SPECTROSCOPIC MODULE
    31.
    发明公开
    SPECTROSCOPIC MODULE 审中-公开
    SPEKTROSKOPISCHES MODUL

    公开(公告)号:EP2063239A1

    公开(公告)日:2009-05-27

    申请号:EP08765191.5

    申请日:2008-06-05

    CPC classification number: G01J3/02 G01J3/0208 G01J3/0243 G01J3/0259 G01J3/04

    Abstract: The spectroscopy module 1 is provided with a body portion 2 for transmitting light L1, L2, a spectroscopic portion 3 for dispersing light L1 made incident from the front plane 2a of the body portion 2 into the body portion 2 to reflect the light on the front plane 2a, a light detecting element 4 having a light detecting portion 41 for detecting the light L2 dispersed and reflected by the spectroscopic portion 3 and electrically connected to a wiring 9 formed on the front plane 2a of the body portion 2 by face-down bonding, and an underfill material 12 filled in the body portion 2 side of the light detecting element 4 to transmit the light L1, L2. The light detecting element 4 is provided with a light-passing hole 42 through which the light L1 advancing into the spectroscopic portion 3 passes, and a reservoir portion 43 is formed on a rear plane 4a of the body portion 2 side in the light detecting element 4 so as to enclose a light outgoing opening 42b of the light-passing hole 42.

    Abstract translation: 光谱模块1设置有用于透射光L1,L2的主体部分2,用于将从主体部分2的前面平面2a入射的光L1分散到主体部分2中以将光反射到前面的光谱部分3 平面2a,具有光检测部分41的光检测元件4,该光检测部分41用于检测由分光部分3分散和反射的光L2,并通过面朝下的接合电连接到形成在主体部分2的前面平面2a上的布线9 ,以及填充在光检测元件4的主体部分2侧的底部填充材料12,以透射光L1,L2。 光检测元件4设置有通过分光部3的光L1通过的通光孔42,在光检测元件4的主体部2侧的背面4a上形成有储存部43 以便包围光通过孔42的光出射开口42b。

    Multi-spectral sensor system and methods
    35.
    发明公开
    Multi-spectral sensor system and methods 审中-公开
    多光谱传感器系统和方法

    公开(公告)号:EP1873574A2

    公开(公告)日:2008-01-02

    申请号:EP07012172.8

    申请日:2007-06-21

    Abstract: A multi-spectral sensor system and methods are disclosed. One aspect of the invention comprises a multi-spectral sensor system mountable to a mobile platform. The system may comprise an image capturing system, a first translation stage affixed to the image capturing system and a stationary optics assembly, The system may further comprise a motion controller configured to move the first translation stage and image capturing system across the stationary optics along a traveling direction opposite of a traveling direction of the mobile platform and at substantially the same rate as the mobile platform is moving during a stare operation.

    Abstract translation: 公开了一种多光谱传感器系统和方法。 本发明的一个方面包括可安装到移动平台的多光谱传感器系统。 该系统可以包括图像捕获系统,固定到图像捕获系统的第一平移台以及固定光学组件。该系统可以进一步包括运动控制器,该运动控制器被配置成沿着第一平移台移动第一平移台和图像捕获系统越过固定光学装置 行进方向与移动平台的行进方向相反,并且与在移动平台在凝视操作期间移动的速率基本相同。

    Spektralanalytische Einheit mit einem Beugungsgitter
    36.
    发明公开
    Spektralanalytische Einheit mit einem Beugungsgitter 有权
    Einheit mit einem Beugungsgitter的Spektralanalytische

    公开(公告)号:EP1845349A1

    公开(公告)日:2007-10-17

    申请号:EP07007384.6

    申请日:2007-04-11

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine spektralanalytische Einheit mit einem Beugungsgitter, bei der ein paralleles Lichtbündel (10), welches einen Wellenlängenbereich aufweist, auf ein Beugungsgitter (1) einfällt, welches die unterschiedlichen Wellenlängen durch Beugung in erste Richtungen spektral aufspaltet, wobei diese Lichtbündel als Lichtbündel 1.-Beugungsordnung ohne Umlauf (11) bezeichnet werden, und das Beugungsgitter (1) Lichtbündel in eine zweite Richtung lenkt, wobei dieses Lichtbündel als Lichtbündel 0.-Beugungsordnung ohne Umlauf (12) bezeichnet wird, weiterhin Wellenlängenteilbereiche des spektral aufgespalteten Lichtbündels 1.-Beugungsordnung ohne Umlauf (11) durch eine Optik (2) auf eine Detektorzeile (3) fokussierbar sind und eine Auswerteelektronik (9) an die Detektorzeile (8) angeschlossen ist, welche das erzeugte Spektrum als Information gewinnt und darstellt.
    Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Lichtbündel 0.-Beugungsordnung ohne Umlauf (12) auf eine Umlenkeinrichtung (Umlenkspiegel 4, 5, 6) trifft, die so ausgerichtet und positioniert ist, daß dieses Lichtbündel auf das Beugungsgitter (1) einfällt und ein Lichtbündel 1.-Beugungsordnung aus einem ersten Umlauf (13) und ein Lichtbündel 0.-Beugungsordnung aus den ersten Umlauf (14) erzeugbar sind, wobei das Lichtbündel 1.-Beugungsordnung ohne Umlauf (11) und das Lichtbündel 1.-Beugungsordnung aus dem ersten Umlauf (13) jeweils eines Wellenlängenteilbereiches durch die Optik (2) auf jeweils ein Einzelelement (7) der Detektorzeile (8) abbildbar sind.

    Abstract translation: 该单元具有衍射光栅(1)和没有循环(12)的光束0衍射级,其在偏转装置上撞击,其中该装置以使得光束落在光栅上的方式对准和定位,并且光 产生来自循环(13)的束1衍射级和来自循环(14)的光束0衍射级。 通过透镜(2)在检测器线的各个单独的单元上形成没有循环(11)的光束1-折射顺序和来自循环的光束1 - 衍射顺序。

    SPECTROMETER
    39.
    发明授权
    SPECTROMETER 失效
    光谱仪

    公开(公告)号:EP1019685B1

    公开(公告)日:2004-10-27

    申请号:EP97930542.2

    申请日:1997-07-17

    Inventor: MALINEN, Jouko

    Abstract: The present invention concerns an LED spectrometer operating without moving parts, according to the sweep principle, and appropriate to serve as a structural component in many kinds of spectroscopic concentration analysers. The design of the invention affords the advantage that, even at its minimum, the optical power of the LED spectrometer of the invention is about fivefold compared with designs of prior art. Furthermore, improvement of the efficiency of the LED radiation source and of that of the optics has brought a multiple augmentation in power to the wavelength spectrum sent out by the radiation source. In the design of the invention, concentrators (6) of non-imaging type are used to collimate the wavelength spectrum emitted by the LEDs (3).

    Abstract translation: 本发明涉及根据扫描原理工作而没有移动部件的LED光谱仪,并且适合用作多种光谱浓度分析仪中的结构部件。 与现有技术的设计相比,本发明的设计提供的优点是,即使在最小的情况下,本发明的LED光谱仪的光功率也是大约五倍。 此外,提高LED辐射源和光学器件的效率已经为辐射源发出的波长谱带来了多倍的功率增加。 在本发明的设计中,使用非成像类型的聚光器(6)来准直由LED(3)发射的波长谱。

Patent Agency Ranking