VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUSWERTUNG ELEKTROMAGNETISCHER STRAHLUNG
    22.
    发明授权
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUSWERTUNG ELEKTROMAGNETISCHER STRAHLUNG 有权
    方法和设备评价中电磁辐射

    公开(公告)号:EP1409972B1

    公开(公告)日:2007-06-20

    申请号:EP02791455.5

    申请日:2002-07-16

    发明人: SCHÄCKEL, Ralf

    摘要: The invention relates to a device for detecting and evaluating electromagnetic radiation emanating from an area (2), essentially comprising two measuring chains, which are combined into components (5', 6'), and a control and evaluation unit (7), the measuring chains being equipped with diametrically opposed measuring heads, whose aperture angles (10) are identical. Each measuring head forms a boundary surface for the area (2) that is to be monitored and is provided with a transmitter and a receiver. Said boundary surface is intended for coupling radiation into or out of the area (2). To monitor the functional reliability of the device, a test signal is emitted via the transmitter of one of the measuring chains, part of said signal being reflected by the aforementioned boundary surface and part emerging in the area (2). The reflected portion is coupled in by the receiver of the same measuring chain and is transmitted to the control and evaluation unit (7) via a line (8).

    Vorrichtung zum Überschieben von Gegenständen von einem Förderband auf ein anderes Förderband
    23.
    发明公开
    Vorrichtung zum Überschieben von Gegenständen von einem Förderband auf ein anderes Förderband 有权
    装置用于推动从一个传送带制品到另一输送带

    公开(公告)号:EP1767475A1

    公开(公告)日:2007-03-28

    申请号:EP06018812.5

    申请日:2006-09-08

    IPC分类号: B65G47/82 C03B35/10

    摘要: Eine Vorrichtung, die in einer Horizontalebene zum Überschieben von Gegenständen (6), die auf einem ersten, mit gleichförmiger Geschwindigkeit fördernden Förderband (1) in einer Reihe hintereinander angeordnet sind, auf ein zweites Förderband (2), welches sich innerhalb der genannten Horizontalebene senkrecht zu dem ersten Förderband (1) erstreckt, ist durch eine Schiebebalken (7) gekennzeichnet, der über Ausleger (8, 9) an einer Koppelstange (13) gelagert ist, die an ihren Enden jeweils in einer Getriebeeinheit (35, 36) gelagert ist. Jede der beiden Getriebeeinheiten (35, 36) besteht aus zwei, ortsfest gelagerten Schwingen (20, 21; 22, 23), deren freie Enden über eine Plattform (14, 15) gelenkig in Verbindung stehen, auf welcher die Koppelstange (13) angelenkt ist, so dass eine synchrone Bewegung der beiden Getriebeeinheiten (35, 36) eingerichtet ist. Die eine der beiden Getriebeeinheiten (35) steht mit einem Antrieb (31') in Verbindung, so dass sich eine geschlossene Bewegungskurve der Koppelstange (13) ergibt, von der ein Teil als Überführungskurve der Gegenstände (6) ausgehend von dem Förderband (1) in Richtung auf das Förderband (2) hin genutzt wird. Ein weiterer Antrieb (12') dient der Verschwenkung des Schiebebalkens (7) um die Achse (13') der Koppelstange (13), und zwar von einer Position am Ende der Überführungskurve auf dem Förderband (2) in Richtung auf einen Anfangspunkt der Überführungskurve auf dem Förderband (1) hin. Durch entsprechende Bemessung der Längen der genannten Schwingen ist auf einfache Weise eine Überführungskurve für die Gegenstände (6) darstellbar, welche neben einer sicheren und insbesondere reproduzierbaren Positionierung eine Behandlung auch solcher Gegenstände ermöglicht, die eine geringere Standsicherheit haben.

    摘要翻译: 用于传递环玻璃制品在从模制机的线来在传送机(1)向第二传送器(2)成直角的哪个通过冷却单元传递它们在横向的行的第一机器(6)包括一滑动梁( 7)。 这是安装在连接到摇臂(20-23)与同步的驱动器(35,36)的支撑件。

    FILTERBAUEINHEIT UND VENTIL FÜR EIN KRAFTSTOFFVERSORGUNGSSYSTEM
    24.
    发明授权
    FILTERBAUEINHEIT UND VENTIL FÜR EIN KRAFTSTOFFVERSORGUNGSSYSTEM 有权
    过滤器组装和阀的燃料供给系统

    公开(公告)号:EP1664522B1

    公开(公告)日:2007-01-24

    申请号:EP04764081.8

    申请日:2004-08-13

    IPC分类号: F02M37/22 F02M69/54 F02M69/46

    摘要: Disclosed is a valve (49) that is inserted into the conduit connecting a fuel pump to a system of injection valves and is embodied as a pressure-maintaining valve. Said valve (49) is characterized by a flow-through pipe element (50) into which a sleeve (53) is inserted that forms a damping cylinder (55) in a central area thereof. One end of a blocking element (57) is accommodated inside said damping cylinder (55) so as to be slidable in the direction of the axis (58) of the pipe element (50). The opposite end of the blocking element (57) is characterized by a sealing member (67) that is made of an elastomer material and cooperates with a valve seat (66) to which a continuous bore (65) of a transversal wall (63) of the pipe element (50) is assigned. The blocking element (57) rests against said valve seat in a spring-biased manner while being moved in a damped fashion or such that the least possible amount of noise is created as a result of the cooperation thereof with the damping cylinder. The inventive valve (49) is particularly suitable for establishing a reliable sealing function in the area of the valve seat (66) and thus performing a pressure-maintaining function in said conduit of a fuel supply system.

    Schaltvorrichtung
    25.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1724497A2

    公开(公告)日:2006-11-22

    申请号:EP06008261.7

    申请日:2006-04-21

    发明人: Grude, Ingo

    IPC分类号: F16H59/04 F16H61/36

    摘要: Die mit dem Handschalthebel eines Fahrzeuggetriebes in Verbindung stehende Schaltwelle (12), die zur Übertragung von Wählbewegungen des Handschalthebels eingerichtet ist, ist in einer auf einer Bohrung eines Lagergehäuses unter Mitwirkung von zwei axial voneinander beabstandeten Lagerringen (13,14) gelagert. Ein jeder der Lagerringe (13,14) besteht aus einem Ringkörper, an dessen wenigstens einer Seite ein zylindrischer Lagerkörper angeformt ist, der durch eine Folge von Ringsegmenten gekennzeichnet ist, zwischen denen sich achsparallele Schlitze erstrecken, wobei die Ringsegmente - in Umfangsrichtung gesehen - abwechselnd aufeinander folgend radial außenseitig bzw. radial innenseitig gewölbt ausgebildet sind. Auf diesem Wege wird ein hohes Maß an radialer Elastizität erreicht, wodurch herstellungsbedingte Maßtoleranzen und thermisch bedingte Maßänderungen miteinander zusammenwirkender Bauteile ausgleichbar sind. Dadurch, dass die auf diesem Wege segmentierten Lagerringe (13,14) aus einem Kunststoff bestehen, wird an dieser Stelle eine Schallweiterleitung wirkungsvoll unterdrückt.

    摘要翻译: 该单元包括齿轮开关杆(1),其通过盖(4)引导并且在顶部上装配有把手(3),作用在横向插入位于壳体(3)的孔中的轴(12)上。 轴(12)容纳在插入孔中的两个轴承环中。 每个轴承环设计为具有向内定向的圆柱形延伸部的环。 延伸部分为多个轴向段,以便能够适应温度的变化。

    FENSTERDICHTUNGSPROFIL FÜR EIN KABRIOLETT
    26.
    发明授权
    FENSTERDICHTUNGSPROFIL FÜR EIN KABRIOLETT 有权
    车窗密封型材用于敞篷

    公开(公告)号:EP1131218B1

    公开(公告)日:2006-08-30

    申请号:EP00967653.7

    申请日:2000-09-08

    IPC分类号: B60J10/00 B60J10/10

    摘要: The invention relates to a seal (18) for sealing a window pane (26) which can be raised and lowered, in relation to a roof frame. The seal has a metallic support rail (29) and an elastomer profile (17) which is co-extruded with the support rail (29). Said seal (18) is three-dimensional in shape and can be fixed to connecting parts (10) of the roof frame with fixing elements (36). At least two mounting areas (35) are provided on the support rail (29). These mounting areas (35) are located at a distance from each other in the longitudinal direction of the seal (18), project out from the elastomer profile (17) crosswise to the longitudinal direction and interact with the fixing elements (36).

    Abbremsvorrichtung
    27.
    发明公开
    Abbremsvorrichtung 审中-公开

    公开(公告)号:EP1693643A1

    公开(公告)日:2006-08-23

    申请号:EP06000100.5

    申请日:2006-01-04

    发明人: Bücheler, Gerd

    IPC分类号: F41J1/12

    CPC分类号: F41J13/00

    摘要: Eine zum Abbremsen auftreffender Geschosse sowie zu deren Wiedergewinnung bestimmte Vorrichtung besteht aus einem, einen Aufnahmeraum stützenden Rahmengestell, wobei der Aufnahmeraum zumindest eine, ein Granulat (10) enthaltende Kammer (8) umfasst, wobei das Granulat (10) aus im Wesentlichen eine gleiche Korngröße sowie eine Kugelgestalt aufweisenden, aus Kunststoff bestehenden Partikeln (14) gebildet ist. Die aus einem thermoplastischen Kunststoff bestehenden Partikel (14) des Granulats sind im Oberflächenbereich mit Hinblick auf ein reibungsarmes Verdrängen eindringender Geschosse hin konditioniert und können in gleicher Weise wie eine die Beschussseite der Vorrichtung bildende Wandung aus einem Etylen-Vinylacetat-Copolymerisat (EVA) bestehen. Aufgrund der somit leicht rollfähigen Partikel wird erreicht, dass ein in das Granulat eindringendes Geschoss lediglich eine Verdrängungswirkung ausübt, wobei eine Klemmung sowie eine Verklumpung der Partikel unterdrückt wird und innerhalb des Granulats aufgrund des bestehenden Dichteunterschiedes ein Absinken der Geschosse begünstigt wird. Somit ist eine Entsorgung des mit Geschossen kontaminierten Granulats vereinfacht und eine Freisetzung von Bleistaub beträchtlich vermindert.

    摘要翻译: 用于制动和回收撞击子弹的装置包括由具有基本相同尺寸和至少近似球形形状的可旋转塑料颗粒组成的颗粒层(10)。

    Schneidvorrichtung
    29.
    发明公开
    Schneidvorrichtung 审中-公开

    公开(公告)号:EP1593331A1

    公开(公告)日:2005-11-09

    申请号:EP05009268.3

    申请日:2005-04-28

    IPC分类号: A47J43/25 B26B3/03 B26B5/00

    摘要: Eine aus einem plattenartigen Grundkörper bestehende Schneidvorrichtung, welche ein, zu einer Unterseite hin offenes kastenartiges Gehäuse (5) aufweist, ist mit einer aus der Ebene des Grundkörpers elastisch auslenkbaren, oberseitig eine Gleitbahn (3) für das zu behandelnde Schnittgut bildenden Federzunge versehen, deren freies Ende durch eine Kante (13) gebildet ist, die mit der Schneide (22) eines fest stehenden Messers (21) einen hinsichtlich der Breite einstellbaren Schneidspalt (23) begrenzt, wobei zur Einstellung dessen Breite eine Einstelleinrichtung vorgesehen ist. Die Schneide (22) und somit der Schneidspalt (23) erstrecken sich - in einer Draufsicht auf den Grundkörper gesehen - unter einem Winkel zu der Vorschubrichtung (11) des zu behandelnden Gutes. Das Messer (21) weist eine - in der Vorschubrichtung (11) gesehen - wellenartige Struktur auf und befindet sich oberhalb der Kante (13) der Federzunge. Durch die Anordnung des Schneidspaltes relativ zu der Vorschubrichtung (11) des zu behandelnden Gutes in Verbindung mit der wellenartigen Profilierung des Messers (21) ergibt sich eine verbesserte Handhabbarkeit der Schneidvorrichtung bei ansonsten schwierig zu schneidendem Gut.

    摘要翻译: 用于固定刀的刀片(22)相对于被切割食物的位移方向(11)以一定角度延伸。 该装置具有板形主体,该主体具有开口的底侧的箱形壳体(5)。 可移动离开主体平面的弹性舌片具有由与固定刀片组合以形成可调节的宽度切割间隙(23)的边缘(13)形成的自由端。 舌头的顶部形成用于被切割的食物沿着移动的滑动路径(3)。 使用调节机构来相对于叶片移动舌片,以便改变切割间隙宽度。

    Leiterplatte
    30.
    发明公开
    Leiterplatte 审中-公开

    公开(公告)号:EP1592288A1

    公开(公告)日:2005-11-02

    申请号:EP05006902.0

    申请日:2005-03-30

    IPC分类号: H05K1/02 H05K7/20

    摘要: Eine elektrische Leiterplatte, die aus mehreren, dielektrischen Trägerschichten (1,2,3) besteht, zwischen denen sich jeweils Leiterbilder (4,5) befinden, wobei die Außenseiten ebenfalls mit Leiterbildern (5,7) belegt sind, ist zur Verbesserung der Wärmeabfuhr mit einer durchgängigen Ausnehmung (8) versehen, deren Innenseiten mit einer Metallisierungsschicht (12) gleichförmig überzogen sind. Die Metallisierungsschicht (12) steht mit den Leiterbildern (4,5,6,7) zumindest in einem wärmeleitfähigen Kontakt und es ist in die Ausnehmung (8) im Übrigen, den Innenraum der Metallisierungsschicht (12) ausfüllend, ein aus einem metallischen Werkstoff bestehender Wärmeleitblock (9) eingesetzt, der sich gleichförmig durch die gesamte Leiterplatte hindurcherstreckt und in deren jeweiliger Ober- bzw. Unterseite endet. Der Wärmeleitblock (9) steht mit der Metallisierungsschicht (12) ebenfalls in einer wärmeleitfähigen Verbindung. Mittels Oberflächenmetallisierungsschichten (10,11), welche die zugekehrten Stirnseiten des Wärmeleitblockes (9) in den jeweiligen ober- und unterseitigen Ebenen der Wärmeplatte überragen, ist diese zusätzlich formschlüssig innerhalb der Ausnehmung (8) festgelegt. Die in den einzelnen Leiterbildern (4,5,6,7) betrieblich entwickelte Verlustwärme kann auf diesem Wege sehr effektiv abgeführt und über die äußeren Oberflächen der Metallisierungsschichten (10,11) entweder an die Umgebung oder eine mit diesen in thermischer Berührung stehende sonstige Wärmesenke abgeführt werden. Infolge flächigen Erstreckung des Wärmeleitblockes in der Grundebene der Leiterplatte ist dieser problemlos in den üblichen Fertigungsprozess der Leiterplatte intergrierbar.

    摘要翻译: 电介质支撑层(DSL)(1-3)的一面上,导电图案(CP)(4-7)表示一个电路,并具有一个平坦的金属导热块(FMHCB)(9) DSL中的通用凹槽(8)用于与CP的导热接触。 FMHCB的前侧(9',9“)与印刷电路板的顶部(13)和底部(14)的表面齐平地延伸。