摘要:
A terminal device has a housing of insulating material, the housing surrounding a portion of the cable end of a sleeve and having a flange directed towards a terminal receptacle. There is additionally provided an inner shield sleeve of conductive material arranged in the housing and surrounding the cable, the inner shield sleeve is connected conductively to a shield of the cable and which has a flanged contact zone directed towards the terminal receptacle. Fastening screws are used simultaneously to press the housing and the flanged contact zone, resting on the housing, of the inner shield sleeve axially against a shield housing of the terminal receptacle.
摘要:
This invention relates to a conjugate which consists of an active substance and a native protein which is not regarded as exogenous and distinguish itself in that an intracellulary cleavable linker is present between the active substance and the protein. In addition, this invention concerns a process for the preparation of such a conjugate and its use.
摘要:
This invention relates to the use of a conjugate comprising an active substance and a native protein which is not recognized as foreign protein for the production of a pharmaceutical preparation for treating and/or diagnosing inflammatory, infectious and/or skin diseases.
摘要:
Adhesive sticks are obtained using water-based preparations of synthetic polymers of adhesive character and soaps which act as shaping gel-forming components. Mixtures of polyurethanes and polyvinyl pyrrolidone are used as the synthetic polymers. The polyurethane may be in the form of a dispersion and produced by reacting at least one polyol, at least one polyfunctional isocyanate and a component capable of salt formation in alkaline aqueous solution and/or a nonionic hydrophilic modifying agent.
摘要:
In a process for regulating a clutch which is situated within a power train between an input shaft (22) and an output shaft (24), the rotation-rate differences .DELTA..omega. of the power train are detected via a sensor device. With the use of regulating equipment and depending on a control variable x, a correcting variable y which affects the speed difference .DELTA.n is controlled. To provide regulating equipment at favorable construction cost, the regulating equipment has a comparator unit (51) in which an actual value x of the rotation-rate difference .DELTA..omega. in the power train behind the clutch (21) is compared with a preset fixed limited value w.sub.const, the rotation-rate difference .DELTA..omega. being limited to the limit value w.sub.const by changing the correcting variable of the clutch (21) upon reaching or exceeding the limit value w.sub.const.
摘要:
A method and apparatus for testing a test piece having opposing ends includes connecting the ends of the test piece to a first load head and to a plate which may be attached to a second test head, respectively. The device actuates a driving device to spatially adjust the load head to apply a variable load to the test piece. The device determines the magnitude and direction of load head displacement variables applied to the load head, measures the actual magnitude and direction of displacement of the load head in relation to a fixed plate, sets and varies boundary conditions of the test piece from the displacement of the load head, compares actual values of the boundary conditions with freely programmable predetermined desired values of the boundary conditions, and determines a control variable for the driving device. In order to extend testing capabilities, the device determines additional control variables for the driving device using one of values measured in a test area located between the ends of the test piece and values that can be reduced to correspondingly measured values, wherein functional dependencies of the additional control variables are determined before the determination of the load head displacement variables or by identifying the additional control variables in the test.
摘要:
The invention relates to a plug housing for an electrical plug for transmitting electrical drive power for a motor vehicle between a plug receptacle and a cable with an inner conductor, a shield and insulation between an inner conductor and the shield. The plug housing comprises a plug-in area, in which the plug may be connected to the plug receptacle, a cable area, in which the cable may be introduced into the plug housing, a partition wall between the plug-in area and the cable area and a first opening in the partition wall, which connects the cable area with the plug-in area, for accommodating an inner conductor element which is connected conductively with the inner conductor of the cable introduced into the cable area, such that the inner conductor element extends from the cable area as far as into the plug-in area. In addition, the plug housing comprises a second opening in the partition wall, which connects the cable area with the plug-in area, for accommodating a shield contact element which serves in contacting a further shield contact element of a plug receptacle connected with the plug and projects from the cable area into the plug-in area.
摘要:
The invention relates to conjugates comprising a D-enantiomer of a folic acid antagonist and a carrier. Furthermore, the invention relates to the production of such conjugates as well as their use.
摘要:
This invention relates to a process for the preparation of polyether-including chlorins and/or bacteriochlorins, comprising the following steps:(a) bonding a polyether to a porphyrin and(b) reacting the polyether-including porphyrin with a reducing agent.Furthermore, this invention concerns the polyether-including chlorins and bacteriochlorins, obtained by the process, as well as the use thereof for the photodynamic treatment of tumors.
摘要:
A telecommunication device (1) is provided for identification of a caller number of a calling party. The telecommunication device (1) includes a caller identification circuit (5), a memory (10) for storing numbers of callers and a comparator (15) for comparing numbers of calling parties with the caller numbers stored in the memory. The telecommunication device supplies data of the calling party to a display device when the caller number of a calling party agrees with a caller number stored in memory. A truncation of the caller number of the calling party at its end by a predetermined number of digits occurs when there is no agreement between the caller number of the calling party and any of the numbers stored in the memory and a comparison of the branch exchange main numbers stored in the memory with the shortened caller number occurs.