Assembly method and assembly apparatus for assembly the washing group of a laundry washing machine
    37.
    发明公开
    Assembly method and assembly apparatus for assembly the washing group of a laundry washing machine 审中-公开
    Anordnungsverfahren und Anordnungsvorrichtung zur Anordnung der Waschgruppe einer Industriewaschmaschine

    公开(公告)号:EP2392719A1

    公开(公告)日:2011-12-07

    申请号:EP10164612.3

    申请日:2010-06-01

    IPC分类号: D06F37/26

    摘要: The present invention concerns an assembly method of the washing group (1) of a laundry washing machine comprising a washing tub (2) and a rotatable drum (3); the tub (2) comprises a rear half-shell (4) and a front half-shell (5) made of plastic and coupled one another in watertight manner, The method comprises: placing the rear half-shell (4) into a first supporting template (6), in a coupling position in which a perimetrical annular rim (4a) of the rear half-shell (4) is faced to the outside of first supporting template (6); fitting/inserting the drum (3) into the rear half-shell (4); placing the front half-shell (5) of the washing tub (2) into a second supporting template (7), in a coupling position in which a major annular rim (5a) of the front half-shell (5) is faced to the outside of the second supporting template (7); arranging the first (6) and second supporting templates (7) so as to put the perimetrical annular rim (4a) of the rear half-shell (4) in abutment against the major annular rim (5a) of the front half-shell (5). The method comprises, before starting a vibration welding process, the step/stage of measuring the starting distance (d1) between the front opening (3a) of the rotatable drum (3) and the minor annular rim (5b)/front opening of the front half-shell (5). The invention concerns also an assembly apparatus for assembly the washing group (1) of a laundry washing machine comprising a washing tub (2) and a rotatable drum (3); the apparatus comprises a first supporting template (6) for the rear half-shell (4) of the washing tub (2) and a second supporting template (7) for the front half-shell (5) of the washing tub (2). The assembly apparatus comprises a measuring device adapted for measuring the distance between the front opening (3a) of rotatable drum (3) and a minor annular rim (5b)/front opening (2a) of the washing tub 2.

    摘要翻译: 本发明涉及一种洗衣机(1)的组装方法,洗衣机包括洗涤桶(2)和可旋转滚筒(3); 所述桶(2)包括后半壳(4)和由塑料制成的前半壳(5),并以水密方式彼此联接。所述方法包括:将所述后半壳(4)放入第一 在所述后半壳(4)的周边环形边缘(4a)面向所述第一支撑模板(6)的外侧的联接位置中,所述支撑模板(6) 将滚筒(3)装配/插入后半壳(4)中; 将洗涤桶(2)的前半壳(5)放置在第二支撑模板(7)中,在联接位置,前半壳(5)的主环形边缘(5a)面向 第二支撑模板(7)的外侧; 布置第一支撑模板(6)和第二支撑模板(7),以使后半壳体(4)的周向环形边缘(4a)抵靠前半壳体的主环形边缘(5a) 5)。 该方法包括在开始振动焊接过程之前,测量可旋转滚筒(3)的前开口(3a)与小环形轮圈(5b)之间的起始距离(d1)/ 前半壳(5)。 本发明还涉及一种用于组装洗衣机(1)的组装设备,该洗衣机包括洗涤桶(2)和可旋转滚筒(3); 该装置包括用于洗涤桶(2)的后半壳(4)的第一支撑模板(6)和用于洗涤桶(2)的前半壳(5)的第二支撑模板(7) 。 组装装置包括适于测量可旋转滚筒(3)的前开口(3a)与洗涤桶2的小环形边缘(5b)/前开口(2a)之间的距离的测量装置。

    LAMINATED MICROFLUIDIC STRUCTURES AND METHOD FOR MAKING
    38.
    发明授权
    LAMINATED MICROFLUIDIC STRUCTURES AND METHOD FOR MAKING 有权
    层压微流体结构和方法

    公开(公告)号:EP1706467B1

    公开(公告)日:2011-08-24

    申请号:EP04795012.6

    申请日:2004-10-13

    申请人: Rheonix, Inc.

    摘要: A method for making a polymeric microfluidic structure in which two or more components (layers) of the microfluidic structure are fixedly bonded or laminated with a weak solvent bonding agent, particularly acetonitrile or a mixture of acetonitrile and alcohol. In an aspect, acetonitrile can be used as a weak solvent bonding agent to enclose a microstructure fabricated in or on a non-elastomeric polymer such as polystyrene, polycarbonate, acrylic or other linear polymer to form a three-dimensional microfluidic network. The method involves the steps of wetting at least one of the opposing surfaces of the polymeric substrate components with the weak solvent bonding agent in a given, lower temperature range, adjacently contacting the opposing surfaces, and thermally activating the bonding agent at a higher temperature than the lower temperature range for a given period of time. The contacted polymeric substrates may also be aligned prior to thermal activation and compressed during thermal activation. A laminated, polymeric microfluidic structure is also disclosed.