Method and device for producing a three-layer cord
    95.
    发明授权
    Method and device for producing a three-layer cord 有权
    用于生产三层帘线的方法和装置

    公开(公告)号:US08720177B2

    公开(公告)日:2014-05-13

    申请号:US13262051

    申请日:2010-03-29

    Abstract: Method of manufacturing a metal cord with three concentric layers (C1, C2, C3), of the type rubberized in situ, i.e. during its manufacture comprising a first, internal, layer or core (C1), around which there are wound together in a helix, at a pitch p2, in a second, intermediate, layer (C2), N wires of diameter d2, N varying from 3 to 12, around which second layer there are wound together as a helix at a pitch p3, in a third, outer, layer (C3), P wires of diameter d3, P varying from 8 to 20, the said method comprising the following steps: a sheathing step in which the core (C1) is sheathed with a rubber composition named “filling rubber”, in the uncrosslinked state; an assembling step by twisting the N wires of the second layer (C2) around the core (C1) thus sheathed in order to form, at a point named the “assembling point”, an intermediate cord named a “core strand” (C1+C2); an assembling step in which the P wires of the third layer (C3) are twisted around the core strand (C1+C2); a final twist-balancing step.

    Abstract translation: 制造具有三个同心层(C1,C2,C3)的金属帘线的方法,其中原位橡胶化,即在其制造期间包括第一,内部,层或芯(C1),其周围以 螺旋线,以间距p2,在第二中间层(C2)中,直径为d2的N根线,N为3至12,第二层以间距p3缠绕在一起作为螺旋,第三层 ,外层(C3),直径d3的P丝,P从8变化到20,所述方法包括以下步骤:包芯步骤,其中芯(C1)用名为“填充橡胶”的橡胶组合物包覆, ,处于未交联状态; 组装步骤,通过将所述第二层(C2)的N线绕在被包覆的芯部(C1)上,以形成位于“组装点”的点处,称为“芯股线”(C1 + C2); 组装步骤,其中第三层(C3)的P线缠绕在芯股线(C1 + C2)周围; 最后的扭曲平衡步骤。

    Method and device for manufacturing a cable comprising two layers of the in situ compound type
    97.
    发明授权
    Method and device for manufacturing a cable comprising two layers of the in situ compound type 失效
    用于制造包含两层原位化合物类型的电缆的方法和装置

    公开(公告)号:US08627696B2

    公开(公告)日:2014-01-14

    申请号:US12810999

    申请日:2008-12-22

    Abstract: Method of manufacturing a metal cable having two layers (Ci, Ce) of construction M+N, comprising an inner layer (Ci) having M wires of diameter d1 wound together in a helix at a pitch p1, M varying from 2 to 4, and an outer layer (Ce) of N wires of diameter d2, wound together in a helix at a pitch p2 around the inner layer (Ci), the method comprising the following steps performed in line: a step of assembling the M core wires by twisting to form the inner layer (Ci) at a point of assembling; downstream of the point of assembling of the M core wires, a step of sheathing the inner layer (Ci) with a diene rubber composition called “filling rubber”, in the raw state; a step of assembling the N wires of the outer layer (Ce) by twisting around the inner layer (Ci) thus sheathed; and a step of twist balancing. Also disclosed is a device for implementing such a method.

    Abstract translation: 制造具有结构M + N的两层(Ci,Ce)的金属电缆的方法,包括具有直径d1的M线的内层(Ci)以螺距p1缠绕在一起,M为2至4的M, 以及直径为d2的N根线的外层(Ce),以围绕内层(Ci)的间距p2以螺旋线缠绕在一起,该方法包括如下步骤:将M芯线组装成 扭转以在组装点形成内层(Ci); 在M芯线的组装点的下游,在原始状态下用称为“填充橡胶”的二烯橡胶组合物包覆内层(Ci)的步骤; 通过围绕由此被包覆的内层(C 1)缠绕来组装外层(Ce)的N根线的步骤; 和扭曲平衡的一步。 还公开了一种用于实现这种方法的装置。

    PAPER GUIDE ROPE
    98.
    发明申请
    PAPER GUIDE ROPE 审中-公开
    纸制导轨

    公开(公告)号:US20130263724A1

    公开(公告)日:2013-10-10

    申请号:US13878079

    申请日:2011-10-04

    Abstract: The invention relates to a paper guide rope (1) braided from a plurality of textile subunits (2, 2′, 2″), wherein each subunit contains a plurality of twisted yarns (3) made from multifilament yarn. The rope according to the invention is characterized in that the titre of at least part of the twisted yarns, preferably of all the twisted yarns, is in each case at most 5000 dtex, and that the twist rate of at least part of the twisted yarns, preferably of all the twisted yarns, is in each case at least 150 T/m.

    Abstract translation: 本发明涉及从多个织物亚单位(2,2',2“)编织的导纸绳(1),其中每个子单元包含多根由多丝纱线制成的加捻纱线(3)。 根据本发明的绳索的特征在于,至少部分加捻纱线,优选所有加捻纱线的滴度在每种情况下最多为5000dtex,并且至少部分扭绞纱线的捻度 ,优选所有加捻纱线,在每种情况下至少为150T / m。

Patent Agency Ranking