公开(公告)号：WO2007107419A1

公开(公告)日：2007-09-27

申请号：PCT/EP2007/051496

申请日：2007-02-16

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  PAUL, Uwe ,  ARJAKINE, Nikolai ,  WILKENHÖNER, Rolf

Inventor： PAUL, Uwe ,  ARJAKINE, Nikolai ,  WILKENHÖNER, Rolf

IPC: C22C19/05 ,  B23K35/30

CPC classification number: C22C19/056 ,  B23K35/0261 ,  B23K35/304 ,  B23K35/383 ,  F05B2230/232

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schweißzusatzwerkstoff, eine Verwendung eines Schweißzusatzwerkstoffes, Verfahren zum Schweißen und ein Bauteil, die die Schweißbarkeit von einigen nickelbasierten Superlegierungen durch einen Schweißzusatzwerkstoff deutlich verbessert und folgende Anteile aufweist (in wt%): 18.0%-20.0% Chrom (Cr), 9.0%-11.0% Kobalt (Co), 7.0%-10.0% Molybdän (Mo), 2.0%-2.5% Titan, 1.0%-1.7% Aluminium (Al), 0.04%-0.08% Kohlenstoff (C), Rest Nickel (Ni).

Abstract translation: 本发明涉及一种焊接材料，焊接和一个组件，它显著提高通过焊接材料某些镍基超合金和包含以下组分的可焊性（重量％）一个使用的焊接材料，方法：18.0％-20.0％的铬（Cr）， 9.0％钴（Co）的-11.0％，7.0％-10.0％钼（Mo），2.0％-2.5％的钛，1.0％-1.7％的铝（Al），0.04％至-0.08％的碳（C），余量为镍（ Ni）等。

公开(公告)号：WO2011058174A1

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：PCT/EP2010/067486

申请日：2010-11-15

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. ,  BURBAUM, Bernd ,  GASSER, Andres ,  JAMBOR, Torsten ,  LINNENBRINK, Stefanie ,  PIRCH, Norbert ,  ARJAKINE, Nikolai ,  BOSTANJOGLO, Georg ,  MELZER-JOKISCH, Torsten ,  MOKADEM, Selim ,  OTT, Michael ,  WILKENHÖNER, Rolf

Inventor： BURBAUM, Bernd ,  GASSER, Andres ,  JAMBOR, Torsten ,  LINNENBRINK, Stefanie ,  PIRCH, Norbert ,  ARJAKINE, Nikolai ,  BOSTANJOGLO, Georg ,  MELZER-JOKISCH, Torsten ,  MOKADEM, Selim ,  OTT, Michael ,  WILKENHÖNER, Rolf

IPC: B23K26/34 ,  C30B13/24

CPC classification number: C30B11/005 ,  B22F2007/068 ,  B23K26/32 ,  B23K26/342 ,  B23K35/0244 ,  B23K35/3033 ,  B23K2201/001 ,  B23K2203/08 ,  B23K2203/26 ,  B23K2203/50 ,  C22C19/058 ,  C22C19/07 ,  C30B13/22 ,  C30B29/52 ,  F05D2230/313 ,  F05D2300/606

Abstract: Verfahren zur direktionalen Verfestigung einer Schweißnaht (13) während des Auftragsschweißens, insbesondere zum Auftragsschweißen eines Substrats (4) eines Bauteils (1) das gerichtet verfestigt ist und Dendriten (31) aufweist, die sich in einer Substratdendritenrichtung (32) erstrecken, bei dem die Verfahrensparameter bezüglich Vorschub, Laserleistung, Schweißstrahldurchmesser, Pulverstrahlfokus und/oder Pulvermassenstrom derart ausgestaltet sind, dass sie zu einer lokalen Orientierung des Temperaturgradienten (28) auf einer Erstarrungsfront (19) führen, die kleiner als 45° zur Substratdendritenrichtung (32) der Dendriten (31) im Substrat (4) ist, wobei die Relativgeschwindigkeit zwischen 30mm/mm und 100mm/mm, vorzugsweise 50mm/mm beträgt und/ oder die Leistung zwischen 200W und 500W, vorzugsweise 300W beträgt und/oder der Durchmesser des Laserstrahls auf der Oberfläche des Substrats zwischen 3mm und 6mm, vorzugsweise bei 4mm beträgt und/oder die Massenzufuhrrate zwischen 300mg/mm und 600mg/mm, vorzugsweise bei 400mg/mm beträgt.

Abstract translation: 对于堆焊期间的焊缝（13）的定向凝固用于包覆的成分（1），其被定向凝固的基板（4）和具有树枝状晶体（31）延伸在Substratdendritenrichtung的方法，特别是（32），其中，所述 关于进料，激光功率焊接光束直径，粉末束聚焦和/或粉末的质量流量的工艺参数被设计为使得它们导致的温度梯度（28）上的固化前的局部方向（19）小于45°的树突Substratdendritenrichtung（32）（31 ）在基板（4），其特征在于，30毫米/毫米和100毫米/毫米，优选50毫米/毫米，和/或功率200W和500W，优选300W和/或激光束的衬底的表面上的直径之间的相对速度 为3mm至6mm，优选4毫米和/或之间的质量进料速率之间 为300mg /毫米和600毫克/毫米，优选在400毫克/毫米。

公开(公告)号：WO2011058045A1

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：PCT/EP2010/067188

申请日：2010-11-10

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. ,  BURBAUM, Bernd ,  GASSER, Andres ,  JAMBOR, Torsten ,  LINNENBRINK, Stefanie ,  PIRCH, Norbert ,  ARJAKINE, Nikolai ,  BOSTANJOGLO, Georg ,  MELZER-JOKISCH, Torsten ,  MOKADEM, Selim ,  OTT, Michael ,  WILKENHÖNER, Rolf

Inventor： BURBAUM, Bernd ,  GASSER, Andres ,  JAMBOR, Torsten ,  LINNENBRINK, Stefanie ,  PIRCH, Norbert ,  ARJAKINE, Nikolai ,  BOSTANJOGLO, Georg ,  MELZER-JOKISCH, Torsten ,  MOKADEM, Selim ,  OTT, Michael ,  WILKENHÖNER, Rolf

IPC: B23K26/32 ,  B23K26/34 ,  B23P6/00 ,  F01D5/00 ,  F01D5/12 ,  B05B7/22

CPC classification number: B05B7/228 ,  B23K26/32 ,  B23K26/34 ,  B23K26/342 ,  B23K35/007 ,  B23K35/0244 ,  B23K2201/001 ,  B23K2203/02 ,  B23K2203/08 ,  B23K2203/26 ,  B23K2203/50 ,  B23P6/007 ,  C21D9/50 ,  F05B2230/232 ,  F05B2230/30 ,  F05B2230/80

Abstract: Es wird ein Schweißverfahren zum Schweißen von Werkstücken (9) aus hochwarmfesten Superlegierungen zur Verfügung gestellt. Dieses umfasst: - Erzeugen mit einer Wärmequelle (3) einer Wärmeeintragszone (11) auf der Werkstückoberfläche (10); - Zuführen mit einer Zufuhreinrichtung (5) von Schweißzusatzwerkstoff (13) in die Wärmeeintragszone und - Erzeugen mit einer Transportvorrichtung (15) einer Relativbewegung zwischen der Wärmequelle (3) und Zufuhreinrichtung (5) einerseits sowie der Werkstückoberfläche (10) andererseits. Das Schweißverfahren umfasst weiterhin, dass die Massenzufuhrrate ≤ 350 mg/mm beträgt.

Abstract translation: 提供了一种用于制造高温超级合金的焊接工件（9）的焊接方法。 这包括： - 与所述工件表面（10）上的热输入区域（11）的热源（3）产生; - 与进给装置进给（5）的焊接材料（13）到热传递区，以及 - 与另一输送装置（15）在一方面热源（3）和供给装置（5）和所述工件表面（10）之间的相对运动产生。 的焊接方法还包括质量进料速率= 350毫克/毫米。

公开(公告)号：WO2008116478A1

公开(公告)日：2008-10-02

申请号：PCT/EP2007/002608

申请日：2007-03-23

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ARJAKINE, Nikolai ,  WILKENHÖNER, Rolf ,  ZINKE, Manuela

Inventor： ARJAKINE, Nikolai ,  WILKENHÖNER, Rolf ,  ZINKE, Manuela

IPC: B23K35/02

CPC classification number: B23K9/164 ,  B23K9/04 ,  B23K15/0086 ,  B23K15/10 ,  B23K26/123 ,  B23K26/125 ,  B23K26/32 ,  B23K26/342 ,  B23K35/0244 ,  B23K35/3033 ,  B23K35/304 ,  B23K35/38 ,  B23K35/383 ,  B23K2203/08 ,  B23K2203/26 ,  C22C19/055 ,  C22C19/07 ,  F05D2230/232

Abstract: Bisherige Auftragsschweißverfahren haben den Nachteil, dass sich aufgrund der Bildung von niedrigschmelzenden Phasen oder Oxiden Risse nach dem Schweißen oder während des Einsatzes bilden. Durch das erfindungsgemäße Schutzgasgemisch und das Verfahren zum Auftragsschweißen wird die Bildung von solchen Phasen oder Oxiden verringert.

Abstract translation: 电流建立的焊接方法具有的缺点是裂纹在焊接后或使用期间由于低熔点相或氧化物的形成形成。 本发明的保护气体混合物，并且对于堆焊形成方法减小这样的相或氧化物。

公开(公告)号：WO2010112553A2

公开(公告)日：2010-10-07

申请号：PCT/EP2010/054322

申请日：2010-03-31

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. ,  ARJAKINE, Nikolai ,  BOSTANJOGLO, Georg ,  BURBAUM, Bernd ,  GASSER, Andres ,  JAMBOR, Torsten ,  LINNENBRINK, Stefanie ,  MELZER-JOKISCH, Torsten ,  OTT, Michael ,  PIRCH, Norbert ,  WILKENHÖNER, Rolf

Inventor： ARJAKINE, Nikolai ,  BOSTANJOGLO, Georg ,  BURBAUM, Bernd ,  GASSER, Andres ,  JAMBOR, Torsten ,  LINNENBRINK, Stefanie ,  MELZER-JOKISCH, Torsten ,  OTT, Michael ,  PIRCH, Norbert ,  WILKENHÖNER, Rolf

IPC: B23K9/04

CPC classification number: B23K26/34 ,  B23K9/04 ,  B23K10/027 ,  B23K15/0086 ,  B23K26/342 ,  B23K35/0255 ,  B23K2201/001 ,  B23K2203/02 ,  B23K2203/08 ,  B23K2203/18 ,  B23K2203/26 ,  B23P6/007 ,  C21D9/50 ,  C21D2251/04 ,  F01D5/005 ,  F01D5/288 ,  F05D2230/232 ,  F05D2230/31 ,  F05D2230/312 ,  Y02T50/67 ,  Y02T50/673

Abstract: Beim Auffüllen von Vertiefungen (16) mittels Schweißen können Anbindungsfehler und Risse auftreten. Durch eine geeignete Füllstrategie, bei der Schweißmaterial auch aus der Vertiefung (16) heraus auf die Oberfläche (13) erzeugt wird, werden diese Probleme vermieden.

Abstract translation: 当通过焊接连接缺陷和裂纹可能会发生的手段填充凹口（16）的。 通过合适的填充策略，其中，所述焊接材料也从凹部（16）出到表面（13），避免了这些问题产生。

公开(公告)号：WO2010052049A1

公开(公告)日：2010-05-14

申请号：PCT/EP2009/061727

申请日：2009-09-10

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ARJAKINE, Nikolai

Inventor： ARJAKINE, Nikolai

IPC: C22C19/05 ,  B23K35/22

CPC classification number: C22C19/055 ,  B23K35/3033 ,  C22C19/056 ,  C22C19/058

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Schweißzusatzwerkstoff, eine Verwendung eines Schweißzusatzwerkstoffes, Verfahren zum Schweißen und ein Bauteil, die die Schweißbarkeit von einigen nickelbasierten Superlegierungen durch einen Schweißzusatzwerkstoff deutlich verbessert und folgende Anteile aufweist (in wt%) : 10,0% - 20,0% Chrom (Cr), 5,0%-15,0% Kobalt (Co), 0,0%-10,0% Molybdän (Mo), 0,5-3,5% Tantal (Ta), 0,0%-5,0% Titan, 1,5%- 5,0% Aluminium (Al), 0,3% - 0,6% Bor (B), Rest Nickel (Ni).

Abstract translation: 本发明涉及一种焊接材料，使用焊接材料制成，方法用于焊接，且组件，通过焊接材料，其显著改善某些镍基超合金的可焊性和以下的级分，其包含（以重量％计）：10.0％ - 20.0％的铬 （铬），5.0％的钴（Co）的-15.0％，0.0％-10.0％钼（Mo），0.5-3.5％的钽（Ta）的，0,0％ - 5.0％的钛，1.5％ - 铝5.0％（Al）的，0.3％ - 硼（B）的0.6％，其余为镍（Ni）。

公开(公告)号：WO2009109409A2

公开(公告)日：2009-09-11

申请号：PCT/EP2009/050310

申请日：2009-01-13

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ARJAKINE, Nikolai ,  WILKENHÖNER, Rolf

Inventor： ARJAKINE, Nikolai ,  WILKENHÖNER, Rolf

IPC: B23K9/12 ,  B23K26/00 ,  F01D5/00

CPC classification number: B23P6/002 ,  B23K9/12 ,  B23K26/211 ,  B23K2201/001 ,  F05B2230/232 ,  F05B2230/80

Abstract: Bei dem konventionellen Heißdrahtschweißen kann die Abschmelzleistung und die Temperatur nicht beliebig eingestellt werden. Durch die potentialfreie Erwärmung des Schweißdrahts (10) kann die Abschmelzleistung und die Temperatur weiterhin gesteigert werden.

Abstract translation: 在传统的热丝焊接时，沉积速率和温度不能任意设定。 由于焊丝（10）的无电势加热，能够进一步提高沉积速率和温度。

公开(公告)号：WO2013060500A1

公开(公告)日：2013-05-02

申请号：PCT/EP2012/066072

申请日：2012-08-17

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. ,  ARJAKINE, Nikolai ,  BURBAUM, Bernd ,  PIRCH, Norbert

Inventor： ARJAKINE, Nikolai ,  BURBAUM, Bernd ,  PIRCH, Norbert

IPC: B23K26/34 ,  F01D5/00

CPC classification number: B23K35/3033 ,  B23K26/32 ,  B23K26/342 ,  B23K35/007 ,  B23K35/0244 ,  B23K35/0255 ,  B23K35/3606 ,  B23K2201/001 ,  B23K2203/26 ,  C22C19/058 ,  C22C19/07 ,  C22C30/00 ,  F01D5/28 ,  F05D2300/607

Abstract: Nicht nur durch das Starten einer Schweißbahn (13') immer von ein und derselben Seite aus für eine Schweißlage (22'), sondern auch durch den gegenläufigen Verlauf in der darauffolgenden Schweißlage (22'') werden die Schweißeigenspannungen ausgeglichen, so dass es zu keiner Verkippung der Vorzugsrichtung kommt.

Abstract translation: 不仅通过焊接线（13“）的起始时刻上的焊接位置的同一侧（22”），而且还通过在随后的焊接位置（22“”）配对轮廓，焊接应力是平衡的，从而存在 优选方向的任何倾斜来。

公开(公告)号：WO2012152524A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：PCT/EP2012/056739

申请日：2012-04-13

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  FRAUNHOFER GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. ,  BURBAUM, Bernd ,  GASSER, Andres ,  JAMBOR, Torsten ,  LINNENBRINK, Stefanie ,  PIRCH, Norbert ,  ARJAKINE, Nikolai ,  BOSTANJOGLO, Georg ,  MELZER-JOKISCH, Torsten ,  MOKADEM, Selim ,  OTT, Michael ,  WILKENHÖNER, Rolf

Inventor： BURBAUM, Bernd ,  GASSER, Andres ,  JAMBOR, Torsten ,  LINNENBRINK, Stefanie ,  PIRCH, Norbert ,  ARJAKINE, Nikolai ,  BOSTANJOGLO, Georg ,  MELZER-JOKISCH, Torsten ,  MOKADEM, Selim ,  OTT, Michael ,  WILKENHÖNER, Rolf

IPC: B23K26/34 ,  C30B13/24 ,  C30B29/52 ,  F01D5/00

CPC classification number: C30B11/10 ,  B23K26/0006 ,  B23K26/32 ,  B23K26/342 ,  B23K35/0244 ,  B23K2201/001 ,  B23K2203/08 ,  B23K2203/26 ,  B23K2203/50 ,  F01D5/28 ,  F05D2230/232 ,  F05D2230/234 ,  F05D2300/605 ,  F05D2300/606 ,  F05D2300/607

Abstract: Durch die gezielte Auswahl von Verfahrensparametern bei Laserschweißen, Vorschub, Laserleistungsstrahldurchmesser und Pulvermassenstrom kann der Temperaturgradient gezielt eingestellt werden, der wesentlich entscheidend ist zum einkristallinen Wachstum beim Laserauftragsschweißen.

Abstract translation: 通过激光焊接，进料速率，激光功率的光束直径和粉末的质量流量的过程参数仔细选择，温度梯度可以具体调整，这是用于在激光熔覆单晶生长所必需的关键。

公开(公告)号：WO2012035060A1

公开(公告)日：2012-03-22

申请号：PCT/EP2011/065928

申请日：2011-09-14

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ARJAKINE, Nikolai ,  MELZER-JOKISCH, Torsten ,  THOMAIDIS, Dimitrios

Inventor： ARJAKINE, Nikolai ,  MELZER-JOKISCH, Torsten ,  THOMAIDIS, Dimitrios

IPC: G01B11/245 ,  G01B11/24 ,  F01D5/00 ,  F01D21/00

CPC classification number: B23P15/04 ,  F01D5/005 ,  F01D21/003 ,  F05D2230/30 ,  F05D2230/31 ,  F05D2230/80 ,  F05D2260/80 ,  F05D2300/611 ,  Y10T29/49337

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Behandlung von Turbinenschaufeln (1), die Kühlluftbohrungen (2) für den Austritt von Kühlluft aufweisen, wobei eine Schutzschicht aufgebracht wird und dann die durch die Schutzschicht teilweise oder ganz geschlossenen Kühlluftbohrungen wieder geöffnet werden, wobei Koordinaten über die Lage der Kühlluftbohrungen vor dem Aufbringen der Schutzschicht mit Hilfe eines auf dem optischen Triangulationsverfahren basierenden, optischen Messsensors (4) mit wenigstens einer eine Lichtstrahl erzeugenden Lichtquelle und wenigstens einem Lichtdetektor erfasst werden und die dabei gewonnenen Daten nach dem Aufbringen der Schutzschicht zur Steuerung eines Abtraggerätes zum Abtragen von die Kühlluftbohrungen (2) teilweise oder ganz bedeckenden Schutzschicht verwendet werden.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于涡轮机叶片的处理（1）的方法，所述冷却空气孔（2）具有用于冷却空气，的出口，其特征在于保护层由保护层部分地施加，然后关闭或完全冷却空气孔再次打开，由此的情况坐标 之前基于光学三角测量保护层的由一个系统的装置中的应用程序中的冷却孔，所述光学测量传感器（4）具有至少一个光束产生光源和至少一个光检测器检测并施加保护层以控制Abtraggerätes用于消融之后获得的数据 冷却空气孔的可使用（2）部分地或完全覆盖保护层。