公开(公告)号：US06947374B2

公开(公告)日：2005-09-20

申请号：US09808091

申请日：2001-03-14

申请人： Taisuke Sasaki ,  Yoshihiro Watanabe ,  Takao Yoshida ,  Yoshihiro Uchida ,  Yuji Tazaki

发明人： Taisuke Sasaki ,  Yoshihiro Watanabe ,  Takao Yoshida ,  Yoshihiro Uchida ,  Yuji Tazaki

IPC分类号： H04L12/56 ,  H04Q11/04 ,  G01R31/08

CPC分类号： H04Q11/0478 ,  H04L2012/562 ,  H04L2012/5627 ,  H04L2012/5654

摘要： In a connection oriented mode communication system, a communication connection is established as an alternative connection substitutive for a currently working communication connection so that the alternative connection connects the couple of node apparatus connected through the currently working communication connection to each other by way of a route physically different from that of the currently working communication connection. According to the above arrangement, it becomes possible to carry out maintenance, moving of facility or the like of a network including the currently working connection without interrupting the service which is provided through the currently working connection.

摘要翻译： 在面向连接的模式通信系统中，建立通信连接作为对当前工作的通信连接的替代连接的替代，使得替代连接通过路由将通过当前工作的通信连接连接的节点设备连接到彼此 与当前工作的通信连接的物理上不同。 根据上述结构，可以进行包括当前正在工作的连接的网络的设备的维护，移动等，而不会中断通过当前工作连接提供的服务。

公开(公告)号：US06858204B2

公开(公告)日：2005-02-22

申请号：US10017754

申请日：2001-10-29

申请人： Robert A. Henderson ,  Tongtong Wang ,  Yoshihiro Watanabe ,  Jeffrey C. Johnson ,  Marc W. Retter ,  Margarita Durham ,  Darrick Carter ,  Gary R. Fanger ,  Thomas S. Vedvick ,  Chaitanya S. Bangur ,  Andria McNabb

发明人： Robert A. Henderson ,  Tongtong Wang ,  Yoshihiro Watanabe ,  Jeffrey C. Johnson ,  Marc W. Retter ,  Margarita Durham ,  Darrick Carter ,  Gary R. Fanger ,  Thomas S. Vedvick ,  Chaitanya S. Bangur ,  Andria McNabb

IPC分类号： A61K38/00 ,  C07K14/47 ,  C12Q1/68 ,  A01N63/00 ,  A61K39/00 ,  A61K39/395

CPC分类号： C07K14/47 ,  A61K38/00 ,  A61K2039/5154 ,  A61K2039/5156 ,  C07K2319/00 ,  C12Q1/6886 ,  C12Q2600/158

摘要： Compositions and methods for the therapy and diagnosis of cancer, particularly lung cancer, are disclosed. Illustrative compositions comprise one or more lung tumor polypeptides, immunogenic portions thereof, polynucleotides that encode such polypeptides, antigen presenting cell that expresses such polypeptides, and T cells that are specific for cells expressing such polypeptides. The disclosed compositions are useful, for example, in the diagnosis, prevention and/or treatment of diseases, particularly lung cancer.

公开(公告)号：US06795439B2

公开(公告)日：2004-09-21

申请号：US09759175

申请日：2001-01-12

申请人： Yoshihiro Watanabe ,  Taisuke Sasaki

发明人： Yoshihiro Watanabe ,  Taisuke Sasaki

IPC分类号： H04L1228

CPC分类号： H04L45/42 ,  H04L12/5601 ,  H04L45/02 ,  H04L45/10 ,  H04L45/26 ,  H04L2012/563 ,  H04L2012/5631

摘要： A NMS for controlling the network provides a SoftPVC connection request comprising information associated with a specified relay node to a call-out node, when setting a path passing through the specified relay node. The call-out node prepares a SETUP message comprising information associated with the specified relay node, and transmits the message to nodes existing on the post stage. Thereafter, the SETUP message reaches the call-in node through the specified relay node, to thereby perform the signaling procedure, and as a result, a path from the call-out node to the call-in node passing through the specified relay node is set and established.

摘要翻译： 用于控制网络的NMS在设置通过指定的中继节点的路径时，向呼叫节点提供包括与指定的中继节点相关联的信息的SoftPVC连接请求。 呼出节点准备包括与指定的中继节点相关联的信息的SETUP消息，并将该消息发送到在后台上存在的节点。 此后，SETUP消息通过指定的中继节点到达呼入节点，从而执行信令过程，结果，从呼出节点到通过指定中继节点的呼入节点的路径是 设立并成立。

公开(公告)号：US06690573B2

公开(公告)日：2004-02-10

申请号：US10321580

申请日：2002-12-18

申请人： Kazumitsu Honda ,  Nario Niibo ,  Hisao Miyazawa ,  Yoshihiro Watanabe

发明人： Kazumitsu Honda ,  Nario Niibo ,  Hisao Miyazawa ,  Yoshihiro Watanabe

IPC分类号： H01G9042

CPC分类号： H01G9/022

摘要： An electrolytic capacitor is provided, comprising a capacitor element constituted in the way that an anode foil and a cathode foil with a lead for external connection connected thereto, respectively, are wound, with a separator intervening between them, and a cylindrical metal case, having a bottom, including the capacitor element, and a sealing plate for sealing an opening of the metal case, wherein a gel-like polymer having ion conductivity is formed inside and outside part of the above described capacitor element, and the above described gel-like polymer firmly attached to an inside the above described metal case, and thus the capacitor element is fixed. The gel-like polymer having conductivity is a mixture with an acrylic copolymer, to which an electrolytic solution is infiltrated to uniformly distribute the electrolytic solution. Thereby, an aluminum electrolytic capacitor having high breakdown voltage and high heat resistance, and at the same time excellent strengthened mechanical property against vibration demanded for a capacitor.

摘要翻译： 提供一种电解电容器，其包括电容器元件，该电容器元件以将阳极箔和连接有外部连接用引线的阴极箔分别缠绕在它们之间的隔板和圆柱形金属外壳构成， 包括电容器元件的底部和用于密封金属壳体的开口的密封板，其中在上述电容器元件的内部和外部形成具有离子传导性的凝胶状聚合物，并且上述凝胶状 聚合物牢固地附着在上述金属壳体的内部，因此电容器元件被固定。 具有导电性的凝胶状聚合物是与丙烯酸共聚物的混合物，其中渗透电解液以均匀分布电解液。 因此，具有高击穿电压和高耐热性的铝电解电容器，同时优异地增强了电容器所需的抗振动的机械性能。

公开(公告)号：US06433848B1

公开(公告)日：2002-08-13

申请号：US09520886

申请日：2000-04-05

申请人： Hiroki Nakamura ,  Masato Kemmochi ,  Yoshitaka Yamada ,  Yoshihiro Watanabe ,  Michiya Kobayashi ,  Nozomu Harada

发明人： Hiroki Nakamura ,  Masato Kemmochi ,  Yoshitaka Yamada ,  Yoshihiro Watanabe ,  Michiya Kobayashi ,  Nozomu Harada

IPC分类号： G02F11333

CPC分类号： G02F1/133371 ,  G02F1/133553 ,  G02F1/136227 ,  G02F2203/02

摘要： A front surface of the opposite electrode of a liquid crystal display panel is formed in a curved shape. The relation between the reflecting surface of the pixel electrode and the curved surface of the opposite substrate is defined so that a leaving direction of the light that is reflected by the first face of the opposite substrate is different from a leaving direction of light that is emitted from the first face of the opposite substrate after having been reflected by the pixel electrodes through the liquid crystal layer. Thus, undesired light on the front surface of the opposite substrate is separated from light that is displayed. Consequently, an image free of dazzling and deterioration of contrast ratio due to undesired reflected light can be obtained with a high contrast ratio. In a display apparatus containing the reflection type liquid crystal display, an incident surface to a dichroic prism is an inclined surface including a curved surface, not a surface that is perpendicular to the optical axis. Thus, signal light that is reflected on each reflection type liquid crystal display panel and that is displayed can be separated from undesired light that is reflected on the surface of the dichroic prism. Thus, an image with a high quality, and a high contrast ratio can be displayed.

摘要翻译： 液晶显示面板的相对电极的前表面形成为弯曲形状。 限定像素电极的反射面与相对基板的曲面之间的关系，使得由相对基板的第一面反射的光的离开方向与发出的光的离开方向不同 在由像素电极经过液晶层反射之后，从相对基板的第一面开始。 因此，相对基板的前表面上的不期望的光与显示的光分离。 因此，可以以高对比度获得由于不希望的反射光引起的无眩光和对比度的劣化的图像。 在包含反射型液晶显示器的显示装置中，分色棱镜的入射面是包括弯曲表面而不是垂直于光轴的表面的倾斜表面。 因此，在每个反射型液晶显示面板上反射并被显示的信号光可以与在二向色棱镜的表面上反射的不期望的光分离。 因此，可以显示具有高质量和高对比度的图像。

公开(公告)号：US06297642B1

公开(公告)日：2001-10-02

申请号：US09309605

申请日：1999-05-11

申请人： Kazuhito Shibahara ,  Masahiro Sumiyoshi ,  Yoshihiro Watanabe

发明人： Kazuhito Shibahara ,  Masahiro Sumiyoshi ,  Yoshihiro Watanabe

IPC分类号： G01R3112

CPC分类号： G01R31/1227

摘要： An electromagnetic waveform developing in synchronism with a system power supply by a partial discharge of electric equipment such as a power distribution device is received by an antenna 1. From the electromagnetic waveform of measurement frequency included in the received signal, there are extracted a component changing according to the frequency of the system power supply and a component changing at the frequency twice that of the system power supply. The presence or absence of discharge is determined from the magnitude of each of the extracted components, thereby detecting a partial discharge.

摘要翻译： 通过天线1等电气设备的局部放电与系统电源同步地产生的电磁波形由天线1接收。从包含在接收信号中的测量频率的电磁波形中，提取成分变化 根据系统电源的频率和频率两倍于系统电源的频率变化。 放电的存在或不存在由每个提取的组分的大小确定，从而检测局部放电。

公开(公告)号：US06246665B1

公开(公告)日：2001-06-12

申请号：US08772833

申请日：1996-12-24

申请人： Yoshihiro Watanabe ,  Hiroshi Nishida ,  Sumie Morita ,  Kenichi Okabe

发明人： Yoshihiro Watanabe ,  Hiroshi Nishida ,  Sumie Morita ,  Kenichi Okabe

IPC分类号： H04J314

CPC分类号： H04L49/3081 ,  H04L2012/5627 ,  H04L2012/563 ,  H04Q11/0478

摘要： An ATM exchange system which handles fixed-length cells, such as an ATM exchange, is designed in such a manner that even when a failure occurs particularly in an interface unit or an ATM switch section, downstream stations can be informed of the failure reliably and that when some failure is detected, counting of a charge counter is disabled to always ensure proper charging. For a method of matching between software and hardware in the ATM exchange system including the ATM switch section having a plurality of line associated sections and firmwares associated with those line associated sections, and a call control processor for controlling the ATM switch section, identifiers of an SVC (Switched Virtual Channel) call and a PVC (Permanent Virtual Channel) call are given to connection information of software on the call control processor, connection data affixed with the identifier of the SVC call is released only on the software on the call control processor during a restarting process of the call control processor, and a request to release the SVC call to all the line associated sections in the hardware of the ATM switch section, whereby matching of path information between the software on the call control processor and the hardware of the ATM switch section is performed.

摘要翻译： 以ATM交换机等方式处理固定长度的小区的ATM交换系统，即使特别是在接口单元或ATM交换机部分发生故障的情况下，可以将下游站点可靠地通知故障， 当检测到某些故障时，禁止对计费计数器的计数，以始终确保正确的充电。 对于ATM交换系统中的软件和硬件之间的匹配方法，包括具有与这些线路相关部分相关联的多个线路相关部分和固件的ATM交换部分，以及用于控制ATM交换部分的呼叫控制处理器， SVC（交换虚拟通道）呼叫和PVC（永久虚拟信道）呼叫被给予呼叫控制处理器上的软件的连接信息，附加有SVC呼叫的标识符的连接数据仅在呼叫控制处理器上的软件上被释放 在呼叫控制处理器的重新启动过程中，以及向ATM交换机部分的硬件中的所有线路相关部分释放SVC呼叫的请求，由此呼叫控制处理器上的软件与硬件之间的路径信息的匹配 ATM切换部分被执行。

公开(公告)号：US06174887B1

公开(公告)日：2001-01-16

申请号：US09011983

申请日：1998-02-20

申请人： Junichi Haruta ,  Kazuhiko Sakuma ,  Yoshihiro Watanabe

发明人： Junichi Haruta ,  Kazuhiko Sakuma ,  Yoshihiro Watanabe

IPC分类号： A61K31166

CPC分类号： C07D213/75 ,  A61K31/166 ,  C07C235/60 ,  C07C235/84 ,  C07C237/22 ,  C07C237/44 ,  C07C259/06 ,  C07C279/08 ,  C07C323/62 ,  C07C327/22 ,  C07C2601/14 ,  C07C2603/74 ,  C07D211/22 ,  C07D211/34 ,  C07D211/46 ,  C07D211/62 ,  C07D263/58 ,  C07D271/06 ,  C07D295/088 ,  C07D295/15 ,  Y02P20/55

摘要： An amide compound of the formula (I): wherein R is amino and the like, A is alkylene and the like, X is O, S and the like, M is arylene and the like, R1, R2, R3 and R4 are H, hydroxy and the like, R5 is H, alkyl and the like, m is an integer of 0-6, R6 is an optionally substituted aryl and the like, and R7 is H, an optionally substituted alkyl and the like, a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof and a pharmaceutical containing same as an active ingredient. The amide compounds exhibit superior suppressive effects on cytokines directly or indirectly involved in inflammations, such as IL-8, IL-1, IL-6, TNF-&agr;, GM-CSF and the like, and are useful for the prophylaxis and treatment of rheumatic diseases, arthritis due to gout and the like.

摘要翻译： 式（I）的酰胺化合物：其中R是氨基等，A是亚烷基等，X是O，S等，M是亚芳基等，R 1，R 2，R 3和R 4是H ，羟基等，R5为H，烷基等，m为0-6的整数，R6为任意取代的芳基等，R7为H，可以具有取代基的烷基等，药学上可接受的 其加成盐和含有它们作为活性成分的药物。 酰胺化合物对直接或间接参与炎症的细胞因子如IL-8，IL-1，IL-6，TNF-α，GM-CSF等表现出优异的抑制作用，并且可用于预防和治疗 风湿性疾病，由痛风引起的关节炎等。

公开(公告)号：US6007179A

公开(公告)日：1999-12-28

申请号：US923435

申请日：1997-09-04

申请人： Fumito Ohtani ,  Yukio Sato ,  Yuichi Sato ,  Yoshihiro Watanabe

发明人： Fumito Ohtani ,  Yukio Sato ,  Yuichi Sato ,  Yoshihiro Watanabe

IPC分类号： B41J2/165 ,  B41J2/175 ,  B41J2/18 ,  B41J2/185

CPC分类号： B41J2/16523

摘要： A pump absorbs ink from nozzles of an ink-jet head by increasing an internal space of the pump and discharges the ink by decreasing the internal space. A valve has an absorbing path formed therein and a discharging groove formed thereon, and passes through a wall of the pump. A communicating unit communicates with a first end of the absorbing path of the valve and causes the nozzles of the ink-jet head to communicate with the internal space of the pump through the absorbing path. When the pump absorbs ink from the nozzles of the ink-jet head, the valve moves through the wall of the pump so that a second end of the absorbing path is exposed to the internal space of the pump, and the pump increases the internal space. When the pump discharges ink, the valve moves through the wall of the pump so that the second end of the absorbing path is opened externally and the discharging groove is aligned with the wall of the pump, and the pump decreases the internal space.

摘要翻译： 泵通过增加泵的内部空间从喷墨头的喷嘴吸收墨水，并通过减小内部空间来排出墨水。 阀具有形成在其中的吸收路径和形成在其上的排出槽，并且通过泵的壁。 连通单元与阀的吸收路径的第一端连通，并使喷墨头的喷嘴通过吸收路径与泵的内部空间连通。 当泵从喷墨头的喷嘴吸收墨水时，阀移动通过泵的壁，使得吸收路径的第二端暴露于泵的内部空间，并且泵增加内部空间 。 当泵排出墨时，阀移动通过泵的壁，使得吸收路径的第二端在外部打开，并且排出槽与泵的壁对齐，并且泵减小内部空间。

公开(公告)号：US5671216A

公开(公告)日：1997-09-23

申请号：US385147

申请日：1995-02-07

申请人： Chammika Subasingha ,  Yoshihiro Watanabe

发明人： Chammika Subasingha ,  Yoshihiro Watanabe

IPC分类号： H04Q3/545 ,  H04L12/801 ,  H04L12/815 ,  H04L12/863 ,  H04L12/911 ,  H04M3/00 ,  H04Q11/04 ,  H04L12/26

CPC分类号： H04L49/25 ,  H04L49/3081 ,  H04L49/503 ,  H04Q11/0478 ,  H04L2012/5615 ,  H04L2012/5616 ,  H04L2012/5619 ,  H04L2012/5632 ,  H04L2012/5645 ,  H04L49/30

摘要： A method and apparatus control transmission between a plurality of connectionless servers (CLSs) installed to provide connectionless services on a B-ISDN (Broadband aspects of Integrated Services Digital Network). Customer premises equipments (CPEs) are allocated to the respective CLSs so that the sum of the transmission rates requested by the CPEs allocated to each CLS is substantially equal among the CLSs. A traffic shaper is provided on an output highway in each CLS to shape the traffic so that the traffic does not exceed a predetermined transmission rate for each destination.

摘要翻译： 一种方法和装置控制多个无连接服务器（CLS）之间的传输，这些服务器在B-ISDN（综合业务数字网络的宽带方面）上提供无连接服务。 客户端设备（CPE）被分配给相应的CLS，使得分配给每个CLS的CPE所请求的传输速率的总和在CLS之间基本相等。 在每个CLS的输出高速公路上设置流量整形器，以形成流量，使得流量不超过每个目的地的预定传输速率。