A method of connecting a pair of elements of a structure by gluing and a plant for implementing the method
    54.
    发明公开
    A method of connecting a pair of elements of a structure by gluing and a plant for implementing the method 失效
    与粘合剂和植物用于执行该方法接合两个部件的方法

    公开(公告)号:EP0693361A2

    公开(公告)日:1996-01-24

    申请号:EP95110749.9

    申请日:1995-07-10

    申请人: FIAT AUTO S.p.A.

    发明人: Da Re', Mario

    IPC分类号: B29C69/00

    摘要: A method of connecting a pair of elements of a structure by gluing comprises the following steps: forming, in a single press (3), first and second elements (12a, 12b) to be connected to one another by gluing along their coupling surfaces; interposing an adhesive material (23) between the coupling surfaces; and coupling the elements (12a, 12b), by subjecting them to compression in the press (3). A backing sheet (13) is provided near the press (3) and an adhesive material (23) is spread thereon at least along a predetermined outline (25) corresponding to the coupling surfaces of the elements (12a, 12b). The backing sheet (13) is fed between the two elements (12a, 12b) so that the adhesive material (23) is deposited on the coupling surfaces. The elements (12a, 12b) are coupled with the backing sheet (13) interposed.

    摘要翻译: 通过胶合包括以下步骤连接一对的结构的元件的方法,包括:形成在单个按(3),第一和第二元件(12A,12B),以通过沿着它们的连接表面胶合连接到彼此; 在连接表面之间的粘合材料(23)的插入; 和耦合元件(12A,12B),通过在压机对它们进行压缩(3)。 背衬片(13)附近的按(3)和粘接材料(23)的设置在其上沿着​​对应于该元件的连接表面的预定轮廓(25)至少蔓延(12A,12B)。 背衬片(13)的两个元件之间进给(12A,12B),这样做的粘合材料(23)的联接表面上的沉积。 元件(12A,12B)被耦合隔着所述背衬片(13)。

    Method for the manufacture of a padded element, particularly a seat cushion
    60.
    发明公开
    Method for the manufacture of a padded element, particularly a seat cushion 失效
    Herstellungsverfahren eines gepolsterten元素,insbesondere eines Sitzes。

    公开(公告)号:EP0263798A2

    公开(公告)日:1988-04-13

    申请号:EP87830351.0

    申请日:1987-10-06

    申请人: SEPI S.p.A.

    发明人: Bracesco, Roberto

    IPC分类号: B68G7/05 B29C51/00 B29C67/16

    摘要: In the manufacture of a padded element, such as a seat cushion for motor vehicles, the cushion cover (3) (of cloth, leather, synthetic material or the like) is applied to the padding (2) (usually of expanded plastics material) after having been formed to the shape of the surface of the padding (2) by means of pressing in a metal die and the simultaneous application of steam. The flow of steam reaches the cover by passing through the lower part (12) of the die and emerging from passages (17) provided in the wall which is in contact with the material. The steam used during the operation of pressing of the material is drawn from a reservoir (24) of pressurised steam, whose chamber is not in direct communication with the passages and whose body is in a thermally conducting relationship with the wall of the die.

    摘要翻译: 在制造用于机动车辆的衬垫元件的衬垫元件(例如布,皮革,合成材料等)的衬垫(2)(通常为膨胀塑料材料)上时, 在通过在金属模具中压制并且同时施加蒸汽而形成为衬垫(2)的表面的形状之后。 蒸汽流通过模具的下部(12)到达盖子,并从设置在与材料接触的壁的通道(17)中出来。 在压制操作期间使用的蒸汽从加压蒸汽的贮存器(24)抽出,加压蒸汽的室不与通道直接连通,并且其主体与模具的壁处于热传导关系。