ELECTRIC POWER DISTRIBUTION MEMBER FOR STATOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
    11.
    发明申请
    ELECTRIC POWER DISTRIBUTION MEMBER FOR STATOR AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 失效
    用于定子的电力分配部件及其制造方法

    公开(公告)号:US20110278974A1

    公开(公告)日:2011-11-17

    申请号:US13144846

    申请日:2010-01-26

    IPC分类号: H02K3/28 H02K15/00

    摘要: An electric power distribution member for stator is a member for connecting a plurality of coils to one another, each having coil opposing end portions located on an inner circumferential side and on an outer circumferential side in a radial direction of a stator, and it includes a plurality of conductor pieces and a plurality of insulating holding portions. The conductor piece has a first connection end portion in a flat plate shape connected to an inner circumferential side end portion of a coil and a second connection end portion in a flat plate shape connected to an outer circumferential side end portion of another coil. In addition, the insulating holding portion integrally holds adjacent conductor pieces at a distance from each other at a portion other than the opposing connection end portions of each conductor piece. The insulating holding portions are arranged in a manner discrete from one another.

    摘要翻译: 定子用配电构件是用于将多个线圈彼此连接的构件,每个线圈具有位于定子的径向方向上的内周侧和外周侧上的线圈相对端部,并且其包括 多个导体片和多个绝缘保持部。 导体片具有与线圈的内周侧端部连接的平板状的第一连接端部和与另一线圈的外周侧端部连接的平板状的第二连接端部。 此外,绝缘保持部在与各个导体片的相对的连接端部以外的部分相互间隔一定距离地一体地保持相邻的导体片。 绝缘保持部以彼此离散的方式配置。

    Power control unit for electronic device
    13.
    发明授权
    Power control unit for electronic device 失效
    电子设备电源控制单元

    公开(公告)号:US5489809A

    公开(公告)日:1996-02-06

    申请号:US88238

    申请日:1993-07-07

    摘要: A pair of electronic devices connected through a communication cable serve as a sending device and a receiving device, respectively. The electronic device on the sending device includes a generator for generating a control signal. The control signal operates to turn on a power supply of the electronic device on the receiving side when the power supply of the electronic device on the sending side is turned on or to turn off the electronic device on the receiving side when the electronic device on the sending side is turned off. The control unit is included in the electronic device on the receiving side. In response to the control signal given from the generator, the control unit operates the power supply of the electronic device on the receiving side.

    摘要翻译: 通过通信电缆连接的一对电子设备分别用作发送设备和接收设备。 发送装置上的电子装置包括用于产生控制信号的发生器。 当发送侧的电子设备的电源接通时,控制信号操作以打开接收侧的电子设备的电源,或者当接收侧的电子设备 发送端已关闭。 控制单元包括在接收侧的电子设备中。 响应于从发电机给出的控制信号,控制单元操作接收侧的电子设备的电源。

    Electronic translator apparatus for translating words or phrases and
auxiliary information related to the words or phrases
    15.
    发明授权
    Electronic translator apparatus for translating words or phrases and auxiliary information related to the words or phrases 失效
    用于翻译词语或词典的电子翻译器设备和与“词典”相关的辅助信息

    公开(公告)号:US5136505A

    公开(公告)日:1992-08-04

    申请号:US389281

    申请日:1989-08-03

    IPC分类号: G06F17/28

    CPC分类号: G06F17/2872 G06F17/2827

    摘要: In an electronic translator apparatus, synonymous phrases (title data) and sentences in plural languages are stored in correspondence to each other. These phrases or sentences are read out and translated. This electronic translator apparatus stores the title data as a basic phrase and the explanatory data relating to the title data, thereby allowing a wide range of translation. The title data can be translated into plural languages which are displayed simultaneously. The title data and corresponding sentences are separately stored, thereby increasing the number of sentences that can be translated. The display method is varied depending on the necessity. If the sentence to be translated is long, part of the original sentence during displaying is ommitted and the translated sentence is displayed in whole. When translating into English, an article may be added or a plural form may be expressed so as to translate properly. When translating into Korean, accurate translation corresponding to the presence or absence of PACHIM may be realized.

    摘要翻译: 在电子翻译装置中,以对应的方式存储多个语言中的同义短语(标题数据)和句子。 这些短语或句子被读出和翻译。 该电子翻译装置将标题数据作为基本短语存储,并且与标题数据相关的说明数据,从而允许广泛的翻译。 标题数据可以被翻译成同时显示的多种语言。 标题数据和相应的句子被单独存储,从而增加可翻译的句子数量。 显示方法根据需要而变化。 如果要翻译的句子很长,则显示过程中原始句子的一部分被忽略,翻译的句子整体显示。 当翻译成英文时,可能会添加一篇文章,或者可以表达复数形式以便正确翻译。 当翻译成韩文时,可以实现与PACHIM的存在或不存在对应的精确翻译。

    Catalyst powder production method, catalyst powder and catalyst layer in fuel cell
    18.
    发明申请
    Catalyst powder production method, catalyst powder and catalyst layer in fuel cell 审中-公开
    催化剂粉末生产方法,催化剂粉末和催化剂层在燃料电池中的应用

    公开(公告)号:US20080280752A1

    公开(公告)日:2008-11-13

    申请号:US12149069

    申请日:2008-04-25

    IPC分类号: B01J35/00 B01J37/00

    CPC分类号: H01M4/8605 H01M4/886

    摘要: A catalyst powder production method for constructing a catalyst layer in a fuel cell includes: forming a mixture that contains an electrolyte, a pore-forming material, and a catalyst-supporting particle that supports a catalyst; producing a composite powder in which the catalyst-supporting particle and the electrolyte are attached to a periphery of the pore-forming material by using the mixture; and producing the catalyst powder in the form of hollow particle by removing the pore-forming material from the composite powder.

    摘要翻译: 用于在燃料电池中构造催化剂层的催化剂粉末制造方法包括:形成含有电解质,成孔材料和负载催化剂的催化剂负载粒子的混合物; 通过使用上述混合物,将催化剂负载粒子和电解质附着在成孔材料周围的复合粉末, 并通过从复合粉末中除去造孔材料来生产中空颗粒形式的催化剂粉末。

    ASSEMBLY FOR FUEL CELL, FUEL CELL, AND METHOD FOR MANUFACTURING FUEL CELL
    20.
    发明申请
    ASSEMBLY FOR FUEL CELL, FUEL CELL, AND METHOD FOR MANUFACTURING FUEL CELL 审中-公开
    燃料电池组件,燃料电池和制造燃料电池的方法

    公开(公告)号:US20090239116A1

    公开(公告)日:2009-09-24

    申请号:US12374723

    申请日:2007-07-24

    IPC分类号: H01M8/10 H01M4/88 H01M4/86

    摘要: Disclosed is a fuel cell wherein deterioration of fuel cell performance due to dry up phenomenon and flooding phenomenon is suppressed. Specifically disclosed is an assembly for fuel cells or a fuel cell wherein a catalyst layer contains a first composite catalyst particle containing a catalyst supporting particle and a solid polymer electrolyte and a second composite catalyst particle having a larger volume average particle diameter than the first composite catalyst particle and arrangement of the first composite catalyst particle and the second composite catalyst particle is controlled in the thickness direction of the catalyst layer. Consequently, deterioration of fuel cell performance due to dry up phenomenon or flooding phenomenon can be suppressed, thereby realizing a fuel cell with high efficiency.

    摘要翻译: 公开了一种燃料电池,其中抑制了由于干燥现象和溢流现象引起的燃料电池性能的劣化。 具体公开了一种用于燃料电池或燃料电池的组件,其中催化剂层包含含有催化剂载体颗粒和固体聚合物电解质的第一复合催化剂颗粒和具有比第一复合催化剂更大的体积平均粒径的第二复合催化剂颗粒 在催化剂层的厚度方向上控制第一复合催化剂颗粒和第二复合催化剂颗粒的颗粒和排列。 因此,可以抑制由于干燥现象或溢流现象引起的燃料电池性能的恶化,从而实现高效率的燃料电池。