Intrinsically Safe Data Transmission Device
    11.
    发明申请
    Intrinsically Safe Data Transmission Device 有权
    本质安全数据传输设备

    公开(公告)号:US20070223180A1

    公开(公告)日:2007-09-27

    申请号:US10596238

    申请日:2004-12-03

    Abstract: A process control system (1) comprises at least one process control computer (2) and field units (4) connected thereto via a bus system. An, in particular, intrinsically safe data transmission device (5) is connected between the process control computer and the assigned field units. This data transmission device comprises a data adaptation device (6) and a data distributing device (7). In order to be able to connect more field units per data adaptation device while simultaneously reducing the costs per field unit, the data adaptation device (6) and its assigned supply devices (8) have an explosion-proof design, and each supply device is connected to the data distributing devices via an explosion-proof line, whereby these data distributing devices or field units connected thereto have a barrier device for limiting the applied power.

    Abstract translation: 过程控制系统(1)包括经由总线系统连接到其上的至少一个过程控制计算机(2)和现场单元(4)。 特别地,本质安全数据传输设备(5)连接在过程控制计算机和分配的现场单元之间。 该数据传输装置包括数据适配装置(6)和数据分配装置(7)。 为了能够每个数据适配装置连接更多的现场单元,同时降低每场单元的成本,数据适配装置(6)及其分配的供应装置(8)具有防爆设计,并且每个供应装置 通过防爆线连接到数据分配装置,由此与其连接的这些数据分配装置或现场装置具有用于限制所施加的功率的阻挡装置。

    METHOD FOR PARTIAL LAMINATION OF FLEXIBLE SUBSTRATES
    14.
    发明申请
    METHOD FOR PARTIAL LAMINATION OF FLEXIBLE SUBSTRATES 审中-公开
    部分层压柔性基板的方法

    公开(公告)号:US20130316122A1

    公开(公告)日:2013-11-28

    申请号:US13984570

    申请日:2012-01-16

    Abstract: A method for producing a laminate made up of at least two films/foils is provided. At least one first film/foil is structured and subsequently laminated to at least one second film/foil. The at least one second film/foil is punched by at least one tool in a single working step and is laminated to the structured first film/foil simultaneously. The films/foils are conveyed, at least part of the time, to the at least one tool. A laminate produced according to such a method and a device for producing a laminate using such a method are also provided. The device is suited for conveying and laminating the at least one first and second films/foils, wherein regions of the films/foils are aligned to be parallel with respect to each other. The device includes at least one tool that can be used to punch-laminate second film/foil onto the first film/foil.

    Abstract translation: 提供了一种由至少两个薄膜/薄片组成的叠片的制造方法。 至少一个第一膜/箔被构造并随后层压到至少一个第二膜/箔。 至少一个第二膜/箔在单个工作步骤中由至少一个工具冲压并且同时层压到结构化的第一膜/箔上。 至少部分时间将薄膜/薄片输送到至少一个工具。 还提供了根据这种方法制造的层压体和使用这种方法制造层压体的装置。 该装置适用于输送和层压至少一个第一和第二膜/箔,其中膜/箔的区域相对于彼此平行。 该装置包括至少一个可用于将第二膜/箔层压到第一膜/箔上的工具。

    Signal-transmission device
    15.
    发明授权
    Signal-transmission device 有权
    信号传输装置

    公开(公告)号:US06700477B2

    公开(公告)日:2004-03-02

    申请号:US09861894

    申请日:2001-05-22

    Abstract: A device for transmitting signals between an automation system and field device comprises a supporting plate and modules which are attachable to said supporting plate. The modules are provided with terminals especially for field devices. The supporting plate has arranged thereon data lines of a local bus and voltage-supply lines. The modules have at least local bus interfaces. The device additionally comprises at least one bus coupling module which is attachable to the supporting plate and which is provided with a local bus interface and a field bus interface for communication with said modules and said automation system.

    Abstract translation: 用于在自动化系统和现场设备之间传输信号的装置包括支撑板和可附接到所述支撑板的模块。 这些模块设有终端,特别适用于现场设备。 支撑板在其上布置有局部总线和电压供应线的数据线。 这些模块至少具有局部总线接口。 该设备还包括至少一个总线耦合模块,其可附接到支撑板,并且设置有本地总线接口和用于与所述模块和所述自动化系统通信的现场总线接口。

    ROTOR SHREDDER
    20.
    发明申请
    ROTOR SHREDDER 审中-公开
    转子锤

    公开(公告)号:US20110272515A1

    公开(公告)日:2011-11-10

    申请号:US12672947

    申请日:2008-08-16

    CPC classification number: B02C18/142 B02C18/16 B02C2018/162

    Abstract: The invention relates to a rotor shredder, comprising a cutting system frame, made of two lateral walls, which are connected to each other via two end walls in which at least one cutting shaft is rotatably supported, wherein the end walls (12) of the cutting system frame (1) have at least one substantially U-shaped recess (13), receiving the bearings (22) of the at least one cutting shaft (2), wherein the bearings (22) are configured such that they have a substantially U-shaped outer contour, which corresponds to the U-shaped recess (13) of the respectively associated end wall (12).

    Abstract translation: 本发明涉及一种转子粉碎机,包括由两个侧壁制成的切割系统框架,两个侧壁通过两个端壁相互连接,其中至少一个切割轴可旋转地支撑在其中,其中, 切割系统框架(1)具有至少一个基本上U形的凹部(13),其接纳所述至少一个切割轴(2)的轴承(22),其中所述轴承(22)构造成使得它们具有基本上 U形外轮廓对应于分别关联的端壁(12)的U形凹槽(13)。

Patent Agency Ranking