Verfahren und Vorrichtung zum Folienschweißen
    106.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Folienschweißen 审中-公开
    Verfahren und Vorrichtung zumFolienschweißen

    公开(公告)号:EP1905571A1

    公开(公告)日:2008-04-02

    申请号:EP06020121.7

    申请日:2006-09-26

    申请人: ProLas GmbH

    IPC分类号: B29C65/16

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verschweißen von mindestens zwei übereinander liegenden Folien (F1, F2), bei dem die Folien (F1, F2) in einem zwischen zwei Presselementen (5, 6) gebildeten Pressspalt (7) gegeneinander gedrückt und mit Laserstrahlung (9) beaufschlagt werden, wobei die Laserstrahlung (9) das erste Presselement (5) und den Pressspalt (7) in Richtung des zweiten Presselements (6) durchstrahlt, dass zumindest ein Teil der Laserstrahlung (9) von einer Laserstrahlung (9) reflektierenden Oberfläche (11) des zweiten Presselements (6) in Richtung des ersten Presselements (5) reflektiert wird.

    摘要翻译: 该方法包括将形成在两个按压构件(5,6)之间的压制间隙(7)中的塑料膜相互压制,并且用激光辐射(9)对膜进行压制。 激光辐射经由构件(5)和朝向构件(6)的间隙辐射,其中一部分辐射从构件(6)的反射表面(11)朝向构件(5)反射。 反射面由金属形成,构件被设计为压辊或压板。 构件(6)具有由反射表面下的硅树脂形成的弹性层。 还包括用于焊接膜的装置的独立权利要求。

    ROTARY ULTRASONIC SEALER
    108.
    发明公开
    ROTARY ULTRASONIC SEALER 有权
    旋转超声波密封器

    公开(公告)号:EP1866104A1

    公开(公告)日:2007-12-19

    申请号:EP06706132.5

    申请日:2006-03-23

    申请人: 3L-LUDVIGSEN A/S

    IPC分类号: B06B3/00 B23K10/00

    摘要: An ultrasonic sealer comprising a hollow shaft (1) having a longitudinal axis (2) and being rotatably arranged in a housing (3) for driven rotation about its longitudinal axis (2). The rotary sealer further comprises a sealing horn (8) arranged coaxially in the hollow shaft (1) and connected to a converter (6) and preferably also a booster (7). The horn (8) is provided with a peripheral sealing area (13) outside an axial end (13) of the hollow shaft (1). The horn (8) is connected to the hollow shaft (1) by means of at least one annular, metallic support (11) extending between an outer face (14) of the horn (8) and an inner face (10) of the hollow shaft (1). The at least one annular support (11) is corrugated in cross section such that at least two grooves and one ridge arranged there between are provided between the inner face (10) of the hollow shaft (1) and the outer face (14) of the horn (8).

    摘要翻译: 一种超声波密封器,包括具有纵向轴线(2)并可旋转地布置在壳体(3)中以围绕其纵向轴线(2)驱动旋转的中空轴(1)。 旋转式密封件还包括同轴地布置在中空轴(1)中并且连接到转换器(6)并且优选还与助力器(7)连接的密封喇叭(8)。 喇叭(8)在中空轴(1)的轴向端部(13)的外侧设置有外围密封区域(13)。 通过至少一个环形金属支撑件(11)将喇叭(8)连接到中空轴(1),所述环形金属支撑件在喇叭(8)的外表面(14)和 中空轴(1)。 所述至少一个环形支撑件(11)在横截面上是波纹状的,使得在所述中空轴(1)的内表面(10)和所述中空轴(1)的外表面(14)之间设置有至少两个凹槽和布置在其间的一个脊 喇叭(8)。

    Rotary impulse sealer
    109.
    发明公开
    Rotary impulse sealer 有权
    Drehende Impulsschweissvorrichtung

    公开(公告)号:EP1619008A2

    公开(公告)日:2006-01-25

    申请号:EP05254257.8

    申请日:2005-07-06

    发明人: O'Dowd, Robert J.

    IPC分类号: B29C65/38

    摘要: The invention is a rotatable cylindrical roll for heat sealing heat sealable materials (15) that includes a heating zone (17) for sealing the material and a cooling zone (19) for supporting the newly formed seal. The device (10) comprises a conductive zone (25) and a resistive zone (20) that are in electrical communication. The resistive zone (20) comprises a cylindrical member having a circumferential band (40) of resistive material disposed on its surface. The conductive zone (25) comprises a cylindrical member having a plurality of conductive strips (50) extending laterally across its surface that are in electrical communication with the resistive band (40). Current is applied via a brush to the conductive strips (50). Current flows from the conductive strips (50) into the resistive band (40) and exits through a conductive strip that is in contact (32) with a ground. Current path through the resistive band (40) defines the heating zone (17), and the cooling zone (19) is defined by area of the resistant band (40) outside the heating zone (17).

    摘要翻译: 本发明是用于热封热封材料(15)的可旋转圆柱形辊,其包括用于密封材料的加热区(17)和用于支撑新形成的密封的冷却区(19)。 设备(10)包括导电区(25)和电气通信的电阻区(20)。 电阻区(20)包括圆柱形构件,其具有设置在其表面上的电阻材料的周向带(40)。 所述导电区域(25)包括圆柱形构件,所述圆柱形构件具有横向延伸穿过其表面延伸的与所述电阻带(40)电连通的多个导电条(50)。 通过刷子将电流施加到导电条(50)。 电流从导电条(50)流入电阻带(40)并通过接地(32)与地面的导电带离开。 通过电阻带(40)的电流通路限定加热区(17),冷却区(19)由加热区(17)外部的电阻带(40)的面积限定。

    Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von Kunststoffmaterialien mit hoher Schweissgeschwindigkeit
    110.
    发明公开
    Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von Kunststoffmaterialien mit hoher Schweissgeschwindigkeit 有权
    用于接合具有高焊接速度的塑料材料的方法和装置

    公开(公告)号:EP1366890A1

    公开(公告)日:2003-12-03

    申请号:EP02010925.2

    申请日:2002-05-16

    IPC分类号: B29C65/16 B23K26/073

    摘要: Verfahren und Vorrichtung zum Verbinden von endlosen Kunststoffmaterialien (13,14) mittels der Durchstrahltechnik. Gemäß der Erfindung werden zum Verbinden die Endlosmaterialien (13,14) durch zwei gegenläufige gegeneinander pressende Rollen (17,18) geführt. Die erste Rolle (17) besteht aus einem laserstrahldurchlässigen Material und ist rohrförmig ausgebildet. Die zweite Rolle (18) ist aus einem der Oberfläche leicht deformierbaren Material ausgebildet, so dass sich deren Oberfläche an die Form der ersten Rolle (17) anpassen kann. In der ersten Rolle sind Einrichtungen (11) zur Erzeugung eines Laserstrahls (12) an der Kontaktfläche zwischen den zu verbindenden Materialien angeordnet. Der Strahl wird dabei als linienförmiger Laserstrahl längs zur Bewegungsrichtung der Materialien ausgebildet, so dass beim Durchlauf eine kontinuierliche Erwärmung des Materials bis zum Schmelzpunkt erfolgt, ohne dass eine übermäßig hohe Laserleistung zur Verfügung gestellt werden muss. Mittels des Verfahrens und der Vorrichtung ist eine kontinuierliche Verbindung bei hoher Geschwindigkeit möglich.

    摘要翻译: 接合无端的聚合物材料(3)包括:通过使用激光束照射在上部和下部之间的材料上的材料和接触面(2)。 接触表面是透明的激光束。 下材料是不透明的激光束。 两种材料被熔化并在压力下彼此接合。 接合无端的聚合物材料(3)包括:通过使用激光束闪耀上部和下部之间的材料上的材料和接触面(2)。 接触表面是透明的激光束。 下材料是不透明的激光束。 两种材料被熔化并在压力下彼此接合。 的激光束和被接合材料相对于彼此移动,以产生在接触表面的纵向方向上延伸的焊接接缝。 甲工艺区(P)被提供。 将材料加热至熔融温度连续预热区(I),通过使用激光束,并且在熔化区(II)熔融。 独立claimsoft包括用于连接装置,包括激光束的聚合物材料,材料加压装置,和激光束产生设备。 的激光束照射穿过因为上部材料的透明度的上部材料和与下材料的接触面。 下材料吸收激光束。 激光束加热材料并熔化它们。 该压料设备加入无尽的材料。 无端材料通过两个反向旋转的辊(17,18)被引导。 所述辊压靠彼此。 第一辊从透明的材料的激光束制成。 第一辊是管状的。 所述第二辊由从一个材料也能够容易地在表面处变形。 的激光束(或多个)产生装置在第一辊布置在接触面可生产激光束(或多个)。