公开(公告)号：US09012380B2

公开(公告)日：2015-04-21

申请号：US11794739

申请日：2006-01-10

申请人： Takashi Sano ,  Hitoshi Komatsubara ,  Hisayuki Wada ,  Osamu Kurosawa ,  Masaaki Itou ,  Shigeki Matsui ,  Masato Takahashi ,  Kai Fu ,  Shinichi Shirahama ,  Izuru Sugiura ,  Masahiro Taguchi ,  Shozaburo Konishi

发明人： Takashi Sano ,  Hitoshi Komatsubara ,  Hisayuki Wada ,  Osamu Kurosawa ,  Masaaki Itou ,  Shigeki Matsui ,  Masato Takahashi ,  Kai Fu ,  Shinichi Shirahama ,  Izuru Sugiura ,  Masahiro Taguchi ,  Shozaburo Konishi

IPC分类号： C10M105/02 ,  C10M169/04 ,  C10M101/02 ,  C10M171/00

CPC分类号： C10M101/02 ,  C10M169/044 ,  C10M169/045 ,  C10M171/00 ,  C10M2203/1025 ,  C10M2205/173 ,  C10M2207/026 ,  C10M2207/283 ,  C10M2207/289 ,  C10M2209/084 ,  C10M2215/064 ,  C10M2215/28 ,  C10M2219/046 ,  C10M2219/066 ,  C10M2223/00 ,  C10M2223/045 ,  C10M2223/049 ,  C10M2227/09 ,  C10N2220/02 ,  C10N2220/022 ,  C10N2220/025 ,  C10N2220/028 ,  C10N2220/033 ,  C10N2220/13 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/10 ,  C10N2230/42 ,  C10N2230/43 ,  C10N2230/52 ,  C10N2230/74 ,  C10M2217/02 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/06

摘要： The lubricating base oil of the invention is characterized by satisfying at least one of the following conditions (a) or (b). (a) A saturated compound content of 95% by mass or greater, and a proportion of 0.1-10% by mass of cyclic saturated compounds among the saturated compounds. (b) The condition represented by the following formula (1). 1.435≦n20−0.002×kv100≦1.450  (1) wherein n20 represents the refractive index of the lubricating base oil at 20° C., and kv100 represents the kinematic viscosity (mm2/s) of the lubricating base oil at 100° C.

摘要翻译： 本发明的润滑油基油的特征在于满足以下条件（a）或（b）中的至少一个。 （a）饱和化合物中的饱和化合物含量为95质量％以上，比例为0.1〜10质量％的环状饱和化合物。 （b）由下式（1）表示的条件。 1.435＆nlE; n20-0.002×kv100＆nlE; 1.450（1）其中n20表示20℃时润滑油基础油的折射率，kv100表示​​润滑油基础油在100℃下的运动粘度（mm2 / s） 。

公开(公告)号：US20100035777A1

公开(公告)日：2010-02-11

申请号：US11794739

申请日：2006-01-10

申请人： Takashi Sano ,  Hitoshi Komatsubara ,  Hisayuki Wada ,  Osamu Kurosawa ,  Masaaki Itou ,  Shigeki Matsui ,  Masato Takahashi ,  Kai Fu ,  Shinichi Shirahama ,  Izuru Sugiura ,  Masahiro Taguchi ,  Shozaburo Konishi

发明人： Takashi Sano ,  Hitoshi Komatsubara ,  Hisayuki Wada ,  Osamu Kurosawa ,  Masaaki Itou ,  Shigeki Matsui ,  Masato Takahashi ,  Kai Fu ,  Shinichi Shirahama ,  Izuru Sugiura ,  Masahiro Taguchi ,  Shozaburo Konishi

IPC分类号： C10M139/06 ,  C10M145/14

CPC分类号： C10M101/02 ,  C10M169/044 ,  C10M169/045 ,  C10M171/00 ,  C10M2203/1025 ,  C10M2205/173 ,  C10M2207/026 ,  C10M2207/283 ,  C10M2207/289 ,  C10M2209/084 ,  C10M2215/064 ,  C10M2215/28 ,  C10M2219/046 ,  C10M2219/066 ,  C10M2223/00 ,  C10M2223/045 ,  C10M2223/049 ,  C10M2227/09 ,  C10N2220/02 ,  C10N2220/022 ,  C10N2220/025 ,  C10N2220/028 ,  C10N2220/033 ,  C10N2220/13 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/10 ,  C10N2230/42 ,  C10N2230/43 ,  C10N2230/52 ,  C10N2230/74 ,  C10M2217/02 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/06

摘要： The lubricating base oil of the invention is characterized by satisfying at least one of the following conditions (a) or (b). (a) A saturated compound content of 95% by mass or greater, and a proportion of 0.1-10% by mass of cyclic saturated compounds among the saturated compounds. (b) The condition represented by the following formula (1). 1.435≦n20−0.002×kv100 ≦1.450  (1) wherein n20 represents the refractive index of the lubricating base oil at 20° C., and kv100 represents the kinematic viscosity (mm2/s) of the lubricating base oil at 100° C.

摘要翻译： 本发明的润滑油基础油的特征在于满足以下条件（a）或（b）中的至少一个。 （a）饱和化合物中的饱和化合物含量为95质量％以上，比例为0.1〜10质量％的环状饱和化合物。 （b）由下式（1）表示的条件。 1.435n20-0.002xkv100其中n20表示润滑油基油在20℃时的折射率，kv100表示​​润滑油基油在100℃下的运动粘度（mm2 / s）。

公开(公告)号：US08105990B2

公开(公告)日：2012-01-31

申请号：US12225064

申请日：2007-03-14

申请人： Shinichi Shirahama ,  Masahiro Taguchi ,  Kazuo Tagawa ,  Takashi Sano ,  Shozaburo Konishi ,  Shigeki Matsui ,  Osamu Kurosawa

发明人： Shinichi Shirahama ,  Masahiro Taguchi ,  Kazuo Tagawa ,  Takashi Sano ,  Shozaburo Konishi ,  Shigeki Matsui ,  Osamu Kurosawa

IPC分类号： C07F7/22 ,  C10G71/00

CPC分类号： C10M101/02 ,  C10M169/044 ,  C10M2203/06 ,  C10M2203/1025 ,  C10M2203/1065 ,  C10M2209/084 ,  C10N2220/02 ,  C10N2220/022 ,  C10N2220/025 ,  C10N2230/02 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/10 ,  C10N2240/04 ,  C10N2240/10

摘要： The lubricating base oil of the invention satisfies at least one of conditions (a) or (b) below. The lubricating oil composition for an internal combustion engine according to the invention comprises the lubricating base oil of the invention, an ashless antioxidant containing essentially no sulfur as a constituent element, and at least one compound selected from among ashless antioxidants containing sulfur as a constituent element and organic molybdenum compounds. Also, a lubricating oil composition for a power train device according to the invention comprises the lubricating base oil of the invention, a poly(meth)acrylate-based viscosity index improver and a phosphorus-containing compound. (a) The saturated component content is 90% by mass or greater, and the proportion of cyclic saturated components among the saturated components is 10-40% by mass. (b) The condition represented by the following formula (1) is satisfied. 1.440≦n20−0.002×kv100≦1.453  (1) [wherein n20 represents the 20° C. refractive index of the lubricating base oil, and kv100 represents the kinematic viscosity at 100° C. (mm2/s) of the lubricating base oil.]

摘要翻译： 本发明的润滑油基础油满足下述条件（a）或（b）中的至少一个。 本发明的内燃机用润滑油组合物含有本发明的润滑油基础油，基本上不含硫作为构成成分的无灰色抗氧化剂和至少一种选自含硫作为构成元素的无灰抗氧化剂中的化合物 和有机钼化合物。 另外，本发明的动力传动装置用润滑油组合物包含本发明的润滑油基油，聚（甲基）丙烯酸酯系粘度指数提高剂和含磷化合物。 （a）饱和成分含量为90质量％以上，饱和成分中的饱和成分的比例为10〜40质量％。 （b）满足下述式（1）所示的条件。 1.440＆nlE; n20-0.002×kv100＆nlE; 1.453（1）[其中n20表示润滑油基油的20℃折射率，kv100表示​​润滑基料100℃下的运动粘度（mm 2 / s） 油。]

公开(公告)号：US20100016195A1

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：US12225064

申请日：2007-03-14

申请人： Shinichi Shirahama ,  Masahiro Taguchi ,  Kazuo Tagawa ,  Takashi Sano ,  Shozaburo Konishi ,  Shigeki Matsui ,  Osamu Kurosawa

发明人： Shinichi Shirahama ,  Masahiro Taguchi ,  Kazuo Tagawa ,  Takashi Sano ,  Shozaburo Konishi ,  Shigeki Matsui ,  Osamu Kurosawa

IPC分类号： C10M139/06 ,  C10M135/00 ,  C10M145/14

CPC分类号： C10M101/02 ,  C10M169/044 ,  C10M2203/06 ,  C10M2203/1025 ,  C10M2203/1065 ,  C10M2209/084 ,  C10N2220/02 ,  C10N2220/022 ,  C10N2220/025 ,  C10N2230/02 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/10 ,  C10N2240/04 ,  C10N2240/10

摘要： The lubricating base oil of the invention satisfies at least one of conditions (a) or (b) below. The lubricating oil composition for an internal combustion engine according to the invention comprises the lubricating base oil of the invention, an ashless antioxidant containing essentially no sulfur as a constituent element, and at least one compound selected from among ashless antioxidants containing sulfur as a constituent element and organic molybdenum compounds. Also, a lubricating oil composition for a power train device according to the invention comprises the lubricating base oil of the invention, a poly(meth)acrylate-based viscosity index improver and a phosphorus-containing compound.(a) The saturated component content is 90% by mass or greater, and the proportion of cyclic saturated components among the saturated components is 10-40% by mass.(b) The condition represented by the following formula (1) is satisfied. 1.440≦n20−0.002×kv100≦1.453 (1)[wherein n20 represents the 20° C. refractive index of the lubricating base oil, and kv100 represents the kinematic viscosity at 100° C. (mm2/s) of the lubricating base oil.]

摘要翻译： 本发明的润滑油基础油满足下述条件（a）或（b）中的至少一个。 本发明的内燃机用润滑油组合物含有本发明的润滑油基础油，基本上不含硫作为构成成分的无灰色抗氧化剂和至少一种选自含硫作为构成元素的无灰抗氧化剂中的化合物 和有机钼化合物。 另外，本发明的动力传动装置用润滑油组合物包含本发明的润滑油基油，聚（甲基）丙烯酸酯系粘度指数提高剂和含磷化合物。 （a）饱和成分含量为90质量％以上，饱和成分中的饱和成分的比例为10〜40质量％。 （b）满足下述式（1）所示的条件。 1.440 <= n20-0.002xkv100 <= 1.453（1）[其中，n20表示润滑油基油的20℃折射率，kv100表示​​润滑基料100℃下的运动粘度（mm 2 / s） 油。]

公开(公告)号：US20100041572A1

公开(公告)日：2010-02-18

申请号：US12225764

申请日：2007-03-28

申请人： Takashi Sano ,  Shinichi Shirahama ,  Kazuo Tagawa ,  Kenichi Komiya ,  Shigeki Matsui ,  Osamu Kurosawa

发明人： Takashi Sano ,  Shinichi Shirahama ,  Kazuo Tagawa ,  Kenichi Komiya ,  Shigeki Matsui ,  Osamu Kurosawa

IPC分类号： C10M139/06 ,  C10M137/00 ,  C10M169/04 ,  C10M145/14 ,  C10G71/00 ,  C10G73/02

CPC分类号： C10M169/04 ,  C10M101/02 ,  C10M101/025 ,  C10M2203/1025 ,  C10M2207/026 ,  C10M2207/289 ,  C10M2209/084 ,  C10M2215/064 ,  C10M2215/223 ,  C10M2215/28 ,  C10M2217/06 ,  C10M2219/046 ,  C10M2219/066 ,  C10M2223/04 ,  C10N2220/022 ,  C10N2220/024 ,  C10N2220/028 ,  C10N2220/031 ,  C10N2220/032 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/08 ,  C10N2230/10 ,  C10N2230/20 ,  C10N2230/42 ,  C10N2230/45 ,  C10N2230/54 ,  C10N2230/68 ,  C10N2230/74 ,  C10N2240/042 ,  C10N2240/046 ,  C10N2240/08 ,  C10N2240/10 ,  C10N2270/00 ,  C10N2260/09 ,  C10N2260/14 ,  C10N2210/02

摘要： The present invention provides a lubricating base oil comprising saturated components of 90% by mass or greater, wherein the proportion of cyclic saturated components among the saturated components is not greater than 40% by mass, and by having a viscosity index of 110 or higher and an iodine value of not greater than 2.5. The lubricating base oil of the invention exhibits excellent viscosity-temperature characteristics and heat and oxidation stability while also allowing additives to exhibit a higher level of function when additives are included. The lubricating base oil of the invention is suitable for use in various lubricating oil fields, and is especially useful for reducing energy loss and achieving energy savings in devices in which the lubricating base oil is applied.

摘要翻译： 本发明提供一种含有90质量％以上的饱和成分的润滑油基础油，其中饱和成分中的环状饱和成分的比例为40质量％以下，粘度指数为110以上， 碘值不大于2.5。 本发明的润滑油基油表现出优异的粘度 - 温度特性和热和氧化稳定性，同时也允许添加剂在添加剂时具有更高的功能水平。 本发明的润滑油基础油适用于各种润滑油领域，特别适用于减少能量损失并实现节能润滑油基础油的装置。

公开(公告)号：US08394745B2

公开(公告)日：2013-03-12

申请号：US12225764

申请日：2007-03-28

申请人： Takashi Sano ,  Shinichi Shirahama ,  Kazuo Tagawa ,  Kenichi Komiya ,  Shigeki Matsui ,  Osamu Kurosawa

发明人： Takashi Sano ,  Shinichi Shirahama ,  Kazuo Tagawa ,  Kenichi Komiya ,  Shigeki Matsui ,  Osamu Kurosawa

IPC分类号： C10M137/10 ,  C10G71/00

CPC分类号： C10M169/04 ,  C10M101/02 ,  C10M101/025 ,  C10M2203/1025 ,  C10M2207/026 ,  C10M2207/289 ,  C10M2209/084 ,  C10M2215/064 ,  C10M2215/223 ,  C10M2215/28 ,  C10M2217/06 ,  C10M2219/046 ,  C10M2219/066 ,  C10M2223/04 ,  C10N2220/022 ,  C10N2220/024 ,  C10N2220/028 ,  C10N2220/031 ,  C10N2220/032 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/08 ,  C10N2230/10 ,  C10N2230/20 ,  C10N2230/42 ,  C10N2230/45 ,  C10N2230/54 ,  C10N2230/68 ,  C10N2230/74 ,  C10N2240/042 ,  C10N2240/046 ,  C10N2240/08 ,  C10N2240/10 ,  C10N2270/00 ,  C10N2260/09 ,  C10N2260/14 ,  C10N2210/02

摘要： The present invention provides a lubricating base oil comprising saturated components of 90% by mass or greater, wherein the proportion of cyclic saturated components among the saturated components is not greater than 40% by mass, and by having a viscosity index of 110 or higher and an iodine value of not greater than 2.5. The lubricating base oil of the invention exhibits excellent viscosity-temperature characteristics and heat and oxidation stability while also allowing additives to exhibit a higher level of function when additives are included. The lubricating base oil of the invention is suitable for use in various lubricating oil fields, and is especially useful for reducing energy loss and achieving energy savings in devices in which the lubricating base oil is applied.

摘要翻译： 本发明提供一种含有90质量％以上的饱和成分的润滑油基础油，其中饱和成分中的环状饱和成分的比例为40质量％以下，粘度指数为110以上， 碘值不大于2.5。 本发明的润滑油基油表现出优异的粘度 - 温度特性和热和氧化稳定性，同时也允许添加剂在添加剂时具有更高的功能水平。 本发明的润滑油基础油适用于各种润滑油领域，特别适用于减少能量损失并实现节能润滑油基础油的装置。

公开(公告)号：US08921287B2

公开(公告)日：2014-12-30

申请号：US12092412

申请日：2006-11-01

申请人： Hitoshi Komatsubara ,  Masato Takahashi ,  Shigeki Matsui

发明人： Hitoshi Komatsubara ,  Masato Takahashi ,  Shigeki Matsui

IPC分类号： C10M133/44 ,  C10M163/00

CPC分类号： C10M163/00 ,  C10M2203/1006 ,  C10M2207/262 ,  C10M2209/084 ,  C10M2215/064 ,  C10M2215/223 ,  C10M2215/28 ,  C10M2219/046 ,  C10M2223/049 ,  C10N2210/02 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/74 ,  C10N2230/76 ,  C10N2240/042 ,  C10N2240/045 ,  C10N2260/14

摘要： The present invention provides a lubricating oil composition with excellent torque capacity and shifting characteristics suitable for use as automatic or continuously variable transmission fluids, which composition comprises a base oil and, on the basis of the total mass of the composition, (A) a sulfonate detergent in an amount of 0.01 to 0.3 percent by mass in terms of metal (MeA); (B) a salicylate detergent in an amount of 0 or more than 0 and 0.1 percent by mass or less, in terms of metal (MeB); and (C) a boron-containing succinimide type ashless dispersant in an amount of 0.001 to 0.1 percent by mass in terms of boron (BoC); (MeB)/(MeA) being 0, or greater than 0 and 1.5 or less, and (MeA)/(BoC) being from 0.001 to 20.

摘要翻译： 本发明提供一种润滑油组合物，其具有优异的扭矩能力和适用于自动或连续变速传动流体的换档特性，该组合物包含基础油，并且基于组合物的总质量，（A）磺酸盐 洗涤剂以金属（MeA）计为0.01〜0.3质量％; （B）金属（MeB）为0以上且0.1质量％以下的水杨酸类洗涤剂; 和（C）硼含量为0.001〜0.1质量％的含硼琥珀酰亚胺型无灰分散剂; （MeB）/（MeA）为0或大于0和1.5以下，（MeA）/（BoC）为0.001〜20。

公开(公告)号：US20090275491A1

公开(公告)日：2009-11-05

申请号：US12092412

申请日：2006-11-01

申请人： Hitoshi Komatsubara ,  Masato Takahashi ,  Shigeki Matsui

发明人： Hitoshi Komatsubara ,  Masato Takahashi ,  Shigeki Matsui

IPC分类号： C10M133/44

CPC分类号： C10M163/00 ,  C10M2203/1006 ,  C10M2207/262 ,  C10M2209/084 ,  C10M2215/064 ,  C10M2215/223 ,  C10M2215/28 ,  C10M2219/046 ,  C10M2223/049 ,  C10N2210/02 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/74 ,  C10N2230/76 ,  C10N2240/042 ,  C10N2240/045 ,  C10N2260/14

摘要： The present invention provides a lubricating oil composition with excellent torque capacity and shifting characteristics suitable for use as automatic or continuously variable transmission fluids, which composition comprises a base oil and, on the basis of the total mass of the composition, (A) a sulfonate detergent in an amount of 0.01 to 0.3 percent by mass in terms of metal (MeA); (B) a salicylate detergent in an amount of 0 or more than 0 and 0.1 percent by mass or less, in terms of metal (MeB); and (C) a boron-containing succinimide type ashless dispersant in an amount of 0.001 to 0.1 percent by mass in terms of boron (BoC); (MeB)/(MeA) being 0, or greater than 0 and 1.5 or less, and (MeA)/(BoC) being from 0.001 to 20.

摘要翻译： 本发明提供一种润滑油组合物，其具有优异的扭矩能力和适用于自动或连续变速传动流体的换档特性，该组合物包含基础油，并且基于组合物的总质量，（A）磺酸盐 洗涤剂以金属（MeA）计为0.01〜0.3质量％; （B）金属（MeB）为0以上且0.1质量％以下的水杨酸类洗涤剂; 和（C）硼含量为0.001〜0.1质量％的含硼琥珀酰亚胺型无灰分散剂; （MeB）/（MeA）为0或大于0和1.5以下，（MeA）/（BoC）为0.001〜20。

公开(公告)号：US06638417B2

公开(公告)日：2003-10-28

申请号：US09737292

申请日：2000-12-15

申请人： Noboru Ishida ,  Shinichi Shirahama ,  Tetsuo Okawa ,  Shigeki Matsui

发明人： Noboru Ishida ,  Shinichi Shirahama ,  Tetsuo Okawa ,  Shigeki Matsui

IPC分类号： C07C720

CPC分类号： C10M105/34 ,  C10M105/04 ,  C10M105/20 ,  C10M105/48 ,  C10M167/00 ,  C10M169/04 ,  C10M169/041 ,  C10M169/042 ,  C10M169/044 ,  C10M169/045 ,  C10M169/047 ,  C10M169/048 ,  C10M171/002 ,  C10M2203/02 ,  C10M2203/022 ,  C10M2203/024 ,  C10M2203/04 ,  C10M2203/045 ,  C10M2205/022 ,  C10M2205/026 ,  C10M2205/0265 ,  C10M2205/028 ,  C10M2207/026 ,  C10M2207/08 ,  C10M2207/281 ,  C10M2207/2815 ,  C10M2207/282 ,  C10M2207/283 ,  C10M2207/286 ,  C10M2207/325 ,  C10M2209/084 ,  C10M2215/04 ,  C10M2215/042 ,  C10M2219/046 ,  C10M2223/049 ,  C10N2210/02 ,  C10N2220/021 ,  C10N2230/02 ,  C10N2230/06 ,  C10N2240/00 ,  C10N2240/22 ,  C10N2240/30 ,  C10N2240/50 ,  C10N2240/52 ,  C10N2240/54 ,  C10N2240/56 ,  C10N2240/58 ,  C10N2240/60 ,  C10N2240/66

摘要： A traction drive fluid is provided containing a naphthenic compound represented by the formula: wherein R1 is an alkyl group having 1 to 8 carbon atoms, R2 through R4 are each independently hydrogen or an alkyl group having 1 to 8 carbon atoms, and A is a naphthenic hydrocarbon group, a saturated polycyclic hydrocarbon group, a naphthenic ester group, or a naphthenic carbonate group.

摘要翻译： 提供一种牵引驱动流体，其含有由下式表示的环烷化合物：其中R 1为具有1至8个碳原子的烷基，R 2至R 4各自独立地为氢或具有1个 至8个碳原子，A为环烷烃基，饱和多环烃基，环烷酯基或环烷碳酸酯基。

公开(公告)号：US20050026790A1

公开(公告)日：2005-02-03

申请号：US10870447

申请日：2004-06-17

申请人： Hitoshi Komatsubara ,  Shigeki Matsui ,  Tomonori Yamane ,  Junpei Yoshida

发明人： Hitoshi Komatsubara ,  Shigeki Matsui ,  Tomonori Yamane ,  Junpei Yoshida

IPC分类号： C10M101/02 ,  C10M105/04 ,  C10M105/36 ,  C10M105/38 ,  C10M125/26 ,  C10M129/08 ,  C10M133/56 ,  C10M139/00 ,  C10M159/24 ,  C10M163/00 ,  C10M169/04 ,  C10N10/02 ,  C10N10/04 ,  C10N30/06 ,  C10N40/04 ,  C10N60/14

CPC分类号： C10M169/048 ,  C10M163/00 ,  C10M169/045 ,  C10M2201/087 ,  C10M2203/1025 ,  C10M2207/022 ,  C10M2209/084 ,  C10M2215/064 ,  C10M2215/086 ,  C10M2215/28 ,  C10M2219/046 ,  C10M2229/041 ,  C10N2210/02 ,  C10N2230/06 ,  C10N2230/54 ,  C10N2240/042 ,  C10N2260/14

摘要： A lubricating oil composition which comprises a lubricant base oil and, incorporated therein, (A) from 0.01 to 0.2 mass % of a polyol compound having from 2 to 20 carbon atoms, (B) from 0.03 to 0.05 mass %, in terms of the amount of boron, of an alkali metal borate, (C) from 0.05 to 0.2 mass %, in terms of the amount of nitrogen, of an ashless dispersant, and (D) from 0.1 to 0.4 mass %, in terms of the amount of an alkaline earth metal, of an alkaline earth metal sulfonate having a total base number of 250 mg-KOH/g or more, the percentages being based on the total amount of the composition. The lubricating oil composition can simultaneously enhance the dynamic and the static friction coefficients in a wet clutch, and is suitable for use particularly in an automatic transmission.

摘要翻译： 一种润滑油组合物，其含有润滑油基础油，其中（A）为0.01〜0.2质量％的碳原子数2〜20的多元醇化合物，（B）为0.03〜0.05质量％ 无碱分散剂的氮量，碱金属硼酸盐的量（C）为0.05〜0.2质量％，（D）为0.1〜0.4质量％，（D）为0.1〜0.4质量％ 一种碱土金属的碱土金属磺酸盐，其总碱值为250mg-KOH / g或更高，其百分比基于组合物的总量。 润滑油组合物可以同时增强湿式离合器中的动态和静摩擦系数，并且特别适用于自动变速器。