MAGNETICALLY DRIVEN PUMP ARRANGEMENT HAVING A MICROPUMP WITH FORCED FLUSHING, AND OPERATING METHOD
    1.
    发明申请
    MAGNETICALLY DRIVEN PUMP ARRANGEMENT HAVING A MICROPUMP WITH FORCED FLUSHING, AND OPERATING METHOD 审中-公开
    与强制漂洗和工作方法,微量泵磁力驱动泵装置

    公开(公告)号:WO2012066483A3

    公开(公告)日:2013-06-27

    申请号:PCT/IB2011055108

    申请日:2011-11-15

    Abstract: Disclosed is a pump arrangement which has a magnetically drivable micropump (P) for delivering a liquid medium and which has a bearing holder (22) as a base part. An outer magnet (44) and an inner magnet (40) are provided which transmit a rotational movement to the micropump (P) via an axial shaft (10). Three radial bearing pieces (1, 2, 3) for rotatably mounting (guiding) the shaft (10) and the micropump (P) are disposed and fixed in the bearing holder (22), wherein one of the bearings (3) rotatably holds the outer rotor (80) of the micropump and is arranged eccentrically with respect to the shaft (10). The micropump (P) is held in the eccentric bearing (3) by a front cover (26). A duct structure (23) for a forced flow is provided, said duct structure having, on the pressure side, at least one radial duct portion (23b) in the cover (26) and an axial duct portion (23c, 23e) in the bearing holder (22) in order to actively flush and/or lubricate the bearings (1, 2, 3) with the delivered medium. One of the bearings (2) is arranged closer to the inner magnet (40), and/or another of the bearings is arranged closer to the micropump (P).

    Abstract translation: 公开了一种具有磁驱动微型泵(P),用于将液体传送输送介质并与轴承座(22)作为基础构件,其中,外磁体(44)和内磁体(40)被提供,其中(a旋转运动到微泵P的泵组件 )通过轴向轴(10)。 在该轴承座(22)是用于所述轴(10)和微型泵(P)的可旋转支撑件(导件)进行定位和固定三个径向轴承件(,3 1,2),其中一个所述能够旋转的轴承(3)微型泵的外转子(80) 被安排成接收和偏心轴(10)。 微型泵(P)是由偏心轴承(3)正面设置盖(26)保持。 用于强迫流动的通道结构(23)被提供,其在压力侧上的至少一个径向通道部分(23B)在所述盖子(26)和在该轴承座(22)的轴向通道部分(23C,23E)的轴承(1,2,3的周围 积极地齐平)与介质和/或润滑。 一个轴承(2)的布置更接近内磁体(40)和/或另一轴承设置得更靠近微型泵(P)。

    MAGNETISCH ANGETRIEBENE PUMPENANORDNUNG MIT EINER MIKROPUMPE MIT ZWANGSSPÜLUNG UND ARBEITSVERFAHREN
    3.
    发明申请
    MAGNETISCH ANGETRIEBENE PUMPENANORDNUNG MIT EINER MIKROPUMPE MIT ZWANGSSPÜLUNG UND ARBEITSVERFAHREN 审中-公开
    与强制漂洗和工作方法,微量泵磁力驱动泵装置

    公开(公告)号:WO2012066483A2

    公开(公告)日:2012-05-24

    申请号:PCT/IB2011/055108

    申请日:2011-11-15

    Abstract: Es isteinetechnische Problemstellung (Aufgabe)der Erfindung, einen kostengünstigen Aufbau einer Pumpenanordnung mit der Mikropumpe zu erreichenund mit einer minimalen Anzahl von Komponenten auszukommen, die fertigungstechnisch möglichst einfach ausgeführt sind und montagetechnisch präzise zusammengefügt werden können. In einem besonderen Aspekt der Aufgabenstellung soll Fertigungsaufwand durch Montageaufwand zumindest teilweise substituiert werden, wodurch notwendige enge Toleranzen auch erreicht werden. Diese sind für Mikrosysteme und Mikropumpen ein sine-qua-non. In einem weiteren Aspekt dieser Aufgabenstellung ist die Mikropumpe im Lagerbereich auch zu spülen oder zu schmieren, was bei Drehzahlen oberhalb von 5.000U/min ein durchaus beachtenswertes Problem darstellt. Vorgeschlagen wird dazu eine Pumpenanordnung mit einer magnetisch antreibbaren Mikropumpe (P) zur Förderung eines liquiden Fördermediums und mit einem Lagerträger (22) als Basisteil, wobei ein Außenmagnet (44) und ein Innenmagnet (40) vorgesehen sind, die eine Drehbewegung auf die Mikropumpe (P) über eine axiale Welle (10) übertragen. Im Lagerträger (22) sind drei Radiallagerstücke(1,2,3) zur Drehlagerung (Führung) der Welle (10) und der Mikropumpe (P) positioniert und festgelegt, wobei eines der Lager (3) den Außenrotor (80) der Mikropumpe drehfähig aufnimmt und exzentrisch zur Welle (10) angeordnet ist. Die Mikropumpe (P) wird von einem stirnseitig angeordneten Deckel (26) im exzentrischen Lager (3) gehalten. Eine Kanalstruktur(23) für eine Zwangsströmungist vorgesehen, welche druckseitig zumindest einen radialen Kanalabschnitt (23b) im Deckel (26) und einen axialen Kanalabschnitt (23c,23e) im Lagerträger (22) aufweist, um die Lager (1,2,3) aktiv mit dem Fördermedium zu spülen und/oder zu schmieren. Eines der Lager (2) ist näher dem Innenmagneten (40) angeordnet und/oder ein anderes der Lager ist näher der Mikropumpe (P) angeordnet.

    Abstract translation: 它isteinetechnische本发明的问题(对象),用微型泵的泵组件的一个低成本的结构,以沿着erreichenund获得具有最小数量的部件,简单地进行尽可能和可以精确地装配的装配技术的生产工艺。 在特定方面中,生产的努力的目的是通过装配工作至少部分,由此需要紧密公差实现取代。 这些是微系统和微型泵,正弦QUA-非。 在此任务的另一个方面,在存储区域中的微型泵也冲洗或润滑什么以上5.000U表示在速度/分钟相当显着的问题。 提出了一个泵装置有磁力驱动微型泵(P),用于将液体传送输送介质并与轴承座(22)作为基础构件,其中,外磁体(44)和内磁体(40)被提供,其中(a旋转运动到微型泵 P)经由轴向轴(10)传送。 在该轴承座(22)有三个径向轴承件(1,2,3)的轴(10)和微型泵(P)的可旋转支撑件(导件)进行定位和固定,其中一个所述能够旋转的轴承(3)微型泵的外转子(80) 被安排成接收和偏心轴(10)。 微型泵(P)是由偏心轴承(3)正面设置盖(26)保持。 提供了一种用于Zwangsströmungist具有压力侧的通道结构(23)的至少一个径向通道部分(23B)在所述盖子(26)和在该轴承座(22)到所述轴承的轴向通道部分(23C,23E)(1,2,3) 积极平齐与介质和/或润滑。 一个轴承(2)的布置更接近内磁体(40)和/或另一轴承设置得更靠近微型泵(P)。

    BESCHICHTUNG VON VERDRÄNGERKOMPONENTEN (ZAHNKOMPONENTEN) FÜR EINE CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT UND EINEN TRIBOLOGISCHEN VERSCHLEISSSCHUTZ EINER VERDRÄNGEREINHEIT
    6.
    发明申请
    BESCHICHTUNG VON VERDRÄNGERKOMPONENTEN (ZAHNKOMPONENTEN) FÜR EINE CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT UND EINEN TRIBOLOGISCHEN VERSCHLEISSSCHUTZ EINER VERDRÄNGEREINHEIT 审中-公开
    COATINGVERDRÄNGERKOMPONENTEN(齿轮组件)FOR耐化学性和摩擦学穿移位单元

    公开(公告)号:WO2006047998A1

    公开(公告)日:2006-05-11

    申请号:PCT/DE2005/001960

    申请日:2005-11-02

    Abstract: Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung einer mit einer Diamantlage oder solchen Schicht beschichteten Verdränger-Komponente und eine solche Baukomponente (als tribologisch belastetes Bauteil). Zum Fördern oder Dosieren eines chemisch aggressiven Fluids wird vorgeschlagen, eine Grundbaukomponente (2,3) aus einem chemisch nicht ausreichend resistenten, aber mechanisch genügend stabilen ersten Werkstoff (A) werkstoff-abtragend und dabei auf ein erstes Maß (m1) genau zu fertigen. Die erst-maßgenaue Grundbaukomponente (2,3) wird hernach zumindest auf - für das Verdrängen aktiven - Flächenabschnitten mit einer zumindest 1 µm starken Schicht (10) aus synthetischem Diamant mit einem Beschichtungsverfahren beschichtet, Erhalten wird ein zweites Maß (m2) der Bauteilkomponente, passend für die Verdrängereinheit (1). Es entsteht eine chemisch beständige, reibungs-reduzierte Bauteilkomponente zum Verdrängen des chemisch aggressiven Fluids.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造涂覆有金刚石层或这样的层位移分量和结构部件的表面的方法,例如(作为摩擦学强调成分)。 用于传送或计量化学腐蚀性流体提出了使用化学不足够耐但机械足够稳定的第一材料(A)材料去除的基本结构部件(2,3),而在一个第一度量(M1)来制造准确。 第一尺寸调整基本结构部件(2,3)是其后至少为 - 与合成金刚石的通过涂布法的至少1微米厚的层(10)涂覆的表面部分,从而获得结构部件的第二测量(M2), - 用于置换活性 适合的位移单元(1)。 其结果是耐化学性的,而不用于移动化学侵蚀性的流体摩擦降低结构部件。

    MINIATURE PRECISION BEARINGS AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME
    9.
    发明申请
    MINIATURE PRECISION BEARINGS AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME 审中-公开
    PRÄEZISEMICRO存储和组装程序DAFÜER

    公开(公告)号:WO02057631A3

    公开(公告)日:2002-12-12

    申请号:PCT/EP0200549

    申请日:2002-01-21

    Abstract: The invention relates to a method for producing, adapting and/or adjusting at least one bearing in a fluid mini- to micro-component (M) comprising a stator (30) and at least one rotor (40, 2). Said rotor is rotatably positioned on the at least one bearing (L10, L11) in relation to the stator. The inventive method is characterised in that (a) the rotor (40, 2) is rotatably positioned by means of a bushing (10, 11) which is inserted into the stator (30) in order to form the bearing, the at least one bushing being inserted in the stator in the form of a bearing bushing and comprising an inner and an outer surface (10i, 10a; 11i, 11a); (b) before being positioned in the stator, said bearing bushing (10, 11) is a particular bearing component comprising an inner surface (10i, 11i) as an inner bearing surface which is mechanically finish-machined before being positioned in the stator, and; (c) the outer surface (10a, 11a) of the bearing component (10, 11) is connected to the stator (30) in a mechanically fixed manner.

    Abstract translation: 一种用于生产,调整和/或在流体小到微组件(M)调整至少一个支承点的方法,其中组分是定子(30)和至少一个转子(40,2),其中至少所述的转子(支承点 L10,L11)可旋转地相对于所述定子(下文称为“可旋转地支撑”)被安装; 其特征在于(a)中通过所述转子(40.2)在所述定子(30)插入套管(10,11)可旋转地安装,以形成支承点,向其中该至少一个套筒作为轴承套筒被插入到定子和 包括;内表面和外表面(11i中,11A 10I,10A); (B)的轴承套(10,11)是前一个单独的轴承部件在插入到作为内侧支承表面,所述内表面(10I,11i的),并在插入之前,至少在所述定子(30),该表面上的定子机械 精细加工是; 与定子的轴承部件(10,11)的(C)的外表面(10A,11A)(30)被带入机械牢固的连接。

    MICROMOTOR AND MICROPUMP
    10.
    发明申请
    MICROMOTOR AND MICROPUMP 审中-公开
    微电机和微泵

    公开(公告)号:WO1997012147A1

    公开(公告)日:1997-04-03

    申请号:PCT/DE1996001837

    申请日:1996-09-26

    Abstract: The invention concerns a micropump (1) for the substantially continuous delivery of a mass flow, the micropump having a sleeve axis (101) and an offset axis of rotation (100). An internal rotor (20) meshes with an external rotor (30) in a sleeve (60) and at least one outlet-side pressure opening (42n) in a first end-face insert part (42), which is inserted into the sleeve (60) of slightly largely diameter, is aligned in the axial direction (100). The invention further concerns a micromotor (2) of similar construction in which the diameter of the delivery hose corresponds approximately to that of the sleeve casing (60, 61). The pump and motor are extremely miniaturized yet still permit a continuous flow with high feed pressure and high output.

    Abstract translation: 微型泵(1)的质量的大部分连续输送,在啮合的外转子(30)流具有提出一种包括一个套筒轴(101)和旋转(100)的偏移轴,在套筒(60),内转子(20) 接合,其特征在于,第一面侧的插入部(42),其被插入在轴向方向(100)的直径略大套筒(60)的至少一个出口侧压力端口(42N)的对准。 在相同的结构中,微电机(2)提出了其中在其直径尺寸的供给软管大致在套筒壳体的尺寸(60,61)对应。 泵和电动机小型化极为然而它们允许以高的输送压力和高流速连续流。

Patent Agency Ranking