Shift lever of a transmission for an automobile
    1.
    发明授权
    Shift lever of a transmission for an automobile 失效
    用于汽车变速箱的换档杆

    公开(公告)号:US4569246A

    公开(公告)日:1986-02-11

    申请号:US637709

    申请日:1984-08-06

    摘要: The shift lever of a transmission is comprised of a first shift lever having a cylindrical portion for mounting a grip, and a rod-like second shift lever inserted into the cylindrical portion of the first shift lever. In the space defined between the cylindrical portion of the first shift lever and the second shift lever, there are packed a plurality of soft rubber rings and at least one hard rubber rings. The soft rubber rings serve to diminish the propagation of the vibration through the second shift lever to the first shift lever. The hard rubber ring is bonded onto one of the peripheral surfaces of the first and the second shift lever in radially spaced apart relation to the other of the peripheral surfaces of the first and the second shift lever and serves to prevent an excessive bending of the first shift lever relative to the second shift lever during the operation of the shift lever.

    摘要翻译: 变速器的变速杆由具有用于安装把手的圆筒部的第一变速杆和插入第一变速杆的圆筒部的杆状的第二变速杆构成。 在第一变速杆的圆柱形部分和第二变速杆之间限定的空间中,填充有多个软橡胶环和至少一个硬橡胶环。 软橡胶圈用于减少振动通过第二变速杆传播到第一变速杆。 硬橡胶环与第一和第二变速杆的另一个周向表面径向间隔开地结合在第一和第二变速杆的一个外围表面上,并且用于防止第一和第二变速杆的过度弯曲 在变速杆的操作期间相对于第二变速杆的变速杆。

    Fastening arrangement between shaft and gear
    2.
    发明授权
    Fastening arrangement between shaft and gear 失效
    轴和齿轮之间的紧固布置

    公开(公告)号:US4384805A

    公开(公告)日:1983-05-24

    申请号:US286975

    申请日:1981-07-27

    摘要: A fastening arrangement for removably securing a gear or hub to a shaft by means of a spring wire clip which clip includes a curved portion formed by radially and circumferentially bending an intermediate portion of the clip for resilient engagement with an axial groove formed in a central bore of the gear, a pair of loop portions extending from opposite ends of the curved intermediate portion and arranged to be fitted around the shaft for engagement with either side surface of the gear, and a pair of detent pin portions formed by radially inwardly bending the end of each of the loop portions for engagement with a pair of radial holes formed in the shaft.

    摘要翻译: 一种用于通过弹簧线夹可拆卸地将齿轮或轮毂固定到轴的紧固装置,该夹子包括弯曲部分,该弯曲部分通过径向和周向地弯曲夹子的中间部分而形成,以与形成在中心孔中的轴向凹槽弹性接合 一对环形部分,其从所述弯曲的中间部分的相对端部延伸并且布置成围绕所述轴装配以与所述齿轮的任一侧表面接合;以及一对制动销部分,其通过径向向内弯曲所述端部 的每个环部分,用于与形成在轴中的一对径向孔接合。

    Gear-teeth protector in change-speed gearing units
    4.
    发明授权
    Gear-teeth protector in change-speed gearing units 失效
    变速齿轮传动装置中的齿轮保护器

    公开(公告)号:US4433593A

    公开(公告)日:1984-02-28

    申请号:US254266

    申请日:1981-04-15

    摘要: A gear-teeth protector for a change-speed gearing unit in which a pair of upper and lower change-speed gears of high meshing rate and arranged adjacent to an upright wall in a housing for the gearing unit. The gear-teeth protector comprises a shroud plate secured to the upright wall at one side of the change-speed gears to enclose the meshing engagement portion of the gears in forward operation of the gearing unit, the shroud plate being in the form of a side wall extending adjacent to the lower teeth portion of the upper change-speed gear and to the upper teeth portion of the lower change-speed gear.

    摘要翻译: 一种用于变速齿轮传动装置的齿轮齿保护器,其中一对具有高啮合速率的上下变速齿轮并且布置成邻近于用于传动装置的壳体中的直立壁。 齿轮齿保护器包括固定在变速齿轮的一侧的直立壁的护罩板,以在齿轮传动单元的正向操作中封闭齿轮的啮合部分,罩板为侧面 相邻于上变速齿轮的下齿部分并延伸到下变速齿轮的上齿部分的壁。

    Air breather plug assembly for use in power transmission unit
    5.
    发明授权
    Air breather plug assembly for use in power transmission unit 失效
    用于动力传动装置的通气孔组件

    公开(公告)号:US4794942A

    公开(公告)日:1989-01-03

    申请号:US77218

    申请日:1987-07-24

    摘要: An air breather plug assembly adapted for use in a transmission or trans-axle casing includes a cylindrical plug body detachably threaded into an upper portion of the casing and having an inner end portion which extends into an interior of the casing in a predetermined length, a cup-shaped baffle-plate fixedly coupled within the inner end portion of the plug body and being formed with a slot for permitting the flow of air passing therethrough, a cup-shaped seal member of elastic material fixedly coupled within an outer end portion of the plug body and spaced from the baffle-plate in a predetermined distance, the seal member being formed with a slit to be opened by an internal pressure applied thereto from the interior of the casing through the baffle-plate, and a cap fixedly coupled over the outer end portion of the plug body in such a manner as to allow the air flowing from the interior of the plug body to the exterior through the slit of the seal member.

    摘要翻译: 适于用于变速器或反轴轴套的空气通气塞组件包括可拆卸地拧入壳体上部的圆柱形塞体,其内端部以预定长度延伸到壳体内部, 杯形挡板固定地联接在塞体的内端部分内并且形成有用于允许空气通过其中的空气的槽,弹性材料的杯形密封构件固定地联接在该外壳的外端部分中 插塞体并且与挡板隔开预定距离,密封构件形成有狭缝,该狭缝由内壁施加的内部压力通过挡板从壳体的内部开口, 插塞体的外端部以允许空气从塞体的内部通过密封构件的狭缝流到外部的方式。

    Lubrication mechanism in change-speed gearing unit
    6.
    发明授权
    Lubrication mechanism in change-speed gearing unit 失效
    变速传动装置的润滑机构

    公开(公告)号:US4400989A

    公开(公告)日:1983-08-30

    申请号:US287817

    申请日:1981-07-28

    IPC分类号: B60K17/06 F16H57/04 F01M9/00

    CPC分类号: F16H57/0421 Y10T74/19991

    摘要: A lubrication mechanism in a change-speed gearing unit in which an oil transfer trough is suspended in a fore-and-aft direction at one side of the inner wall of an extension housing secured at its front end to a transmission casing. The trough is fixed at its front end to the upper portion of the extension housing in such a way as to open toward the upper interior space of the transmission casing and fixed at its rear end to the rear portion of the side wall of the extension housing by means of a hollow bush of elastic material which is pressedly mounted within an axial groove in the rear portion of the side wall of the extension housing. The hollow bush is formed with a closed tubular portion coupled over the rear end of the trough and an outlet portion laterally extending from the tubular portion and opening toward the interior space above an oil well in the extension housing.

    摘要翻译: 变速传动装置中的润滑机构,其中传油槽在其前端固定在变速器壳体上的延伸壳体的内壁的一侧沿前后方向悬挂。 槽以其前端固定在延伸壳体的上部,以朝向变速器壳体的上部内部空间开放并且在其后端固定到延伸壳体的侧壁的后部 借助于弹性材料的中空衬套,该空心衬套压紧地安装在延伸壳体的侧壁的后部中的轴向槽内。 中空衬套形成有联接在槽的后端上的封闭的管状部分和从管状部分和开口侧向延伸到延伸壳体中的油井上方的内部空间的出口部分。

    Device for supporting a shift lever in a manual transmission for an
automobile
    7.
    发明授权
    Device for supporting a shift lever in a manual transmission for an automobile 失效
    用于在汽车手动变速器中支撑变速杆的装置

    公开(公告)号:US4355543A

    公开(公告)日:1982-10-26

    申请号:US215702

    申请日:1980-12-12

    摘要: A device for supporting a shift lever in a manual transmission for an automobile which includes the shift lever having a large spherical portion and a small spherical portion, a shift lever retainer supporting the large spherical portion of the shift lever, a resin bush having a cylindrical outer surface spherically engaging with the small spherical portion of the shift lever and a shift lever housing fixed to an operation lever shaft extending toward the transmission. The device comprises a cylindrical vibration preventing bush interposed between the cylindrical outer surface of the resin bush and the inner surface of a hole in the shift lever housing. The vibration preventing bush consists of a metallic outer cylinder inserted under pressure into the inner surface of the hole in the shift lever housing, a cylindrical vibration absorbing member secured to the inner surface of the outer cylinder and a resin layer formed on the inner surface of the cylindrical vibration absorbing member for slidingly contacting the outer surface of the resin bush engaging with the small spherical portion of the shift lever.

    摘要翻译: 一种用于在用于汽车的手动变速器中支撑变速杆的装置,其包括具有大的球形部分和小球形部分的变速杆,支撑变速杆的大球形部分的变速杆保持架,具有圆柱形 外表面与变速杆的小球形部分球形接合,以及变速杆壳体,其固定到朝向变速器延伸的操作杆轴。 该装置包括插入在树脂衬套的圆柱形外表面和变速杆壳体中的孔的内表面之间的圆柱形防振衬套。 防振衬套由在压力下插入变速杆壳体的孔内表面的金属外筒组成,固定在外筒内表面上的圆柱形吸振件和形成在外筒内表面上的树脂层 所述圆柱形振动吸收构件用于与所述变速杆的小球形部分接合的树脂衬套的外表面滑动接触。

    Mounting construction of shift lever retainer casing in change-speed
gearing unit
    8.
    发明授权
    Mounting construction of shift lever retainer casing in change-speed gearing unit 失效
    变速杆保持架在变速传动装置中的安装结构

    公开(公告)号:US4606238A

    公开(公告)日:1986-08-19

    申请号:US288018

    申请日:1981-07-29

    摘要: In a change-speed gearing unit, a manual shift lever is mounted at its lower end on a retainer casing which is secured at its outer peripheral portion to the upper seating face of an extension housing for the unit by means of fastening bolts threaded into the housing with intervention of an oil buffer member of elastic material between the outer peripheral portion of the casing and the upper seating face of the housing. A first plurality of fastening bolts adjacent to the lower end of the shift lever are directly engaged with the outer peripheral portion of the retainer casing to prevent floating of the casing, and a second plurality of fastening bolts are engaged respectively through a plurality of elastic members with the outer peripheral portion of the casing such that the casing is floatably secured in place due to resiliency of the oil buffer member.

    摘要翻译: 在变速齿轮传动装置中,手动变速杆的下端安装在保持器壳体上,该保持器壳体的外周部分通过拧入螺栓的紧固螺栓固定到用于该单元的延伸壳体的上座面上 在壳体的外周部分和壳体的上座面之间介入弹性材料的油缓冲构件的壳体。 与变速杆的下端相邻的第一多个紧固螺栓与保持器壳体的外周部分直接接合,以防止壳体浮起,并且第二多个紧固螺栓分别通过多个弹性构件 与壳体的外周部分一起使得壳体由于油缓冲构件的弹性而可浮动地固定就位。

    Lubricating device for change-speed gearing units
    9.
    发明授权
    Lubricating device for change-speed gearing units 失效
    变速传动装置用润滑装置

    公开(公告)号:US4448089A

    公开(公告)日:1984-05-15

    申请号:US240330

    申请日:1981-03-04

    摘要: In a change-speed gearing unit including an extension housing formed at its rear end portion with an upright projection located in the upper opening of the housing, and a shift-and-select lever shaft slidably and rotatably supported at its rear end portion by an axial bearing hole in the upright projection, a lubricating device comprises a pair of laterally upright walls formed on the rear end portion of the housing between both faces of the upright projection and both opposed inner walls of the upper opening portion of the housing to form an oil well in open communication with the axial bearing hole, the oil well being supplied with lubricating oil picked up by the rearmost gears of the change-speed gearing unit.

    摘要翻译: 一种变速传动装置,其特征在于,具有:在其后端部形成有位于所述壳体的上部开口部的直立突起部的延伸壳体,以及在其后端部可滑动地且可旋转地支承的换档杆轴, 在直立突起中的轴向轴承孔,润滑装置包括形成在壳体的后端部分上的一对横向竖立的壁,其在直立突起的两个面和壳体的上部开口部分的两个相对的内壁之间形成 油井与轴向轴承孔敞开连通,油井供给由变速齿轮传动装置的最后档所拾取的润滑油。

    Die-cast extension housing of automotive transmission
    10.
    发明授权
    Die-cast extension housing of automotive transmission 失效
    汽车变速箱的压铸延伸壳

    公开(公告)号:US4365523A

    公开(公告)日:1982-12-28

    申请号:US171758

    申请日:1980-07-24

    摘要: A die-cast transmission extension housing has an outer peripheral wall or whell and an integral bearing supporting partition wall provided transversely of the longitudinal axis of the shell between the open forward end and the closed rear end thereof. The partition wall supports at least a bearing for the transmission output shaft extending through the open forward end, the bearing on the partition wall and the closed end. The inner surfaces of the shell forwardly of the rear surface of the partition diverge to the open end of the shell so that the inner space defined by these inner surfaces and the partition can be moulded by a die-casting mould part which is slidable out of the inner space through the open end of the shell after the extension housing is die-cast. The upper wall of the extension housing is formed therein with an upper opening adapted to be closed by a shift lever retainer. The side and bottom walls of the shell cooperate with the partition wall to define a second inner space which is so shaped as to be moulded by another die-casting mould part which is slidable out of the second inner space through the upper opening after the extension housing is die-cast.

    摘要翻译: 压铸变速器延伸壳体具有外周壁或车轮,以及在敞开的前端和其闭合的后端之间横向于壳体的纵向轴线设置的整体轴承支撑分隔壁。 分隔壁至少支撑用于变速器输出轴的轴承,其延伸穿过敞开的前端,分隔壁上的轴承和封闭端。 隔板后表面向前的壳体的内表面分散到壳体的开口端,从而可以通过压铸模具部件来模制由这些内表面和隔板限定的内部空间,该压铸模具部件可滑出 延伸外壳后通过外壳开口端的内部空间被压铸。 延伸壳体的上壁形成有适于由变速杆保持器关闭的上部开口。 壳体的侧壁和底壁与分隔壁配合以限定第二内部空间,该第二内部空间被成形为通过另一个压铸模具部件模制,该压铸模具部件在延伸之后可通过上部开口滑出第二内部空间 住房是压铸的。