公开(公告)号：EP1887332A1

公开(公告)日：2008-02-13

申请号：EP06118566.6

申请日：2006-08-08

Applicant: GretagMacbeth AG

Inventor： Frick, Beat ,  Ammeter, Harald

IPC: G01J3/51

CPC classification number: G01J3/51 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0202 ,  G01J3/0259 ,  G01J3/0262 ,  G01J3/10 ,  G01J3/36 ,  G01J3/513

Abstract: Ein zur Ausmessung von Farbeigenschaften eines Messobjekts bestimmter fotoelektrischer Farbmesskopf umfasst eine Beleuchtungseinrichtung zur Beaufschlagung des Messobjekts mit Beleuchtungslicht und eine wellenlängenbereichsselektive fotoelektrische Empfängereinrichtung (40), welche vom beleuchteten Messobjekt remittiertes Messlicht auffängt und in entsprechende elektrische Messsignale umwandelt. Die Beleuchtungseinrichtung umfasst eine im Wesentlichen weiss strahlende Leuchtdiode (30) und Mittel (60) zur Begrenzung des Einfallswinkelbereichs, so dass das Messobjekt Licht nur unter einem für Farbmessanwendungen standardisierten Einfallswinkelbereich von vorzugsweise 45°+/-5-10° empfängt. Die Empfangereinrichtung weist ein aus einer Vielzahl von zeilenförmig angeordneten fotoelektrischen Sensor-Pixeln bestehendes Sensor-Feld auf und die Sensor-Pixel sind durch vorgeschaltete Farbfilter (420) auf unterschiedliche Wellenlängenbereiche sensibilisiert. Das Sensor-Feld ist als Chip ausgebildet und ist zusammen mit der Leuchtdiode (30) auf einer gemeinsamen heiterplatte (1) montiert. Die Farbfilter (420) sind auf einem länglichen transparenten Filterträger angebracht und unmittelbar über dem Lichteintrittsfenster des Sensor-Felds montiert. Das Sensor-Feld ist zusammen mit den Farbfiltern als flache Sandwich-Struktur ausgebildet und von einem Schutzrahmen umschlossen und mit einer opaken Dichtungsmasse vergossen.
Der Farbmesskopf hat ein extrem kleines Bauvolumen und ist mit vergleichsweise geringem Konstruktionsaufwand herstellbar.

Abstract translation: 光电测色头通过接口配置在电路板上，从电测量信号中确定度量数据。 优选特征：传感器场（410）与滤色器（422）一起形成为平坦的夹层结构。 传感器场形成为集成的互补金属氧化物半导体（CMOS）元件。 传感器场形成为纵向光输入窗口（411），并且滤色器直接安装在光输入窗口上。

公开(公告)号：EP1886104A1

公开(公告)日：2008-02-13

申请号：EP06741538.0

申请日：2006-05-19

Applicant: Tir Systems Ltd.

Inventor： ASHDOWN, Ian

IPC: G01J3/46 ,  G01J3/51 ,  H05B33/00

CPC classification number: G01J3/51 ,  G01J3/10 ,  G01J3/513

Abstract: The present invention provides an optical sensor having one or more filter-photodetector pairs and feedback to monitor the intensity and chromaticity of the white light generated by an illumination system. According to the present invention, filter-photodetectors are configured into pairs thereof, wherein a first filter-photodetector of a pair is configured and arranged so as to be sensitive to a predetermined region of the electromagnetic spectrum, while a second filter-photodetector of the pair is configured and arranged to be sensitive to a substantially complementary region of the electromagnetic spectrum. The spectral responsivity of the first filter-photodetector and the second filter-photodetector overlap in a predetermined region of the electromagnetic spectrum. Furthermore, the spectral responsivity of the first filter-photodetector is configured to substantially monotonically increase with respect to wavelength within said predetermined region, while the spectral responsivity of the second filter-photodetector is configured to substantially monotonically decrease with respect to wavelength within said predetermined region.

Abstract translation: 本发明提供了一种光学传感器，其具有一个或多个滤光器 - 光电检测器对和反馈以监测由照明系统产生的白光的强度和色度。 根据本发明，滤波器 - 光电探测器被配置成它们的对，其中一对中的第一滤波器 - 光电探测器被配置和布置为对电磁波谱的预定区域敏感，而第二滤波器 - 光电探测器 对被配置和布置成对电磁频谱的基本上互补的区域敏感。 第一滤光器 - 光电检测器和第二滤光器 - 光电检测器的光谱响应度在电磁光谱的预定区域中重叠。 此外，第一滤光片 - 光电探测器的光谱响应率被配置成相对于所述预定区域内的波长基本上单调增加，而第二滤光片 - 光电探测器的光谱响应率被配置为相对于所述预定区域内的波长基本上单调减小 。

公开(公告)号：EP1880659A1

公开(公告)日：2008-01-23

申请号：EP06715358.5

申请日：2006-03-07

Applicant: OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP.

Inventor： GONO, Kazuhiro c/o Olympus Medical Systems Corp. ,  AMANO, Shoichi c/o Olympus Medical Systems Corp. ,  TAKAHASHI, Tomoya c/o Olympus Medical Systems Corp. ,  OHSHIMA, Mutsumi c/o Olympus Medical Systems Corp.

IPC: A61B1/04 ,  A61B1/00 ,  A61B1/06 ,  G02B23/24 ,  G02B23/26

CPC classification number: G01J3/50 ,  A61B1/00186 ,  A61B1/045 ,  A61B1/0638 ,  A61B1/0646 ,  A61B5/0075 ,  A61B5/0084 ,  A61B5/7203 ,  G01J3/32 ,  G01J3/501 ,  G01J3/513 ,  G01J2003/1213 ,  G01J2003/1221 ,  G01N21/255 ,  G01N2201/08 ,  G01N2201/0846 ,  G02B23/2446 ,  G02B23/2469 ,  H04N2005/2255

Abstract: A biological observation apparatus comprising: an illuminating section that irradiates light to a living body that is a subject to be examined; an image pickup section that photoelectrically converts light reflected from the living body based on the irradiating light and creates an image pickup signal; and a signal processing control section that controls operations of the illuminating section and/or the image pickup section and outputs the image pickup signal to a display device, wherein the signal processing control section includes: a spectral signal creating section that creates a spectral signal corresponding to an optical wavelength narrowband image from the image pickup signal through signal processing; and a color adjusting section that, when outputting the spectral signal to the display device, allocates a different color tone for each of a plurality of bands forming the spectral signal, further wherein the biological observation apparatus further comprises an image quality adjusting section that adjusts an image quality of a signal to be outputted to the display device, or, with the exception of at least the spectral signal creating section and the color adjusting section, the other signal processing sections are shared for respective signal processing on the image pickup signal and on the spectral signal.

Abstract translation: 一种生物观察装置，其特征在于，包括：照射部，其对作为被检查体的生物进行光照射; 摄像部，其根据所述照射光对从所述生物体反射的光进行光电转换，并产生摄像信号; 以及信号处理控制部，其控制所述照明部和/或所述图像拾取部的操作，并将所述摄像信号输出到显示装置，其中所述信号处理控制部包括：频谱信号生成部，其生成相应的频谱信号 通过信号处理从图像拾取信号到光波长窄带图像; 以及颜色调整部，其在向所述显示装置输出所述分光信号时，为形成所述频谱信号的多个频带中的每一个分配不同的色调，其中，所述生物观察装置还包括图像质量调整部， 要输出到显示装置的信号的图像质量，或者除了至少频谱信号产生部分和颜色调整部分之外，其他信号处理部分被共享用于对摄像信号的各个信号处理， 光谱信号。

公开(公告)号：EP1812782A2

公开(公告)日：2007-08-01

申请号：EP05851746.7

申请日：2005-11-16

Applicant: DATACOLOR HOLDING AG

Inventor： SHANNON, Colman ,  SLOCUM, David ,  VHREL, Michael

IPC: G01N21/25

CPC classification number: G01J3/46 ,  G01J3/462 ,  G01J3/465 ,  G01J3/51 ,  G01J3/513 ,  G01J2003/467

Abstract: A method for determining the optimal colorant thicknesses (104) for integral CIE color-matching filters is provided. According to a computational study, a four band filter of the present invention provides a best approximation to the CIE XYZ color-matching functions with the least cost.

公开(公告)号：EP1805979A1

公开(公告)日：2007-07-11

申请号：EP05808238.9

申请日：2005-10-28

Applicant: GretagMacbeth AG

Inventor： EHBETS, Peter ,  KOHLBRENNER, Adrian ,  AMMETER, Harald

IPC: H04N1/028 ,  G01J3/447 ,  G01J3/46

CPC classification number: H04N1/02815 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0224 ,  G01J3/50 ,  G01J3/51 ,  G01J3/513 ,  G01J2003/468 ,  G01N21/27 ,  G01N21/274

Abstract: The invention relates to a method for correcting the measured image values of a test object, especially a printed sheet, in terms of at least one influencing variable influencing the result of measurement, using a pixel-operated photoelectric image measuring device, with the object of at least partially eliminating the effect of this influencing variable in terms of the measuring technique used. The measured image values determined by this image measuring device are converted to corrected measured image values using a correction model which is parameterized by correction parameters, and the corrected measured image values are no longer affected by the effect of this influencing variable in terms of the measuring technique used. The correction parameters used for the parameterized correction model are automatically calculated using measured reference values measured by a reference measuring device and the image measuring device and also using selected reference measurement sites, preferably of the same test object. Measured image values measured according to this method without a polarization filter are converted to measured image values measured with a polarization filter. Any influences depending on the pressure medium, fluorescence effects and influences of non-standard measuring geometries are also corrected.

Abstract translation: 本发明涉及一种使用像素操作的光电图像测量装置就影响测量结果的至少一个影响变量来校正测试对象特别是印刷片的测量图像值的方法，其目的是 至少在所使用的测量技术方面至少部分地消除了这个影响变量的影响。 由该图像测量装置确定的测量图像值使用由校正参数参数化的校正模型转换为校正的测量图像值，并且校正后的测量图像值不再受测量方面的影响变量的影响 使用的技术。 用于参数化校正模型的校正参数使用由参考测量装置和图像测量装置测量的测量参考值自动计算，并且还使用选定的参考测量位置，优选为相同的测试对象。 将没有偏振滤波器的根据该方法测量的测量图像值转换成用偏振滤波器测量的测量图像值。 还会根据压力介质，荧光效应和非标准测量几何形状的影响对其进行校正。

公开(公告)号：EP1521069A3

公开(公告)日：2007-01-24

申请号：EP04023051.8

申请日：2004-09-28

Applicant: MAZet GmbH

Inventor： Grunert, Fred, Dr. ,  Krumbein, Frank ,  Siess, Gunter

IPC: G01J3/51 ,  G01J1/42

CPC classification number: G01J3/51 ,  G01J3/0256 ,  G01J3/0291 ,  G01J3/465 ,  G01J3/513

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Photosensor zur Farbmessung auf Basis von drei Spektralanteilen, insbesondere für die hochgenaue Farbmessung bei der Prüfung und Sicherung der Farbkonstanz von technischen Oberflächen und beliebigen Konsumgütern.
Die Aufgabe, eine neue Möglichkeit zur Farbmessung auf Basis eines Dreibereichsverfahrens mit durch vorgelagerte unterschiedlich spektralempfindliche Interferenzfilter erzeugten Farbmesswerten zu finden, die mit einfachen Mitteln eine nahezu normgerechte Echtfarben-Messung ohne aufwendige Bezugslichtkalibrierung gestattet, wird erfindungsgemäß gelöst, indem der Photosensor aus mindestens drei mit unterschiedlichen auf die X-, Y- und Z-Spektralcharakteristik des menschlichen Auges angepassten Interferenzfiltern bedeckten Teilflächen besteht, die jeweils flächengleich und kreissektorförmig gleichverteilt um ein Zentrum mit dazwischenliegenden passivierten Stegen angeordnet sind, und jede Teilfläche mit einem in seiner Transmissionscharakteristik über die Wellenlänge des spektral zu messenden Lichts der Empfindlichkeit des menschlichen Auges angepasstes Interferenzfilter versehen ist, wobei die durchgelassenen Spektralanteile der Interferenzfilter jeweils den Normspektralwertfunktionen des menschlichen Auges in Farbkoordinaten des Farbraumes angenähert sind.

公开(公告)号：EP1695054A1

公开(公告)日：2006-08-30

申请号：EP03819283.7

申请日：2003-12-20

Applicant: Honeywell International Inc.

Inventor： WOOD, Roland, A.

IPC: G01J5/20 ,  H01L27/14 ,  G01J3/36

CPC classification number: G01N21/3518 ,  G01J3/0254 ,  G01J3/0256 ,  G01J3/2803 ,  G01J3/36 ,  G01J3/51 ,  G01J3/513 ,  G01J5/60 ,  G01N2021/1795 ,  H01L27/14649

Abstract: A sensor having a several groups of detectors for gas, agent or interferent detection. The detectors may have various fields of view. The detectors may be placed in particular locations of an array and connected in a certain way as groups such that the resultant groups have essentially the same fields of view. The detectors of a group may be sensitive to the same wavelength of radiation. The array of detectors may be placed in a vacuum sealed package having a substrate and a topcap. The topcap may have bandpass filters on the inside surface over the respective filters for selecting the wavelength of radiation that each detector may detect.

Abstract translation: 一种传感器，具有用于气体，制剂或干扰物检测的多组检测器。 探测器可能有不同的视野。 检测器可以放置在阵列的特定位置并以某种方式作为组连接，使得所得到的组具有基本上相同的视场。 一组探测器可能对相同波长的辐射敏感。 检测器阵列可以放置在具有衬底和顶盖的真空密封封装中。 顶盖可以在相应的滤波器上在内表面上具有带通滤波器，用于选择每个检测器可以检测到的辐射的波长。

公开(公告)号：EP1659381A1

公开(公告)日：2006-05-24

申请号：EP04405715.6

申请日：2004-11-17

Applicant: Maurer, David

Inventor： Maurer, David

IPC: G01J3/51

CPC classification number: G01J3/51 ,  G01J3/513 ,  G01J3/524

Abstract: L'invention concerne un dispositif de reconnaissance de la couleur d'un objet permettant d'obtenir une bonne résolution sur l'ensemble du spectre et un résultat reproductible, quel que soit le type de surface, texturée ou non.
Selon l'invention, le dispositif comporte une photodiode (13) divisée en trois secteurs distincts ou trois photodiodes, munis chacun de filtres laissant passer seulement l'une des couleurs de base, rouge, verte et bleue, et fournissant trois signaux électriques représentatifs des composantes rouge, verte et bleue de la couleur de l'objet, un amplificateur (16) à gain variable et un microcontrôleur (17) programmé, notamment, pour le commander de manière à ce qu'il applique, à chaque signal provenant de la photodiode (13), une amplification variable, indépendante et automatique.

Abstract translation: 该器件具有光电二极管（13），用于提供表示对象颜色的红色，绿色和蓝色分量的电信号。 模数转换器将由可变增益放大器（16）放大的信号转换成由微控制器（17）处理的数字值，以提供表示颜色的信号。 颜色由音频电路（21）经由声音或通过显示器（20）经由代码提供。 还包括以下独立权利要求：（A）校准物体的颜色识别装置（B）组件以实现校准物体的颜色识别装置的方法的方法。

公开(公告)号：EP1528380A1

公开(公告)日：2005-05-04

申请号：EP03808856.3

申请日：2003-07-24

Applicant: Olympus Corporation

Inventor： KOMIYA, Yasuhiro ,  WADA, Toru ,  KONNO, Osamu ,  AJITO, Takeyuki ,  NAKAMURA, Tomoyuki

IPC: G01J3/50 ,  A61B5/00 ,  A61B5/02

CPC classification number: G01J3/32 ,  A61B5/0013 ,  A61B5/0088 ,  A61B5/02 ,  A61C13/0004 ,  A61C13/082 ,  G01J3/02 ,  G01J3/0218 ,  G01J3/0224 ,  G01J3/0262 ,  G01J3/0264 ,  G01J3/0272 ,  G01J3/0291 ,  G01J3/10 ,  G01J3/463 ,  G01J3/50 ,  G01J3/501 ,  G01J3/508 ,  G01J3/51 ,  G01J3/513 ,  G01J3/524 ,  G06F19/00 ,  H04N5/2256 ,  H04N9/045 ,  H04N13/15 ,  H04N2209/043 ,  H04N2209/044

Abstract: An image processing system is used for dentistry. Upon creating a false tooth of a patient (59), a plurality of illuminating light of LEDs with different wavelengths emit light and a photographing apparatus (1A) photographs a tooth portion of the patient (59), thereby obtaining image data. The image data is sent to a dentistry filing system (2A) serving as a processing apparatus, and color reproducing data is obtained by calculation. The color reproducing data is sent to a dentistry factory (55) via a public line. Data is searched from a database (56) for calculating a ceramic compounding ratio, compound data of the ceramic false tooth is obtained, matching the color of the tooth portion of the patient (59), and the false tooth approximate to the tooth color of the patient (59) is created.

公开(公告)号：EP1460480A2

公开(公告)日：2004-09-22

申请号：EP04003046.2

申请日：2004-02-11

Applicant: CANON KABUSHIKI KAISHA

Inventor： Nakayama, Toshiki

IPC: G03G15/00

CPC classification number: G03G15/5062 ,  G01J1/32 ,  G01J1/44 ,  G01J3/501 ,  G01J3/51 ,  G01J3/513 ,  G01N21/27 ,  G01N21/274

Abstract: Based on a controlling method of colour measurement, a color image forming apparatus, when a white LED is made to emit light to thereby detect reflected light from a color image, changes a color measuring condition in adaptation to a reflectance predicted from the forming condition of the color image to be detected and detects the amount of reflected light by photodiodes (R,G,B), and adjusts the image forming condition from the detected amount of reflected light of each color image. Thereby, irrespective of the reflectance of each color image, the color measurement of each color image is effected with good accuracy, and the hue and density of the color image to be detected are accurately detected to thereby form a color image excellent in color reproducibility.

Abstract translation: 基于颜色测量的控制方法，彩色图像形成装置，当使白色LED发光以从而检测来自彩色图像的反射光时，将颜色测量条件适应于从成型条件 要检测的彩色图像，并且通过光电二极管（R，G，B）检测反射光的量，并根据检测到的每个彩色图像的反射光量来调整图像形成条件。 由此，与各彩色图像的反射率无关地，以高精度进行各彩色图像的色彩测定，能够精确地检测要检测的彩色图像的色调和浓度，从而形成色彩再现性优异的彩色图像。