公开(公告)号：US09012380B2

公开(公告)日：2015-04-21

申请号：US11794739

申请日：2006-01-10

申请人： Takashi Sano ,  Hitoshi Komatsubara ,  Hisayuki Wada ,  Osamu Kurosawa ,  Masaaki Itou ,  Shigeki Matsui ,  Masato Takahashi ,  Kai Fu ,  Shinichi Shirahama ,  Izuru Sugiura ,  Masahiro Taguchi ,  Shozaburo Konishi

发明人： Takashi Sano ,  Hitoshi Komatsubara ,  Hisayuki Wada ,  Osamu Kurosawa ,  Masaaki Itou ,  Shigeki Matsui ,  Masato Takahashi ,  Kai Fu ,  Shinichi Shirahama ,  Izuru Sugiura ,  Masahiro Taguchi ,  Shozaburo Konishi

IPC分类号： C10M105/02 ,  C10M169/04 ,  C10M101/02 ,  C10M171/00

CPC分类号： C10M101/02 ,  C10M169/044 ,  C10M169/045 ,  C10M171/00 ,  C10M2203/1025 ,  C10M2205/173 ,  C10M2207/026 ,  C10M2207/283 ,  C10M2207/289 ,  C10M2209/084 ,  C10M2215/064 ,  C10M2215/28 ,  C10M2219/046 ,  C10M2219/066 ,  C10M2223/00 ,  C10M2223/045 ,  C10M2223/049 ,  C10M2227/09 ,  C10N2220/02 ,  C10N2220/022 ,  C10N2220/025 ,  C10N2220/028 ,  C10N2220/033 ,  C10N2220/13 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/10 ,  C10N2230/42 ,  C10N2230/43 ,  C10N2230/52 ,  C10N2230/74 ,  C10M2217/02 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/06

摘要： The lubricating base oil of the invention is characterized by satisfying at least one of the following conditions (a) or (b). (a) A saturated compound content of 95% by mass or greater, and a proportion of 0.1-10% by mass of cyclic saturated compounds among the saturated compounds. (b) The condition represented by the following formula (1). 1.435≦n20−0.002×kv100≦1.450  (1) wherein n20 represents the refractive index of the lubricating base oil at 20° C., and kv100 represents the kinematic viscosity (mm2/s) of the lubricating base oil at 100° C.

摘要翻译： 本发明的润滑油基油的特征在于满足以下条件（a）或（b）中的至少一个。 （a）饱和化合物中的饱和化合物含量为95质量％以上，比例为0.1〜10质量％的环状饱和化合物。 （b）由下式（1）表示的条件。 1.435＆nlE; n20-0.002×kv100＆nlE; 1.450（1）其中n20表示20℃时润滑油基础油的折射率，kv100表示​​润滑油基础油在100℃下的运动粘度（mm2 / s） 。

公开(公告)号：US20100035777A1

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：US11794739

申请日：2006-01-10

申请人： Takashi Sano ,  Hitoshi Komatsubara ,  Hisayuki Wada ,  Osamu Kurosawa ,  Masaaki Itou ,  Shigeki Matsui ,  Masato Takahashi ,  Kai Fu ,  Shinichi Shirahama ,  Izuru Sugiura ,  Masahiro Taguchi ,  Shozaburo Konishi

发明人： Takashi Sano ,  Hitoshi Komatsubara ,  Hisayuki Wada ,  Osamu Kurosawa ,  Masaaki Itou ,  Shigeki Matsui ,  Masato Takahashi ,  Kai Fu ,  Shinichi Shirahama ,  Izuru Sugiura ,  Masahiro Taguchi ,  Shozaburo Konishi

IPC分类号： C10M139/06 ,  C10M145/14

CPC分类号： C10M101/02 ,  C10M169/044 ,  C10M169/045 ,  C10M171/00 ,  C10M2203/1025 ,  C10M2205/173 ,  C10M2207/026 ,  C10M2207/283 ,  C10M2207/289 ,  C10M2209/084 ,  C10M2215/064 ,  C10M2215/28 ,  C10M2219/046 ,  C10M2219/066 ,  C10M2223/00 ,  C10M2223/045 ,  C10M2223/049 ,  C10M2227/09 ,  C10N2220/02 ,  C10N2220/022 ,  C10N2220/025 ,  C10N2220/028 ,  C10N2220/033 ,  C10N2220/13 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/10 ,  C10N2230/42 ,  C10N2230/43 ,  C10N2230/52 ,  C10N2230/74 ,  C10M2217/02 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/06

摘要： The lubricating base oil of the invention is characterized by satisfying at least one of the following conditions (a) or (b). (a) A saturated compound content of 95% by mass or greater, and a proportion of 0.1-10% by mass of cyclic saturated compounds among the saturated compounds. (b) The condition represented by the following formula (1). 1.435≦n20−0.002×kv100 ≦1.450  (1) wherein n20 represents the refractive index of the lubricating base oil at 20° C., and kv100 represents the kinematic viscosity (mm2/s) of the lubricating base oil at 100° C.

摘要翻译： 本发明的润滑油基础油的特征在于满足以下条件（a）或（b）中的至少一个。 （a）饱和化合物中的饱和化合物含量为95质量％以上，比例为0.1〜10质量％的环状饱和化合物。 （b）由下式（1）表示的条件。 1.435n20-0.002xkv100其中n20表示润滑油基油在20℃时的折射率，kv100表示​​润滑油基油在100℃下的运动粘度（mm2 / s）。

公开(公告)号：US20090275491A1

公开(公告)日：2009-11-05

申请号：US12092412

申请日：2006-11-01

申请人： Hitoshi Komatsubara ,  Masato Takahashi ,  Shigeki Matsui

发明人： Hitoshi Komatsubara ,  Masato Takahashi ,  Shigeki Matsui

IPC分类号： C10M133/44

CPC分类号： C10M163/00 ,  C10M2203/1006 ,  C10M2207/262 ,  C10M2209/084 ,  C10M2215/064 ,  C10M2215/223 ,  C10M2215/28 ,  C10M2219/046 ,  C10M2223/049 ,  C10N2210/02 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/74 ,  C10N2230/76 ,  C10N2240/042 ,  C10N2240/045 ,  C10N2260/14

摘要： The present invention provides a lubricating oil composition with excellent torque capacity and shifting characteristics suitable for use as automatic or continuously variable transmission fluids, which composition comprises a base oil and, on the basis of the total mass of the composition, (A) a sulfonate detergent in an amount of 0.01 to 0.3 percent by mass in terms of metal (MeA); (B) a salicylate detergent in an amount of 0 or more than 0 and 0.1 percent by mass or less, in terms of metal (MeB); and (C) a boron-containing succinimide type ashless dispersant in an amount of 0.001 to 0.1 percent by mass in terms of boron (BoC); (MeB)/(MeA) being 0, or greater than 0 and 1.5 or less, and (MeA)/(BoC) being from 0.001 to 20.

摘要翻译： 本发明提供一种润滑油组合物，其具有优异的扭矩能力和适用于自动或连续变速传动流体的换档特性，该组合物包含基础油，并且基于组合物的总质量，（A）磺酸盐 洗涤剂以金属（MeA）计为0.01〜0.3质量％; （B）金属（MeB）为0以上且0.1质量％以下的水杨酸类洗涤剂; 和（C）硼含量为0.001〜0.1质量％的含硼琥珀酰亚胺型无灰分散剂; （MeB）/（MeA）为0或大于0和1.5以下，（MeA）/（BoC）为0.001〜20。

公开(公告)号：US08921287B2

公开(公告)日：2014-12-30

申请号：US12092412

申请日：2006-11-01

申请人： Hitoshi Komatsubara ,  Masato Takahashi ,  Shigeki Matsui

发明人： Hitoshi Komatsubara ,  Masato Takahashi ,  Shigeki Matsui

IPC分类号： C10M133/44 ,  C10M163/00

CPC分类号： C10M163/00 ,  C10M2203/1006 ,  C10M2207/262 ,  C10M2209/084 ,  C10M2215/064 ,  C10M2215/223 ,  C10M2215/28 ,  C10M2219/046 ,  C10M2223/049 ,  C10N2210/02 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/74 ,  C10N2230/76 ,  C10N2240/042 ,  C10N2240/045 ,  C10N2260/14

摘要： The present invention provides a lubricating oil composition with excellent torque capacity and shifting characteristics suitable for use as automatic or continuously variable transmission fluids, which composition comprises a base oil and, on the basis of the total mass of the composition, (A) a sulfonate detergent in an amount of 0.01 to 0.3 percent by mass in terms of metal (MeA); (B) a salicylate detergent in an amount of 0 or more than 0 and 0.1 percent by mass or less, in terms of metal (MeB); and (C) a boron-containing succinimide type ashless dispersant in an amount of 0.001 to 0.1 percent by mass in terms of boron (BoC); (MeB)/(MeA) being 0, or greater than 0 and 1.5 or less, and (MeA)/(BoC) being from 0.001 to 20.

摘要翻译： 本发明提供一种润滑油组合物，其具有优异的扭矩能力和适用于自动或连续变速传动流体的换档特性，该组合物包含基础油，并且基于组合物的总质量，（A）磺酸盐 洗涤剂以金属（MeA）计为0.01〜0.3质量％; （B）金属（MeB）为0以上且0.1质量％以下的水杨酸类洗涤剂; 和（C）硼含量为0.001〜0.1质量％的含硼琥珀酰亚胺型无灰分散剂; （MeB）/（MeA）为0或大于0和1.5以下，（MeA）/（BoC）为0.001〜20。

公开(公告)号：US08728997B2

公开(公告)日：2014-05-20

申请号：US12297531

申请日：2007-04-19

申请人： Osamu Kurosawa ,  Masaaki Itou ,  Masato Takahashi

发明人： Osamu Kurosawa ,  Masaaki Itou ,  Masato Takahashi

IPC分类号： C10M145/14 ,  C10M137/10

CPC分类号： C10M171/02 ,  C10M2203/1006 ,  C10M2215/28 ,  C10M2217/02 ,  C10M2217/023 ,  C10M2217/024 ,  C10M2219/024 ,  C10M2219/046 ,  C10M2223/049 ,  C10N2210/02 ,  C10N2220/021 ,  C10N2220/022 ,  C10N2230/02 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/08 ,  C10N2230/10 ,  C10N2230/74 ,  C10N2240/04 ,  C10N2240/042 ,  C10N2240/044 ,  C10N2240/045 ,  C10N2240/10

摘要： The present invention provides a lubricating oil composition which is less in evaporation loss even having a low viscosity and excellent in lubricating properties such as low-temperature viscosity characteristics and anti-seizure properties and in oxidation stability, suitable for use in engines, automatic transmissions, manual transmissions, final reduction gear units, and continuously variable transmissions. The lubricating oil composition comprises (A) a lubricating base oil and (B) a poly(meth)acrylate additive in such an amount that the kinematic viscosity at 100° C. of the composition (Vc) is from 3 to 15 mm2/s, the viscosity index of the composition is from 95 to 200, and the ratio of the kinematic viscosity at 100° C. of (A) the lubricating base oil (Vb) to (Vc) (=Vb/Vc) is 0.60 or greater, further, (C) a metallic detergent, (D) an ashless dispersant and (E) zinc dithiophosphate, each in a specific amount.

摘要翻译： 本发明提供一种润滑油组合物，即使具有低粘度和优异的润滑性能，如低温粘度特性和抗咬合性能以及氧化稳定性优良的蒸发损失，适用于发动机，自动变速器， 手动变速器，最终减速机组和无级变速器。 润滑油组合物包含（A）润滑基础油和（B）聚（甲基）丙烯酸酯添加剂，其量使得组合物（Vc）在100℃下的运动粘度为3至15mm 2 / s ，组合物的粘度指数为95〜200，（A）润滑油基础油（Vb）〜（Vc）（= Vb / Vc）的100℃下的运动粘度比为0.60以上 ，（C）金属洗涤剂，（D）无灰分散剂和（E）二硫代磷酸锌，各自为特定量。

公开(公告)号：US20090131291A1

公开(公告)日：2009-05-21

申请号：US12297531

申请日：2007-04-19

申请人： Osamu Kurosawa ,  Masaaki Itou ,  Masato Takahashi

发明人： Osamu Kurosawa ,  Masaaki Itou ,  Masato Takahashi

IPC分类号： C10M137/10

CPC分类号： C10M171/02 ,  C10M2203/1006 ,  C10M2215/28 ,  C10M2217/02 ,  C10M2217/023 ,  C10M2217/024 ,  C10M2219/024 ,  C10M2219/046 ,  C10M2223/049 ,  C10N2210/02 ,  C10N2220/021 ,  C10N2220/022 ,  C10N2230/02 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/08 ,  C10N2230/10 ,  C10N2230/74 ,  C10N2240/04 ,  C10N2240/042 ,  C10N2240/044 ,  C10N2240/045 ,  C10N2240/10

摘要： The present invention provides a lubricating oil composition which is less in evaporation loss even having a low viscosity and excellent in lubricating properties such as low-temperature viscosity characteristics and anti-seizure properties and in oxidation stability, suitable for use in engines, automatic transmissions, manual transmissions, final reduction gear units, and continuously variable transmissions. The lubricating oil composition comprises (A) a lubricating base oil and (B) a poly(meth)acrylate additive in such an amount that the kinematic viscosity at 100° C. of the composition (Vc) is from 3 to 15 mm2/s, the viscosity index of the composition is from 95 to 200, and the ratio of the kinematic viscosity at 100° C. of (A) the lubricating base oil (Vb) to (Vc) (=Vb/Vc) is 0.60 or greater, further, (C) a metallic detergent, (D) an ashless dispersant and (E) zinc dithiophosphate, each in a specific amount.

摘要翻译： 本发明提供一种润滑油组合物，即使具有低粘度和优异的润滑性能，如低温粘度特性和抗咬合性能以及氧化稳定性优良的蒸发损失，适用于发动机，自动变速器， 手动变速器，最终减速机组和无级变速器。 润滑油组合物包含（A）润滑基础油和（B）聚（甲基）丙烯酸酯添加剂，其量使得组合物（Vc）在100℃下的运动粘度为3至15mm 2 / s ，组合物的粘度指数为95〜200，（A）润滑油基础油（Vb）〜（Vc）（= Vb / Vc）的100℃下的运动粘度比为0.60以上 ，（C）金属洗涤剂，（D）无灰分散剂和（E）二硫代磷酸锌，各自为特定量。

公开(公告)号：US07704928B2

公开(公告)日：2010-04-27

申请号：US11564523

申请日：2006-11-29

申请人： Osamu Kurosawa ,  Masato Takahashi ,  Toru Matsuoka ,  Kazuo Yamamori ,  Koji Saito ,  Tetuzo Yoneda ,  Yoshikazu Yamamoto ,  Akihiko Ichikawa

发明人： Osamu Kurosawa ,  Masato Takahashi ,  Toru Matsuoka ,  Kazuo Yamamori ,  Koji Saito ,  Tetuzo Yoneda ,  Yoshikazu Yamamoto ,  Akihiko Ichikawa

IPC分类号： C10M141/10 ,  C10M159/24 ,  C10M135/20

CPC分类号： C10M169/045 ,  C10M163/00 ,  C10M2219/00 ,  C10M2219/022 ,  C10M2219/024 ,  C10M2219/046 ,  C10M2223/02 ,  C10M2223/045 ,  C10M2223/049 ,  C10N2210/02 ,  C10N2230/02 ,  C10N2230/06 ,  C10N2240/044

摘要： Provided is a lubricating oil composition for manual transmissions which has anti-seizure properties for shift forks and can provide manual transmissions with excellent shifting characteristics though it has a low viscosity and can save fuel to be used in automobiles. The lubricating oil composition for manual transmissions comprises a lubricating base oil with a kinematic viscosity at 100° C. of 4 to 6 mm2/s, on the basis of the total mass of the composition, (A) 0.14 to 0.20 percent by mass in terms of magnesium of magnesium sulfonate, (B) 0.14 to 0.18 percent by mass in terms of zinc of a specific zinc dithiophosphate, (C) 0.3 to 0.5 percent by mass in terms of sulfur of a sulfur-containing extreme pressure additive other than zinc dithiophosphate, and (D) 0.02 to 0.05 percent by mass in terms of phosphorus of an alkyl phosphite, and having a kinematic viscosity at 40° C. of 25 to 30 mm2/s.

摘要翻译： 提供了一种用于手动变速器的润滑油组合物，其具有用于换挡叉的抗咬合性能，并且可以提供具有优异换档特性的手动变速器，尽管其具有低粘度并且可以节省用于汽车的燃料。 用于手动变速器的润滑油组合物包含基于组合物的总质量在100℃下的运动粘度为4〜6mm 2 / s的润滑油基础油，（A）0.14〜0.20质量％ （B）以特定的二硫代磷酸锌计为0.14〜0.18质量％，（C）除锌以外的含硫极压添加剂的硫为0.3〜0.5质量％ 二硫代磷酸酯，和（D）按亚磷酸烷基酯的磷计为0.02〜0.05质量％，在40℃下的运动粘度为25〜30mm 2 / s。

公开(公告)号：US20060135378A1

公开(公告)日：2006-06-22

申请号：US11201345

申请日：2005-08-10

申请人： Masato Takahashi ,  Shigeki Matsui

发明人： Masato Takahashi ,  Shigeki Matsui

IPC分类号： C10M105/02

CPC分类号： C10M169/04 ,  C10M101/02 ,  C10M101/025 ,  C10M2203/1006 ,  C10M2203/1025 ,  C10M2203/106 ,  C10M2203/1065 ,  C10M2207/026 ,  C10M2209/084 ,  C10M2209/086 ,  C10M2215/04 ,  C10M2215/28 ,  C10M2219/066 ,  C10M2219/08 ,  C10M2219/106 ,  C10M2223/02 ,  C10M2223/04 ,  C10N2230/02 ,  C10N2230/10 ,  C10N2240/02 ,  C10N2240/04

摘要： A lubricating oil composition for transmissions comprises a lubricating base oil comprising (A) a lubricating base oil so adjusted to have a kinematic viscosity at 100° C. of from 1.5 to 5 mm2/s and a % CN of from 10 to 60 (B) a mineral lubricating base oil having a kinematic viscosity at 100° C. of from 10 to 50 mm2/s and a sulfur content of from 0.3 to 1 percent by mass and (C) a synthetic oil composed of carbon and hydrogen and having a number average molecular weight of from 2,000 to 20,000, in respective specific amounts and (D) an extreme pressure additive of from 0.05 to 2 percent by mass, based on the total amount of the composition, of comprising a phosphorus-based extreme pressure additive, a sulfur-based extreme pressure additive and/or a phosphorus-sulfur-based extreme pressure additive, wherein in the composition, the phosphorus content (P) is from 0.01 to 0.05 percent by mass, the total sulfur content (S) is from 0.05 to 0.3 percent by mass, and the P/S ratio is from 0.10 to 0.40. The lubricating oil composition has both excellent fuel economy performance and satisfactory durability for gears and bearings and furthermore excellent low temperature viscosity and oxidation stability.

摘要翻译： 用于变速器的润滑油组合物包括润滑基础油，其包含（A）润滑基础油，其被调节为使得在100℃下的运动粘度为1.5至5mm 2 / s，和％ （B）在100℃下的运动粘度为10〜50mm 2 / s的矿物润滑油基础油和硫 含量为0.3〜1质量％，（C）由碳和氢组成的数均分子量为2,000〜20,000的合成油，（D）极压添加剂为0.05〜 基于组合物总量的2质量％，包含磷基极压添加剂，硫基极压添加剂和/或磷硫基极压添加剂，其中在组合物中， 磷含量（P）为0.01〜0.05质量％，总硫含量（S）为0.05〜0.3质量％ 屁股，P / S比为0.10〜0.40。 润滑油组合物具有优异的燃料经济性能和令人满意的齿轮和轴承的耐久性，并且还具有优异的低温粘度和氧化稳定性。

公开(公告)号：US20080146474A1

公开(公告)日：2008-06-19

申请号：US11791610

申请日：2005-11-24

申请人： Masato Takahashi ,  Osamu Kurosawa ,  Junji Ando ,  Toshiyuki Saito ,  Hirofumi Kuwabara ,  Hajime Fukami ,  Toshifumi Sakai ,  Mototake Furuhashi

发明人： Masato Takahashi ,  Osamu Kurosawa ,  Junji Ando ,  Toshiyuki Saito ,  Hirofumi Kuwabara ,  Hajime Fukami ,  Toshifumi Sakai ,  Mototake Furuhashi

IPC分类号： C10M141/10 ,  C07C309/01 ,  C07C37/64 ,  C10M169/00 ,  F16D27/115

CPC分类号： C10M163/00 ,  C10M141/10 ,  C10M2203/02 ,  C10M2203/1006 ,  C10M2205/0285 ,  C10M2207/027 ,  C10M2207/028 ,  C10M2207/10 ,  C10M2207/262 ,  C10M2209/084 ,  C10M2219/044 ,  C10M2219/046 ,  C10M2223/04 ,  C10M2223/041 ,  C10M2223/042 ,  C10M2223/043 ,  C10M2223/045 ,  C10M2223/047 ,  C10M2223/049 ,  C10N2220/022 ,  C10N2230/02 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/08 ,  C10N2230/42 ,  C10N2240/04 ,  C10N2260/02 ,  F16D27/004 ,  F16D27/115 ,  F16D27/14 ,  F16D2300/06 ,  C10N2210/02

摘要： The invention provides a lubricating oil composition comprising a lubricating base oil, a phosphorus compound and at least one organic acid salt selected from among alkaline earth metal sulfonates, alkaline earth metal phenates and alkaline earth metal salicylates, wherein the contents of the phosphorus compound and organic acid salt satisfy the conditions represented by the following formulas (1) to (3). In formulas (1)-(3), W(P) represents the content of phosphorus compound, in terms of phosphorus element, based on the total amount of the lubricating oil composition, and W(M) represents the content of organic acid salt content, in terms of alkaline earth metal elements, based on the total amount of the lubricating oil composition. 0.01≦W(P)≦0.2   (1) 0.01≦W(M)≦0.2   (2) 0.1≦W(P)/W(M)≦10   (3)

摘要翻译： 本发明提供一种润滑油组合物，其包含润滑基础油，磷化合物和选自碱土金属磺酸盐，碱土金属酚盐和碱土金属水杨酸盐中的至少一种有机酸盐，其中磷化合物和有机物的含量 酸盐满足下述式（1）〜（3）所示的条件。 在式（1） - （3）中，W（P）表示磷化合物的含量，以磷元素计，基于润滑油组合物的总量，W（M）表示有机酸盐的含量 含量，以碱土金属元素计，基于润滑油组合物的总量。 <？in-line-formula description =“In-line Formulas”end =“lead”？> 0.01 <= W（P）<= 0.2（1）<？in-line-formula description =“In-line Formulas end =“tail”？> <？in-line-formula description =“In-line formula”end =“lead”？> 0.01 <= W（M）<= 0.2（2）<？ =“内联公式”end =“tail”？> <？in-line-formula description =“In-line Formulas”end =“lead”？> 0.1 <= W（P）/ W（M） 10（3）<？in-line-formula description =“In-line Formulas”end =“tail”？>

公开(公告)号：US09102897B2

公开(公告)日：2015-08-11

申请号：US11201345

申请日：2005-08-10

申请人： Masato Takahashi ,  Shigeki Matsui

发明人： Masato Takahashi ,  Shigeki Matsui

IPC分类号： C10M169/04 ,  C10M101/02

CPC分类号： C10M169/04 ,  C10M101/02 ,  C10M101/025 ,  C10M2203/1006 ,  C10M2203/1025 ,  C10M2203/106 ,  C10M2203/1065 ,  C10M2207/026 ,  C10M2209/084 ,  C10M2209/086 ,  C10M2215/04 ,  C10M2215/28 ,  C10M2219/066 ,  C10M2219/08 ,  C10M2219/106 ,  C10M2223/02 ,  C10M2223/04 ,  C10N2230/02 ,  C10N2230/10 ,  C10N2240/02 ,  C10N2240/04

摘要： A lubricating oil composition for transmissions comprises a lubricating base oil comprising (A) a lubricating base oil so adjusted to have a kinematic viscosity at 100° C. of from 1.5 to 5 mm2/s and a % CN of from 10 to 60 (B) a mineral lubricating base oil having a kinematic viscosity at 100° C. of from 10 to 50 mm2/s and a sulfur content of from 0.3 to 1 percent by mass and (C) a synthetic oil composed of carbon and hydrogen and having a number average molecular weight of from 2,000 to 20,000, in respective specific amounts and (D) an extreme pressure additive of from 0.05 to 2 percent by mass, based on the total amount of the composition, of comprising a phosphorus-based extreme pressure additive, a sulfur-based extreme pressure additive and/or a phosphorus-sulfur-based extreme pressure additive, wherein in the composition, the phosphorus content (P) is from 0.01 to 0.05 percent by mass, the total sulfur content (S) is from 0.05 to 0.3 percent by mass, and the P/S ratio is from 0.10 to 0.40. The lubricating oil composition has both excellent fuel economy performance and satisfactory durability for gears and bearings and furthermore excellent low temperature viscosity and oxidation stability.

摘要翻译： 用于变速器的润滑油组合物包括润滑基础油，其包含（A）润滑基础油，其被调节以使其在100℃下的运动粘度为1.5至5mm 2 / s，％CN为10至60（B ）在100℃下的运动粘度为10〜50mm 2 / s，硫含量为0.3〜1质量％的矿物润滑油基油，（C）由碳和氢组成的合成油， 数均分子量为2000〜20,000，各特定量，（D）基于组合物总量0.05〜2质量％的极压添加剂，包含磷系极压添加剂， 硫基极压添加剂和/或磷硫基极压添加剂，其中，在该组成中，磷含量（P）为0.01〜0.05质量％，总硫含量（S）为0.05 至0.3质量％，P / S比为0。 10〜0.40。 润滑油组合物具有优异的燃料经济性能和令人满意的齿轮和轴承的耐久性，并且还具有优异的低温粘度和氧化稳定性。