摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden zweier Werkstückteile (21, 22) mittels Laser-Durchstrahlschweißen. Die Aufgabe, eine einfach aufgebaute und kosteneffizient herzustellende Vorrichtung zum flächigen Schweißen von Werkstückteilen (21, 22) bei gleichzeitigem Ausgleich von Werkstücktoleranzen zu finden, wird gelöst, indem eine einem Schweißnahtmuster (24) aus einer Vielzahl von Schweißnähten (23) angepasste Andruckeinheit (1) einer Laserstrahlquelle (3) nachgeordnet ist. Die Andruckeinheit (1) weist mehrere durch sie hindurch verlaufende Kanäle (16) mit Kanalwänden (16.1) auf. Die Kanalwände (16.1) sind eine gitterförmige Anordnung von ersten und zweiten Andruckelementen (11, 12), die integrierte Mittel zum Ausgleich von Toleranzen aufweisen und die dazu ausgelegt sind, die Werkstückteile (21, 22) in z-Richtung gegeneinander anzudrücken.
摘要:
The device has a tool (5) with a contour (5.1) and another tool (6) with another contour (6.1), where the contours are pressed against each other over a deformation area (4). A radiation source (7) is formed for providing an electro-magnetic radiation which serves a heating of the workpieces (1,2) between the tools. The radiation source is arranged lateral to the tools such that the electro-magnetic radiation is directed from the workpieces and in the deformation area.
摘要:
Die Vorrichtung besteht aus einer Vielzahl von Laser-Optik-Modulen (1) die um einen Wellenleiter (3) angeordnet jeweils einen Laserstrahl radial zur Mitte des Wellenleiters (3) emittieren, wo ein Werkstück in einer dafür vorgesehenen Ausnehmung (4) angeordnet werden kann. Der Wellenleiter (3) hat die Form eines geraden Zylinders und besteht aus einem Unterteil (5) und einem Oberteil (6), die miteinander einen Innenraum (7) einschließen, durch welchen die Laserstrahlen zum Werkstück gelangen. Die Laser-Optik-Module (1) sind so ausgelegt, dass austretende Laserstrahlen durch die Reflexion der Laserstrahlen an der Bodenfläche (5.1) und der Deckfläche (6.1) des Innenraumes (7) in ihrer Energieverteilung über den Strahlquerschnitt homogenisiert werden und auf der Umfangsfläche des Werkstückes Strahlflecken bilden, die eine vorgegebene Strahlfleckhöhe und Strahlfleckbreite haben.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durchstrahlschweißen zweier Bauteile (1, 2) entlang einer gemeinsam gebildeten, ringförmigen Kontaktzone (4) mittels Laserstrahl (23), wobei eines der beiden Bauteile (1, 2) für den Laserstrahl (23) transmittierend und das andere absorbierend ist, mit einer Aufnahme (3) zum Fixieren des absorbierenden Bauteils (2), einem Innenspannbacken (5) mit wenigstens einer Anlagefläche zum Anlegen an das transmittierende Bauteil (1) innerhalb des freien Innenbereiches der Kontaktzone (4), einem Andruckelement (14) mit einem freien Innenbereich größer der Ausdehnung der Kontaktzone (4), einer einen Laserstrahl (23) aussendenden Laserquelle (16), einer Strahlführungseinheit und einer Strahlführungssteuerung (22), die dadurch gekennzeichnet ist, dass das Andruckelement (14) und der Innenspannbacken (5) mittelbar über ein äußeres Axiallager (13), ein drehbares Halterad (8) und ein inneres Axiallager (6) in Verbindung stehen, wodurch auf das Andruckelement (14) einwirkende Andruckkräfte auf den Innenspannbacken (5) übertragen werden. Die Vorrichtung ist dabei sowohl für die Anwendung des Konturschweißens als auch für das Simultan- und Quasi-Simultanschweißen geeignet.
摘要:
Die Vorrichtung umfasst einen Knickarm-Roboter mit einem Robotergestell (1) und einem Gelenkarm (2) sowie einem Lichtleitkabel (5), das mit einem Ende mit dem Gelenkarm (2) in Verbindung steht und durch das ein Laserstrahl (11) mit einer Strahlachse (10) in den Gelenkarm (2) in Richtung einer ersten Achse des Gelenkarmes (2) eingekoppelt wird. Das Lichtleitkabel (5) steht mit dem ortfesten Ende des Gelenkarmes (2) mittelbar über eine Justierbaugruppe (6) in Verbindung, die eine Kollimationsoptik (13) und mindestens zwei Justierspiegel (12.1, 12.2) umfasst, die jeweils mindestens um eine Rotationsachse schwenkbar und mindestens entlang einer Translationsachse verschiebbar sind, wobei die Rotationsachsen und die Translationsachsen jeweils senkrecht aufeinander stehen, sodass die Strahlachse (10) des Laserstrahls (11) mit der optischen Achse (4) in Deckung gebracht werden kann.