公开(公告)号：US20130292004A1

公开(公告)日：2013-11-07

申请号：US13813730

申请日：2010-08-10

申请人： Maurice Ducret ,  Jean-Noel Fehr ,  Walter Fuerst ,  Sofia Galbraith ,  Joerg Luemkemann ,  Marcel Mueller ,  Urs Rindlisbacher ,  Simon Scheurer ,  Oliver Shergold

发明人： Maurice Ducret ,  Jean-Noel Fehr ,  Walter Fuerst ,  Sofia Galbraith ,  Joerg Luemkemann ,  Marcel Mueller ,  Urs Rindlisbacher ,  Simon Scheurer ,  Oliver Shergold

IPC分类号： A61J1/20

CPC分类号： A61J1/20 ,  A61J1/062 ,  A61J1/201 ,  A61J1/2089 ,  B01F3/12 ,  B01F11/0002 ,  B01F15/0203 ,  B01F15/0205 ,  B01F15/0212 ,  B01F15/0225 ,  B01F15/0237 ,  B01F15/0266 ,  B01F15/0278 ,  B01F15/0291 ,  B01F2215/0034 ,  B01F2215/0454

摘要： Devices and methods are disclosed which automatically reconstitute a drug, such as e.g., a lyophilized drug. A vial (30) containing the drug is fluidly coupled to a cartridge (12) containing a reconstitution liquid with a fluid conduit (14f), wherein an entry point is defined where the fluid conduit enters the vial (30). The device (10) automatically adjusts orientation of the vial (30) such that the entry point of the vial is gravitationally higher than the drug in the vial (30), and automatically transfers the reconstitution liquid out of the cartridge (12) and into the vial (30) to create a reconstituted drug. The device (10) also automatically adjusts the orientation of the vial (30) such that the entry point of the vial is gravitationally lower than the reconstituted drug, and automatically transfers the reconstituted drug from the vial (30) and into the cartridge (12).

摘要翻译： 公开了自动重建药物的装置和方法，例如冻干药物。 含有药物的小瓶（30）流体地联接到包含具有流体导管（14f）的重构液体的药筒（12），其中限定流体导管进入小瓶（30）的入口点。 装置（10）自动调节小瓶（30）的取向，使得小瓶的入口点重力地高于小瓶（30）中的药物，并且自动地将重构液体转移出盒（12）并进入 小瓶（30）以产生重构药物。 装置（10）还自动调节小瓶（30）的取向，使得小瓶的入口点重力地比重构的药物低，并且自动地将重组的药物从小瓶（30）转移到筒（12）中 ）。

公开(公告)号：US09089647B2

公开(公告)日：2015-07-28

申请号：US13492008

申请日：2012-06-08

申请人： Roger Haenggi ,  Urs Rindlisbacher ,  Franco Moia ,  Marcel Mueller ,  Christoph Huwiler ,  Florian Kuhni ,  Joerg Wermelinger ,  Andreas Lischewski ,  Christian Classen ,  Tilo Callenbach ,  Louis Widmer ,  Maurice Ducret

发明人： Roger Haenggi ,  Urs Rindlisbacher ,  Franco Moia ,  Marcel Mueller ,  Christoph Huwiler ,  Florian Kuhni ,  Joerg Wermelinger ,  Andreas Lischewski ,  Christian Classen ,  Tilo Callenbach ,  Louis Widmer ,  Maurice Ducret

IPC分类号： A61B19/00 ,  A61M5/24

CPC分类号： A61J1/2096 ,  A61J1/20 ,  A61J1/201 ,  A61J1/2048 ,  A61M5/24 ,  B65B3/003

摘要： In one embodiment, a method of filling a container with a liquid drug from a drug reservoir may include: a) connecting a container and a drug reservoir with a cannula such that the drug reservoir and the container fluidically communicate with each other via the cannula, while being hermetically sealed; b) reducing a first volume contained within the container to displace a gaseous medium from the first volume of the container via the cannula into a second volume contained within the drug reservoir; c) increasing the first volume of the container to displace the liquid drug from the second volume of the drug reservoir into the first volume of the container to fill the container; and d) disconnecting the container and the drug reservoir. Before performing action d), action b) and action c) can be successively performed more than once to stepwise increase an amount of liquid drug displaced.

摘要翻译： 在一个实施例中，从药物储存器填充液体药物的容器的方法可以包括：a）将容器和药物储存器与套管连接，使得药物储存器和容器经由套管彼此流体连通， 同时密封; b）减少容纳在容器内的第一容积，以将气态介质从容器的第一容积经由套管置换成容纳在药物贮存器内的第二容积; c）增加容器的第一容积以将液体药物从药物储存器的第二体积移位到容器的第一容积中以填充容器; 和d）断开容器和药物储存器。 在执行动作d）之前，动作b）和动作c）可以连续执行多次以逐步增加液体药物的移动量。

公开(公告)号：US20130035658A1

公开(公告)日：2013-02-07

申请号：US13492008

申请日：2012-06-08

申请人： Roger Haenggi ,  Urs Rindlisbacher ,  Franco Moia ,  Marcel Mueller ,  Christoph Huwiler ,  Florian Kuhni ,  Joerg Wermelinger ,  Andreas Lischewski ,  Christian Classen ,  Tilo Callenbach ,  Louis Widmer ,  Maurice Ducret

发明人： Roger Haenggi ,  Urs Rindlisbacher ,  Franco Moia ,  Marcel Mueller ,  Christoph Huwiler ,  Florian Kuhni ,  Joerg Wermelinger ,  Andreas Lischewski ,  Christian Classen ,  Tilo Callenbach ,  Louis Widmer ,  Maurice Ducret

IPC分类号： A61J1/20 ,  A61J1/10

CPC分类号： A61J1/2096 ,  A61J1/20 ,  A61J1/201 ,  A61J1/2048 ,  A61M5/24 ,  B65B3/003

摘要： In one embodiment, a method of filling a container with a liquid drug from a drug reservoir may include: a) connecting a container and a drug reservoir with a cannula such that the drug reservoir and the container fluidically communicate with each other via the cannula, while being hermetically sealed; b) reducing a first volume contained within the container to displace a gaseous medium from the first volume of the container via the cannula into a second volume contained within the drug reservoir; c) increasing the first volume of the container to displace the liquid drug from the second volume of the drug reservoir into the first volume of the container to fill the container; and d) disconnecting the container and the drug reservoir. Before performing action d), action b) and action c) can be successively performed more than once to stepwise increase an amount of liquid drug displaced.

摘要翻译： 在一个实施例中，从药物储存器填充液体药物的容器的方法可以包括：a）将容器和药物储存器与套管连接，使得药物储存器和容器经由套管彼此流体连通， 同时密封; b）减少容纳在容器内的第一容积，以将气态介质从容器的第一容积经由套管置换成容纳在药物贮存器内的第二容积; c）增加容器的第一容积以将液体药物从药物储存器的第二体积移位到容器的第一容积中以填充容器; 和d）断开容器和药物储存器。 在执行动作d）之前，动作b）和动作c）可以连续执行多次以逐步增加液体药物的移动量。

公开(公告)号：US20140034185A1

公开(公告)日：2014-02-06

申请号：US14049329

申请日：2013-10-09

申请人： Marcel Mueller ,  Maurice Ducret

发明人： Marcel Mueller ,  Maurice Ducret

IPC分类号： A61J1/20

CPC分类号： A61J1/2065 ,  A61J1/1406 ,  A61J1/2013 ,  A61J1/2051 ,  A61J1/2055 ,  A61J1/2089 ,  A61M39/14 ,  A61M2039/0027

摘要： A connector device for connecting two containers with first and second members slidably displaceable in regard to each other along an axis between a first and a second position is presented. The first member comprises a needle parallel to the axis so that the first container's septum is penetrated by one end of the needle when the first container is introduced into the first member. The second member comprises a coupling to the second container. The other needle end penetrates the second container's septum when the members are in the second position establishing a connection between the two containers. The first member comprises a coupling to the second container coupled to the second member. The first member can couple to the second container when the two members are in the second position and cannot couple to the second container when the two members are in the first position.

摘要翻译： 一种用于连接两个容器的连接器装置，其中第一和第二构件相对于第一和第二位置之间的轴线相对于彼此可滑动地移位。 第一构件包括平行于轴线的针，使得当第一容器被引入第一构件时，第一容器的隔膜穿过针的一端。 第二构件包括与第二容器的联接。 当构件处于建立两个容器之间的连接的第二位置时，另一针头穿透第二容器的隔膜。 第一构件包括联接到联接到第二构件的第二容器的联接件。 当两个构件处于第二位置时，第一构件可以联接到第二容器，并且当两个构件处于第一位置时不能联接到第二容器。

公开(公告)号：US09050409B2

公开(公告)日：2015-06-09

申请号：US11608929

申请日：2006-12-11

申请人： Ulrich Haueter ,  Maurice Ducret ,  David Bosshard ,  Thomas Rufer ,  Ivan Heutschi ,  Hans-Peter Stoller ,  Joël Jeckelmann ,  Martin Brügger ,  Heiner Kaufmann

发明人： Ulrich Haueter ,  Maurice Ducret ,  David Bosshard ,  Thomas Rufer ,  Ivan Heutschi ,  Hans-Peter Stoller ,  Joël Jeckelmann ,  Martin Brügger ,  Heiner Kaufmann

IPC分类号： G09G5/00 ,  G06T1/00 ,  A61M5/142 ,  G06F1/16 ,  A61B5/00

CPC分类号： A61M5/14244 ,  A61B5/4839 ,  A61B5/742 ,  A61B5/7445 ,  A61B5/7475 ,  A61M2205/502 ,  A61M2205/505 ,  G06F1/163

摘要： A patient device includes a case and a user interface for interaction between a patient and the patient device. The case may include a projection unit which projects information onto a surface separate from the case. The user interface may include a display unit for displaying information relating to the patient device integrated into the case and an additional display unit for displaying information relating to the patient device, which is external to the case. The externally provided display unit may be coupled to the case such that it can be at least one of folded, tilted, pulled out or unrolled relative to the case.

摘要翻译： 患者装置包括用于患者和患者装置之间的相互作用的壳体和用户界面。 该情况可以包括将信息投影到与壳体分开的表面上的投影单元。 用户界面可以包括显示单元，用于显示与集成在该外壳中的患者装置有关的信息;以及附加显示单元，用于显示与病例外部有关的患者装置的信息。 外部提供的显示单元可以联接到壳体，使得其可以是相对于壳体折叠，倾斜，拉出或展开中的至少一个。

公开(公告)号：US20070165020A1

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：US11608929

申请日：2006-12-11

申请人： Ulrich Haueter ,  Maurice Ducret ,  David Bosshard ,  Thomas Rufer ,  Ivan Heutschi ,  Hans-Peter Stoller ,  Joel Jeckelmann ,  Martin Brugger ,  Heiner Kaufmann

发明人： Ulrich Haueter ,  Maurice Ducret ,  David Bosshard ,  Thomas Rufer ,  Ivan Heutschi ,  Hans-Peter Stoller ,  Joel Jeckelmann ,  Martin Brugger ,  Heiner Kaufmann

IPC分类号： G09G5/00 ,  G06T1/00

CPC分类号： A61M5/14244 ,  A61B5/4839 ,  A61B5/742 ,  A61B5/7445 ,  A61B5/7475 ,  A61M2205/502 ,  A61M2205/505 ,  G06F1/163

摘要： A patient device including a case and a user interface for interaction between a patient and the patient device, wherein at least a part of the user interface is separable from the case and may be used or recognized by the patient.

摘要翻译： 一种患者装置，其包括用于患者和患者装置之间的相互作用的壳体和用户界面，其中所述用户界面的至少一部分可与所述壳体分离并且可由患者使用或识别。