Haderer

IPC分类号： B60J700

CPC分类号： B60J7/0573 ,  E05F15/603 ,  E05Y2900/542

摘要： A method is described of operating a sliding roof system for a motor vehicle. The sliding roof system includes a sliding roof, a sliding roof drive with a sliding roof motor, a device for controlling the sliding roof drive, and a device for emergency displacement of the sliding roof. Operation of the device for emergency adjustment of the sliding roof is detected, and this information is relayed to the device for controlling the sliding roof drive. Such a sliding roof system is also described.

摘要翻译： 描述了一种操作用于机动车辆的滑动车顶系统的方法。 滑动屋顶系统包括滑动车顶，具有滑动车顶电动机的滑动车顶驱动装置，用于控制滑动车顶行驶的装置和用于滑动车顶的紧急位移的装置。 检测到用于滑动车顶紧急调整的装置的操作，并将该信息中继到用于控制滑动车顶驱动的装置。 还描述了这种滑动屋顶系统。

公开(公告)号：US06078153A

公开(公告)日：2000-06-20

申请号：US171321

申请日：1999-01-28

申请人： Klaus Voehringer ,  Guenter Haderer

发明人： Klaus Voehringer ,  Guenter Haderer

IPC分类号： B60J7/057 ,  E05F15/632 ,  G05B19/42 ,  G05D3/20 ,  H02P5/04 ,  H02P7/00

CPC分类号： B60J7/0573 ,  B60J1/00 ,  E05F15/632 ,  G05B19/42 ,  E05F15/41 ,  E05F15/695 ,  E05Y2400/31 ,  E05Y2400/32 ,  E05Y2400/322 ,  E05Y2400/336 ,  E05Y2400/44 ,  E05Y2400/456 ,  E05Y2400/554 ,  E05Y2400/58 ,  E05Y2800/176 ,  E05Y2800/73 ,  E05Y2900/542 ,  E05Y2900/55

摘要： An apparatus for operating a positioning drive is proposed, in which a distance between two predefined positions is ascertained in the course of a reference run, and is used as the basis for a data set selection.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE97 / 00452 Sec。 371日期1999年1月28日 102（e）日期1999年1月28日PCT 1997年3月7日PCT公布。 第WO97 / 39216号公报 日期1997年10月23日提出了一种用于操作定位驱动器的装置，其中在参考运行过程中确定两个预定义位置之间的距离，并将其用作数据集选择的基础。

公开(公告)号：US06317332B1

公开(公告)日：2001-11-13

申请号：US09402566

申请日：2000-01-10

申请人： Matthias Weber ,  Norbert Knab ,  Walter Haussecker ,  Klaus Voehringer ,  Guenther Riehl ,  Martin Hager ,  Klaus Roth ,  Jochen Benz

发明人： Matthias Weber ,  Norbert Knab ,  Walter Haussecker ,  Klaus Voehringer ,  Guenther Riehl ,  Martin Hager ,  Klaus Roth ,  Jochen Benz

IPC分类号： H05K702

CPC分类号： B60R16/0239 ,  E05F15/697 ,  E05Y2900/55 ,  H02K5/225 ,  H02K7/1166 ,  H02K11/38 ,  H02K23/66 ,  H02K2211/03

摘要： In order to reduce assembly cost for attaching the electronic module and to realize better protection of the circuit board in an electronic module for an electric motor operated drive unit, in particular, for an electric motor operated automobile window opener, including an electronic housing part, which can be attached to the housing of the drive unit, with a connector piece arranged thereon and a circuit board inserted in a mounting means the electronic housing part and having electric and/or electronic components, which circuit board is electrically connected to contact elements of the connector piece and to power leads fastened to the electronic housing part, with the power leads being provided with contact sections projecting from the electronic housing part, it is suggested that the electronic housing part be configured as a separate housing which has a housing interior which can be closed with a cover; that the circuit board be arranged completely in the housing interior; and that a second connector piece be arranged on the electronic housing part through which at least the contact sections of the power lead are brought out of the electronic housing part.

摘要翻译： 为了减少用于安装电子模块的组装成本，并且对于电动机驱动单元的电子模块，特别是对于包括电子壳体部件的电动机动车辆开窗器，实现电路板的更好保护， 其可以附接到驱动单元的壳体，其上布置有连接器片，并且将电路板插入到电子壳体部件的安装装置中，并且具有电和/或电子部件，该电路板电连接到 所述连接器件并且固定到所述电子壳体部件上的电源的电源，其中所述电源引线设置有从所述电子壳体部分突出的接触部分，所以建议所述电子壳体部件被配置为具有壳体内部的单独壳体， 可以用盖子封闭; 将电路板完全布置在壳体内部; 并且第二连接器件布置在电子壳体部分上，至少电力引线的接触部分通过该第二连接器件从电子壳体部件脱出。

公开(公告)号：US5519643A

公开(公告)日：1996-05-21

申请号：US178328

申请日：1994-01-12

申请人： Thomas Kentrat ,  Helmut Walter ,  Klaus Voehringer ,  Holger Pruessel

发明人： Thomas Kentrat ,  Helmut Walter ,  Klaus Voehringer ,  Holger Pruessel

IPC分类号： B60R16/02 ,  B60R16/03 ,  G06F1/32 ,  G04F5/00

CPC分类号： B60R16/0315 ,  G06F1/3203

摘要： A method for operating a microprocessor (10) which can be switched by an activation signal (23) at an interrupt input (15) from an inactive operating state to an active operating state, with the activation signal (23) being supplied to the interrupt input (15) after a predeterminable time after each entrance into the inactive state.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE92 / 00495 Sec。 371日期：1994年1月12日 102（e）日期1994年1月12日PCT提交1992年6月17日PCT公布。 出版物WO93 / 02408 日期：1993年2月4日。一种用于操作微处理器（10）的方法，所述微处理器（10）可以通过激活信号（23）在中断输入（15）从非活动操作状态切换到激活操作状态 23）在每次进入无效状态之后的可预定时间之后提供给中断输入（15）。

公开(公告)号：US5747884A

公开(公告)日：1998-05-05

申请号：US716180

申请日：1996-09-30

申请人： Klaus Voehringer ,  Klaus Spinner

发明人： Klaus Voehringer ,  Klaus Spinner

IPC分类号： G05B9/02 ,  H02H7/08 ,  H02P1/00

CPC分类号： H02H7/0844

摘要： An arrangement for operating an adjustment drive (11) comprising a relay-controlled change-over facility (12) for the right-handed rotation/left-handed rotation of the positioning motor (10). A first semiconductor switch (23) is provided to supply current to a first relay winding (15) and a second semiconductor switch (25) to supply current to a second relay winding (16). A third semiconductor switch (26) is connected in series with the first relay winding (15) and in series with the second relay winding (16). By turning the third semiconductor switch (26) on and off, it is possible to enable or block a supply of current to the relay windings (15, 16). An alloying through of one of the first two semiconductor switches (23, 25) remains without consequences for the adjustment drive (11). An inadvertent adjustment process does not occur.

摘要翻译： PCT No.PCT / DE96 / 00334 Sec。 371日期1996年9月30日 102（e）1996年9月30日PCT PCT 1996年2月29日PCT公布。 出版物WO96 / 31812 PCT 日期1996年10月10日用于操作调节驱动装置（11）的装置包括用于定位电动机（10）的右旋转/左旋旋转的继电器控制转换装置（12）。 提供第一半导体开关（23）以向第一继电器绕组（15）和第二半导体开关（25）提供电流以向第二继电器绕组（16）供应电流。 第三半导体开关（26）与第一继电器绕组（15）串联连接并与第二继电器绕组（16）串联。 通过使第三半导体开关（26）接通和断开，可以使能或阻断向继电器绕组（15,16）供给电流。 前两个半导体开关（23,25）之一的合金化通孔对调节驱动器（11）保持不变。 不会发生无意的调整过程。

公开(公告)号：US06879121B2

公开(公告)日：2005-04-12

申请号：US09958555

申请日：2001-01-24

申请人： Walter Haussecker ,  Klaus Voehringer ,  Markus Kliffken ,  Stefan Kotthaus ,  Michael Soellner

发明人： Walter Haussecker ,  Klaus Voehringer ,  Markus Kliffken ,  Stefan Kotthaus ,  Michael Soellner

IPC分类号： E05F15/16 ,  H02P1/18 ,  H02P3/00

CPC分类号： H02P1/18 ,  E05F15/695 ,  E05Y2400/31 ,  E05Y2800/422 ,  E05Y2900/55

摘要： A method for controlling an electric drive motor (10) of a motor vehicle adjusting drive by means of applying a variable voltage to it should be improved so that an EMV interference suppression can be inexpensively executed. To this end, a controllable resistor (12, 18, 20, 22) is used, which supplies the voltage applied to the drive motor (10).

摘要翻译： 应该改进用于通过向其施加可变电压来控制机动车辆调节驱动器的电动驱动马达（10）的方法，从而可以廉价地执行EMV干扰抑制。 为此，使用可控电阻器（12,18,20,22），其提供施加到驱动电动机（10）的电压。

公开(公告)号：US06028370A

公开(公告)日：2000-02-22

申请号：US991214

申请日：1997-12-16

申请人： Hubert Lamm ,  Klaus Voehringer ,  Klaus Spinner ,  Guenther Haderer

发明人： Hubert Lamm ,  Klaus Voehringer ,  Klaus Spinner ,  Guenther Haderer

IPC分类号： G05B19/23 ,  G05B5/00

CPC分类号： G05B19/231

摘要： The adjusting device for adjusting a position of a sun roof of a vehicle has one incremental position encoder and two absolute position encoders, with whose aid, at each position of the sun roof, an unambiguous association with the actual position of the sun roof is possible, regardless of whether there has been a failure of the adjusting device or a mechanical change in position of the sun roof. The adjusting device of the invention is intended for a sun roof of a motor vehicle.

摘要翻译： 用于调节车辆的阳光屋顶的位置的调节装置具有一个增量位置编码器和两个绝对位置编码器，它们的帮助在太阳屋顶的每个位置与太阳屋顶的实际位置有明确关联 ，无论调节装置是否发生故障或太阳屋顶的机械位置变化。 本发明的调节装置用于机动车辆的太阳屋顶。