公开(公告)号：US20100070130A1

公开(公告)日：2010-03-18

申请号：US12532001

申请日：2008-08-11

申请人： Hideaki Suzuki ,  Yoshinori Furuno ,  Kouichi Shibata ,  Hiroshi Watanabe ,  Yutaka Watanabe

发明人： Hideaki Suzuki ,  Yoshinori Furuno ,  Kouichi Shibata ,  Hiroshi Watanabe ,  Yutaka Watanabe

IPC分类号： G06F7/00

CPC分类号： E02F9/268 ,  E02F9/2054 ,  G07C3/00

摘要： A device diagnostic apparatus (201) comprising: data judgment means (101) for, when device information (121) including operating condition information and internal state information is inputted, comparing the operating condition information of the device information with operating condition information stored in a database (111) beforehand to judge whether or not both of the operating condition information agree with each other, and then outputting judgment result information; and state diagnosis means (103) for, when the judgment result information indicates that both of the operating condition information agree with each other, comparing the internal state information in the device information with internal state information stored in the database beforehand, and then outputting the result of the comparison. This makes it possible to reduce the possibility that false judgment result will be output, and to achieve the efficiency of maintenance work.

摘要翻译： 一种设备诊断装置（201），包括：数据判断装置（101），用于当输入包括操作条件信息和内部状态信息的设备信息（121）时，将设备信息的操作条件信息与存储在 数据库（111），以判断操作条件信息是否一致，然后输出判断结果信息; 和状态诊断装置（103），用于当判断结果信息指示两个操作条件信息彼此一致时，将设备信息中的内部状态信息与存储在数据库中的内部状态信息进行比较，然后输出 比较结果。 这样可以减少输出虚假判断结果并实现维护工作的效率的可能性。

公开(公告)号：US20090179486A1

公开(公告)日：2009-07-16

申请号：US12090940

申请日：2007-08-10

申请人： Jun Ikeda ,  Takashi Yagyu ,  Tomohiko Yasuda ,  Yutaka Watanabe

发明人： Jun Ikeda ,  Takashi Yagyu ,  Tomohiko Yasuda ,  Yutaka Watanabe

IPC分类号： B60T8/17

CPC分类号： B60W10/08 ,  B60K6/46 ,  B60L3/0061 ,  B60L3/12 ,  B60L7/06 ,  B60L7/14 ,  B60L7/26 ,  B60L11/08 ,  B60L2200/36 ,  B60L2210/30 ,  B60L2210/40 ,  B60L2220/46 ,  B60L2240/12 ,  B60L2240/36 ,  B60L2240/421 ,  B60L2240/423 ,  B60L2240/441 ,  B60L2240/443 ,  B60L2250/26 ,  B60L2260/28 ,  B60T8/00 ,  B60T13/586 ,  B60T2270/604 ,  B60W10/184 ,  B60W30/18109 ,  B60W2300/125 ,  B60W2510/182 ,  B60W2540/12 ,  B60Y2200/14 ,  Y02T10/6217 ,  Y02T10/646 ,  Y02T10/70 ,  Y02T10/7077 ,  Y02T10/7241

摘要： A brake system in an electric drive dump truck. The electric drive dump truck has a generator 11 driven by an engine 10 and traveling motors 13L, 13R driven with electric power generated by the generator 11. Hydraulic brakes 20L, 20R, 21L, 20R are operated by brake pedal 18. An oil pressure sensor 22 detects hydraulic fluid pressure produced in accordance with the amount of depression of the brake pedal 18 and a control unit 14 controls the traveling motors 13L, 13R so as to operate them as generator-type retarders when the hydraulic fluid pressure P detected by the oil pressure sensor 22 is not smaller than a predetermined value P1.

摘要翻译： 电动自卸车中的制动系统。 电动自卸车具有由发动机10驱动的发电机11和由发电机11产生的电力驱动的行驶马达13L，13R。液压制动器20L，20R，21L，20R由制动踏板18操作。油压传感器 22检测根据制动踏板18的压下量产生的液压流体压力，并且控制单元14控制行驶马达13L，13R，以便当由油检测到的液压流体压力P时将其作为发电机型减速器 压力传感器22不小于预定值P1。

公开(公告)号：US20090178734A1

公开(公告)日：2009-07-16

申请号：US12401202

申请日：2009-03-10

申请人： Manabu INOUE ,  Ryo Nakajima ,  Kazuhiro Watanabe ,  Toyoji Watanabe ,  Fumie Watanabe ,  Yutaka Watanabe ,  Takeshi Watanabe ,  Kimitaka Watanabe

发明人： Manabu INOUE ,  Ryo Nakajima ,  Kazuhiro Watanabe ,  Toyoji Watanabe ,  Fumie Watanabe ,  Yutaka Watanabe ,  Takeshi Watanabe ,  Kimitaka Watanabe

IPC分类号： C23C22/33

CPC分类号： C23C22/17 ,  C23C22/47 ,  C23C22/53 ,  C23C2222/10

摘要： It is an object of the present invention to provide a processing solution used for forming a hexavalent chromium free, black conversion film, which is applied onto the surface of zinc or zinc alloy plating layers, and which has corrosion resistance identical to or higher than that achieved by the conventional hexavalent chromium-containing conversion film.According to an aspect of the present invention, there is provided a processing solution for forming a hexavalent chromium free, black conversion film on zinc or zinc alloy plating layers, the processing solution comprising:nitrate ions and trivalent chromium in a mole ratio (NO3−/Cr3+) of less than 0.5/1, wherein the trivalent chromium is present in the form of a water-soluble complex with a chelating agent; andcobalt ions and/or nickel ions, wherein the cobalt ions and/or nickel ions are stably present in the processing solution without causing any precipitation by forming a hardly soluble metal salt with the chelating agent; wherein the solution reacts with zinc when it is brought into contact with the zinc or zinc alloy plating to form a hexavalent chromium free, black conversion film containing zinc, chromium, cobalt and/or nickel, and the chelating agent on the plating.

摘要翻译： 本发明的目的是提供一种用于形成六价铬无黑变换膜的处理溶液，其被施加到锌或锌合金镀层的表面上，并且具有与之相同或更高的耐腐蚀性 通过常规的六价含铬转化膜实现。 根据本发明的一个方面，提供了一种用于在锌或锌合金镀层上形成六价铬无黑变换膜的处理溶液，所述处理溶液包括：硝酸根离子和三价铬的摩尔比（NO 3 - / Cr 3+）小于0.5 / 1，其中三价铬以与螯合剂的水溶性络合物的形式存在; 和钴离子和/或镍离子，其中钴离子和/或镍离子稳定地存在于处理溶液中，而不会通过与螯合剂形成难溶的金属盐而引起任何沉淀; 其中当与锌或锌合金镀层接触时，溶液与锌反应，形成含有锌，铬，钴和/或镍的六价铬无黑色转化膜，以及镀层上的螯合剂。

公开(公告)号：US20090146865A1

公开(公告)日：2009-06-11

申请号：US12088160

申请日：2006-10-06

申请人： Yutaka Watanabe ,  Takashi Yoshida

发明人： Yutaka Watanabe ,  Takashi Yoshida

IPC分类号： G01S13/93

CPC分类号： G01S13/50 ,  G01S13/931 ,  G01S2013/9353 ,  G01S2013/9375 ,  G01S2013/9389

摘要： Provided is a radar apparatus, which is mounted in a movable body, for detecting an obstacle in the vicinity of the movable body. The radar apparatus comprises a transmitting section (201), a receiving section (202), a velocity acquisition section (204), a reference signal acquisition section (205), and a signal processing section (203). The transmitting section (201) transmits a radar beam into which a transmission signal is modulated by a predetermined frequency. The receiving section (202) receives a reception signal into which the radar beam, which is transmitted from the transmitting section (201) and then is reflected by the obstacle, is demodulated by the predetermined frequency. The velocity acquisition section (204) obtains a velocity of the movable body. The reference signal acquisition section (205) obtains the reception signal as a reference signal in the case where the velocity obtained by the velocity acquisition section (204) is equal to or greater than a predetermined value. The signal processing section (203) detects the obstacle by using the reception signal and the reference signal.

摘要翻译： 提供一种雷达装置，其安装在可移动体中，用于检测可移动体附近的障碍物。 雷达装置包括发射部分（201），接收部分（202），速度获取部分（204），参考信号获取部分（205）和信号处理部分（203）。 发送部（201）发送以预定频率对发送信号进行了调制的雷达波束。 接收部（202）接收从发送部（201）发送的雷达光束然后被障碍物反射的接收信号，以预定频率进行解调。 速度获取部（204）获得移动体的速度。 在由速度获取部（204）获得的速度为规定值以上的情况下，基准信号取得部（205）取得作为基准信号的接收信号。 信号处理部（203）通过使用接收信号和参考信号来检测障碍物。

公开(公告)号：US07475400B2

公开(公告)日：2009-01-06

申请号：US09875629

申请日：2001-06-06

申请人： Yutaka Watanabe

发明人： Yutaka Watanabe

IPC分类号： G06F9/46 ,  G06F7/00 ,  G06F12/00

CPC分类号： G06Q10/06 ,  G06Q10/02 ,  G06Q10/063 ,  G06Q10/06316 ,  G06Q10/0633 ,  G06Q30/00 ,  Y10S707/99945 ,  Y10S707/99948 ,  Y10S707/99952

摘要： System (software) development is performed based on a state transition diagram. The workflow of a business process is partitioned for each event therein and assigns process codes to the respective process results. A process code is an identification code to indicate a certain state of a process. For example, a process code AA is assigned to the waiting state before completion of a process A, and a process code AB is assigned to the completion state thereof, wherein the process code AB is set as a condition to start a process B. The process codes that are set based on the state transition diagram are managed in an external database (DB) so that flexible modification of the state transition configuration and the state transition order is possible. This provides an entirely new method of system design that facilitates business process reengineering.

公开(公告)号：USD549722S1

公开(公告)日：2007-08-28

申请号：US29268957

申请日：2006-11-17

申请人： Eitaro Ito ,  Tsutomu Fujii ,  Kenichi Sagiya ,  Yasushi Tokuda ,  Yutaka Watanabe ,  Takao Kurosawa

设计人： Eitaro Ito ,  Tsutomu Fujii ,  Kenichi Sagiya ,  Yasushi Tokuda ,  Yutaka Watanabe ,  Takao Kurosawa

公开(公告)号：US20050225741A1

公开(公告)日：2005-10-13

申请号：US11101277

申请日：2005-04-07

申请人： Takeshi Yamamoto ,  Yutaka Watanabe

发明人： Takeshi Yamamoto ,  Yutaka Watanabe

IPC分类号： G03B27/54 ,  G03F1/24 ,  G03F1/54 ,  G03F7/20 ,  G21K1/06 ,  H01L21/027

CPC分类号： G03F1/24 ,  B82Y10/00 ,  B82Y40/00 ,  G03F1/54 ,  G03F7/70958 ,  G21K1/062

摘要： An exposure apparatus for exposing a mask pattern onto an object by using a light with wavelength of approximately 11 nm, said exposure apparatus comprising a projection optical system that includes a reflection-type optical element that has a multilayer film including a Be layer, and a reflection-type mask comprising a multilayer film that includes a first layer that has a first refractive index, and a second layer that has a second refractive index that has a real part that is larger than a real part of the first refractive index, said reflection-type mask includes the mask pattern, wherein said the first layer includes a beryllium, chrome, cobalt, niobium, molybdenum, technetium, ruthenium, rhodium, palladium, or tungsten, wherein said the second layer includes a lithium, boron, carbon, nitrogen, oxygen, fluorine, silicon, aluminum, titanium, scandium, iron, germanium, lanthanum, magnesium, tungsten, strontium, yttrium, or zirconium.

摘要翻译： 一种用于通过使用波长为约11nm的光将掩模图案曝光到物体上的曝光装置，所述曝光装置包括投影光学系统，该投影光学系统包括具有包括Be层的多层膜的反射型光学元件，以及 所述反射型掩模包括包括具有第一折射率的第一层的多层膜和具有大于所述第一折射率的实部的实部的具有第二折射率的第二层，所述反射 型掩模包括掩模图案，其中所述第一层包括铍，铬，钴，铌，钼，锝，钌，铑，钯或钨，其中所述第二层包括锂，硼，碳，氮 氧，氟，硅，铝，钛，钪，铁，锗，镧，镁，钨，锶，钇或锆。

公开(公告)号：US20050225439A1

公开(公告)日：2005-10-13

申请号：US10524208

申请日：2004-03-09

申请人： Yutaka Watanabe ,  Takashi Yoshida ,  Akira Ishida

发明人： Yutaka Watanabe ,  Takashi Yoshida ,  Akira Ishida

IPC分类号： B62D15/02 ,  G01S13/93 ,  G05D1/02 ,  B60Q1/00

CPC分类号： G06K9/00812 ,  B60T2201/10 ,  B62D15/027 ,  G01S13/931 ,  G01S2013/9314 ,  G01S2013/9375 ,  G01S2013/9378 ,  G01S2013/9385 ,  G05D1/0238 ,  G05D2201/0213

摘要： An obstacle detection device includes: an obstacle detection section (11) for emitting beams having a predetermined divergence angle consecutively in a plurality of different directions, receiving a reflected wave from an obstacle for each direction, and detecting the obstacle existing within an emission angle range of the beam for the direction; a distance calculation section (12) for calculating a distance representative of an interspace between the obstacle and the vehicle for each direction based on a received signal of the reflected wave for the direction outputted from the obstacle detection section; an obstacle image creation section (14) for creating, as an obstacle image, a figure two-dimensionally developed in the emission angle range of the beam emitted in each direction while treating, as a basis for image creation, the distance calculated by the distance calculation section for the direction, and for creating and outputting image data for displaying the obstacle image; and a display section (15) for receiving the image data created by the obstacle image creation section and displaying an image showing a positional relationship between the obstacle and the vehicle.

摘要翻译： 障碍物检测装置包括：障碍物检测部（11），用于在多个不同的方向上连续地发射具有预定发散角的光束，从每个方向接收来自障碍物的反射波，并且检测存在于发射角范围内的障碍物 的梁的方向; 距离计算部分，用于根据从障碍物检测部分输出的方向的反射波的接收信号，计算表示每个方向上的障碍物与车辆之间的空间的距离; 用于在处理作为图像创建的基础的距离计算出的距离的同时，在以每个方向发射的光束的发射角范围内形成二维显影的图像作为障碍物图像的障碍物图像创建部分（14） 计算部分，用于创建和输出用于显示障碍物图像的图像数据; 以及显示部（15），用于接收由障碍物图像创建部创建的图像数据，并且显示示出障碍物和车辆之间的位置关系的图像。

公开(公告)号：US06947518B2

公开(公告)日：2005-09-20

申请号：US09769490

申请日：2001-01-26

申请人： Kenji Itoga ,  Toyoki Kitayama ,  Yutaka Watanabe ,  Shunichi Uzawa

发明人： Kenji Itoga ,  Toyoki Kitayama ,  Yutaka Watanabe ,  Shunichi Uzawa

IPC分类号： G21K5/02 ,  G03F7/20 ,  G21K1/06 ,  G21K1/10 ,  G21K5/04 ,  H05H13/04 ,  G21K5/00

CPC分类号： G03F7/70008 ,  G03F7/708 ,  G21K1/06 ,  G21K1/10 ,  G21K5/04

摘要： An X-ray exposure apparatus comprises an X-ray mirror containing a material having an absorption edge only in at least either one of a wavelength region of less than 0.45 nm and a wavelength region exceeding 0.7 nm as to X-rays.

摘要翻译： X射线曝光装置包括仅在波长小于0.45nm的波长区域和与X射线相比超过0.7nm的波长区域中具有吸收边缘的材料的X射线镜。

公开(公告)号：US06463119B1

公开(公告)日：2002-10-08

申请号：US09589812

申请日：2000-06-09

申请人： Shigeru Terashima ,  Takeshi Miyachi ,  Yutaka Watanabe ,  Kazuyuki Kasumi

发明人： Shigeru Terashima ,  Takeshi Miyachi ,  Yutaka Watanabe ,  Kazuyuki Kasumi

IPC分类号： G21K500

CPC分类号： G03F7/70066

摘要： An exposure apparatus for exposing a photosensitive substrate to a pattern on a mask within an exposure view angle to transfer the pattern onto the photosensitive substrate using X-ray as exposure radiation, wherein exposure light on the mask is limited by a light blocking plate for blocking the exposure radiation, thus accomplishing efficient manufacturing of the semiconductor devices.

摘要翻译： 一种曝光装置，用于将感光基片曝光于曝光视角下的掩模上的图案，以使用X射线作为曝光辐射将图案转印到感光基片上，其中掩模上的曝光光被遮光板遮挡 曝光辐射，从而实现半导体器件的高效制造。