公开(公告)号：US08858216B2

公开(公告)日：2014-10-14

申请号：US13806079

申请日：2011-06-24

Applicant: Matteo Zoppas ,  Alberto Armellin ,  Sandro Serra

Inventor： Matteo Zoppas ,  Alberto Armellin ,  Sandro Serra

IPC: B29C49/02 ,  B29C49/36 ,  B29C49/42 ,  B29C49/64 ,  B29C47/00 ,  B29L31/00 ,  B29C43/34 ,  B29C49/12 ,  B29B11/12 ,  B29C49/06 ,  B29K67/00 ,  B29C45/56 ,  B29B11/14

CPC classification number: B29C49/06 ,  B29B11/12 ,  B29B11/14 ,  B29B2911/1402 ,  B29B2911/14026 ,  B29B2911/14033 ,  B29B2911/1404 ,  B29B2911/14106 ,  B29B2911/14213 ,  B29B2911/14326 ,  B29B2911/14333 ,  B29B2911/1444 ,  B29C45/561 ,  B29C47/00 ,  B29C47/0023 ,  B29C49/02 ,  B29C49/061 ,  B29C49/062 ,  B29C49/063 ,  B29C49/12 ,  B29C49/36 ,  B29C49/4205 ,  B29C49/4236 ,  B29C49/6409 ,  B29C2043/3433 ,  B29C2043/3444 ,  B29C2049/028 ,  B29K2067/00 ,  B29L2031/712

Abstract: Plastic container manufacturing plant comprising devices for injection-compression of plastic in molds and effected by means of at least one rotary carousel actuated by electro-pneumatic actuators, of the single-stage type integrating at least one first rotary carousel (2) for molding of the preforms and a second rotary carousel (7) for stretch blow molding of the preforms. Moreover, the plant comprises a transport system (5) between said first (2) and second rotary carousel (7) comprising further handling wheels, of which at least one (8) comprises means for thermal conditioning of the preforms.

Abstract translation: 塑料容器制造工厂包括用于在模具中注塑压缩塑料并通过由电 - 气动执行器致动的至少一个旋转传送带实现的装置，单级型集成了至少一个第一旋转转盘（2），用于模制 预成型件和用于预成型件的拉伸吹塑的第二旋转转盘（7）。 此外，该设备包括在所述第一（2）和第二旋转转盘（7）之间的输送系统（5），其包括另外的处理轮，其中至少一个（8）包括用于预型件的热调节的装置。

公开(公告)号：US20140010910A1

公开(公告)日：2014-01-09

申请号：US14005485

申请日：2012-03-16

Applicant: Matteo Zoppas ,  Ernesto Eusebione ,  Franco Cavallini ,  Massimiliano Fornasier

Inventor： Matteo Zoppas ,  Ernesto Eusebione ,  Franco Cavallini ,  Massimiliano Fornasier

IPC: B29C49/30

CPC classification number: B29C49/30 ,  B29C33/306 ,  B29C49/06 ,  B29C49/48 ,  B29C49/4823 ,  B29C2049/4856 ,  B29C2049/4864

Abstract: A blow mould for containers wherein the mould base comprises a first member (5) and a second member (6) connectable to each other by means of a quick coupling system comprising at least one first connection pin, wherein said second member (6) includes a first slider (13), defining a first sliding direction on a plane orthogonal to the longitudinal axis of the mould and capable of taking an unlocking position and a locking position, said first slider (13) being provided with at least a hole in order to lock the first connection pin when the first slider (13) is in the locking position, and a second slider (16) defining a second sliding direction on said plane, intersecting said first direction; said second slider (16) being slidable along said second direction from a position of mechanical connection with the first slider (13) to a position of releasing from said first slider.

Abstract translation: 一种用于容器的吹塑模具，其中模具底座包括通过包括至少一个第一连接销的快速联接系统彼此连接的第一构件（5）和第二构件（6），其中所述第二构件（6）包括 第一滑块（13），其在与模具的纵向轴线正交的平面上限定第一滑动方向，并且能够进行解锁位置和锁定位置，所述第一滑块（13）依次设置有至少一个孔 当所述第一滑块（13）处于锁定位置时锁定所述第一连接销，以及在所述平面上限定与所述第一方向相交的第二滑动方向的第二滑动件; 所述第二滑块（16）能够沿着所述第二方向从与所述第一滑块（13）的机械连接的位置滑动到从所述第一滑块释放的位置。

公开(公告)号：US20100132211A1

公开(公告)日：2010-06-03

申请号：US12063232

申请日：2006-08-07

Applicant: Giampietro Pittari ,  Matteo Zoppas

Inventor： Giampietro Pittari ,  Matteo Zoppas

IPC: F26B3/347

CPC classification number: B29B13/065 ,  B29C49/42 ,  B29C2035/0855 ,  B29K2067/00 ,  B29K2067/003 ,  Y02P70/271

Abstract: PET drying apparatus for a machine used to produce PET bottles, comprising a unit in which the raw plastic is dried, before the plastic melting process, in which the PET is heated by using microwave energy and the PET is dehumidified by the outflow of the vented air that is recovered after the blowing process.

Abstract translation: 用于生产PET瓶的PET干燥装置，其包括在塑料熔融过程之前，原始塑料被干燥的单元，其中通过使用微波能量对PET进行加热，并且通过排出的PET的流出对PET进行除湿 吹制后回收的空气。

公开(公告)号：US07560137B2

公开(公告)日：2009-07-14

申请号：US10527503

申请日：2003-09-10

Applicant: Matteo Zoppas ,  Alberto Armellin ,  Andrea Saran ,  Ottorino Vendramelli

Inventor： Matteo Zoppas ,  Alberto Armellin ,  Andrea Saran ,  Ottorino Vendramelli

IPC: B05D3/12 ,  B02C13/00 ,  B02C11/08

CPC classification number: B05D1/18 ,  B05C3/09 ,  B05C9/14 ,  B05C11/08 ,  B05C13/025 ,  B05D1/002

Abstract: A process and relating plant for applying protective coats of paint to containers, especially plastic bottles. The process involves gripping the bottles by means of rotating gripping devices fastened to a conveyor chain, and conveying said bottles to all the different stations involved in the process: coating, drying, and curing. Centrifugation is used to remove any excess coating from the external surface of the bottles, keeping the bottles fastened to the same conveyor chain.

Abstract translation: 一种用于将油漆涂覆在容器，特别是塑料瓶上的工艺和相关工厂。 该方法包括通过旋转夹持装置夹持瓶子，该夹持装置固定在输送链上，并将所述瓶子运送到所涉及的过程中的所有不同站点：涂覆，干燥和固化。 离心用于从瓶的外表面去除任何多余的涂层，将瓶子固定在相同的输送链上。

公开(公告)号：US20080296801A1

公开(公告)日：2008-12-04

申请号：US10574890

申请日：2004-10-06

Applicant: Matteo Zoppas ,  Massimo Coran ,  Jader Pavanetto

Inventor： Matteo Zoppas ,  Massimo Coran ,  Jader Pavanetto

IPC: B29C45/72 ,  B29C49/64

CPC classification number: B29C45/7207 ,  B29C45/4225 ,  B29C49/06 ,  B29C2035/1616 ,  B29C2045/7214 ,  B29K2067/00 ,  B29K2105/253 ,  B29K2105/258 ,  B29L2031/7158

Abstract: A device and process for conditioning plastic preforms (5) comprising a cooling turret (6) featuring faces fitted with many holders (7) for conditioning preforms (5). This turret rotates around a horizontal axis (X) and carries out a vertical traverse between a top position under an arm (3), which unloads the preforms from the mould, and a bottom position near the table for extracting the preforms (5) from the turret (6). Tie structure of the turret consists of two parallel bars (18, 19) and several joining plates (14) to which the bases of the holders (7) are attached.

Abstract translation: 一种用于调节塑料预成型件（5）的装置和方法，包括具有装配有用于调节预型件（5）的许多保持件（7）的面的冷却转台（6）。 该转台围绕水平轴线（X）旋转，并且在臂（3）下方的顶部位置之间进行垂直运动，该模型从模具卸载预成型件和靠近工作台的底部位置，以从 炮塔（6）。 转台的结构结构由两个平行的杆（18,19）和几个连接板（14）组成，保持架（7）的基座与其相连。

公开(公告)号：US20070134367A1

公开(公告)日：2007-06-14

申请号：US10594204

申请日：2005-03-24

Applicant: Matteo Zoppas ,  Denis Giacomazzi ,  Luca Vendrasco ,  Carlo Corocher

Inventor： Matteo Zoppas ,  Denis Giacomazzi ,  Luca Vendrasco ,  Carlo Corocher

IPC: B29C45/00

CPC classification number: B29C45/27 ,  B29C2045/2769

Abstract: A nozzle comprises a hollow element comprising a recess and an injection hole (6) to inject fluid plastic into a mould, a heating tip which penetrates inside the recess and forms, together with the recess itself, a holding cavity (5) into which the channels (14) run. The holding cavity (5) comprises narrow section (52) which separates the holding cavity (5) into a rear portion (51) and a front portion (50), in order to reduce or completely prevent exchanges of fluid plastic between the two areas.

Abstract translation: 喷嘴包括中空元件，该中空元件包括一个凹槽和一个将流体塑料注入到模具中的注入孔（6），一个穿过该凹槽内部并与凹槽本身一起形成一个保持腔（5）的加热尖端， 通道（14）运行。 保持腔（5）包括将保持腔（5）分成后部（51）和前部（50）的窄部分（52），以便减少或完全防止两个区域之间的流体塑料交换 。

公开(公告)号：US07156647B2

公开(公告)日：2007-01-02

申请号：US10472123

申请日：2002-03-14

Applicant: Matteo Zoppas ,  Massimo Coran

Inventor： Matteo Zoppas ,  Massimo Coran

IPC: B29C45/72

CPC classification number: B29C45/7207 ,  B29B2911/14653 ,  B29B2911/14713 ,  B29C2045/7214 ,  B29C2045/7221 ,  B29K2105/253

Abstract: A device (1) for cooling and/or thermal conditioning of hot preforms or parisons (6), in particular of parisons for the production of blow-moulded bottles made of plastic material, limits and/or reduces the deformations of said parisons during cooling by containing the transverse deformations of the end close to the opening (8) of the parison. The device is provided with a tubular portion of prolongation which wraps totally around the parison that rests on its internal surface with one of its sections (9). Described herein is the corresponding method for cooling the parison (6).

Abstract translation: 用于冷却和/或热调节热预型件或型坯（6）的设备（1），特别是用于生产由塑料材料制成的吹塑瓶的型坯的限制和/或减少所述型坯在冷却过程中的变形 通过容纳靠近型坯开口（8）的端部的横向变形。 该装置设置有延伸部的管状部分，其全部包裹在其内表面上的型坯周围，其中一个部分（9）。 这里描述了冷却型坯（6）的相应方法。

公开(公告)号：US20050031723A1

公开(公告)日：2005-02-10

申请号：US10497843

申请日：2002-12-05

Applicant: Matteo Zoppas

Inventor： Matteo Zoppas

IPC: B29C43/06 ,  B29C31/04 ,  B29C31/06 ,  B29C33/36 ,  B29C43/08 ,  B29C43/34 ,  B29K67/00 ,  B29L22/00

CPC classification number: B29C31/065 ,  B29C31/047 ,  B29C31/048 ,  B29C33/36 ,  B29C43/08 ,  B29C43/34 ,  B29C2043/3466

Abstract: A device for compression moulding of plastic objects, comprising a plurality of compression-moulding units (9), each of which comprises a core mould element and a moulding cavity (2) filled by dropping into it a dose of plastic material; each moulding unit (9) is designed to carry out a moulding sequence comprising an operation of opening of the mould, an operation of filling of the moulding cavity, and an operation of closing of the mould. The device further comprises cam mechanisms for taking the moulding cavity outside of the vertical axes of the positive-mould element between the operation of opening of the mould and the operation of filling of the moulding cavity. The invention further relates to a method for the production of plastic objects by means of compression moulding device as described above.

Abstract translation: 一种用于塑料物体的压缩成型的装置，包括多个压缩成型单元（9），每个压缩成形单元（9）包括芯模元件和通过向其中滴入一定量的塑料材料而填充的模制腔（2） 每个模制单元（9）被设计成执行包括模具打开操作，模制腔的填充操作以及关闭模具的操作的模制顺序。 该装置还包括凸轮机构，用于在模具的打开操作和模制腔的填充操作之间将模腔取出正模元件的垂直轴线。 本发明还涉及通过如上所述的压缩成型装置生产塑料物体的方法。

公开(公告)号：US06763928B2

公开(公告)日：2004-07-20

申请号：US10221015

申请日：2002-11-04

Applicant: Luigi Girotto ,  Matteo Zoppas

Inventor： Luigi Girotto ,  Matteo Zoppas

IPC: B65G4724

CPC classification number: B29C49/421 ,  B65G47/244

Abstract: Apparatus for the alignment of a plurality of bottles whose body is in the shape of a parallelepiped, and which are furthermore oriented in such a manner that said bottles are provided with respective axes centered on to the respective mouth, and the respective walls are inclined at either acute or obtuse angles with respect to the plane passing through said axes, in which there is provided a structure comprising two comb-like members (10, 11) and plurality of cylindrical cups (26) inserted in appropriate housings provided between said comb-like members (10, 11), wherein said cups (26) hold respective bottles (3) and are made in such a manner as to ensure that the corners of the bottles (3) are capable of being arranged in contact with the inner surface of said cups; said surface is in the shape of a plurality of plane surfaces spaced from each other by configurations in the shape of an arc of a circle having a radius (R) that is equal to the inner radius of the cups (r).

Abstract translation: 用于对准多个瓶体的装置，其主体为平行六面体形状，并且进一步被定位成使得所述瓶子设置有以各自的口为中心的各个轴，并且各个壁倾斜于 相对于穿过所述轴的平面的锐角或钝角，其中提供了包括两个梳状构件（10,11）和多个圆柱形杯（26）的结构，所述两个梳状构件（10,11）和多个圆柱形杯（26）插入设置在所述梳状构件 （10,11），其中所述杯（26）保持相应的瓶（3）并且被制成以确保瓶（3）的角部能够被布置成与内表面接触 的杯子; 所述表面是通过具有半径（R）等于杯（r）的内半径的圆弧形状的构造彼此间隔开的多个平面的形状。

公开(公告)号：US06632087B1

公开(公告)日：2003-10-14

申请号：US10149025

申请日：2002-06-06

Applicant: Alberto Armellin ,  Matteo Zoppas

Inventor： Alberto Armellin ,  Matteo Zoppas

IPC: F27B514

CPC classification number: B29C49/68 ,  B29C49/06 ,  B29C2035/0822 ,  H05B3/0057 ,  H05B2203/032

Abstract: Infrared oven for heating a plurality of preforms and comprising: a conduit through which said preforms move, a flow of outside air that flows through said conduit from an intake mouth to an exhaust mouth under the action of a blower, a plurality of infrared lamps irradiating the preforms in said conduit, in which a reflective surface is arranged downstream of said lamps and is provided with apertures through which the flow of outside air passes prevailingly. The axis of the preforms is oriented in a manner that is substantially perpendicular to the direction of flow of said outside air. The infrared lamps are arranged substantially downstream of the preforms, and are separated from each other by appropriate intervals through which said flow of outside air passes, in which said flow of outside air first passes through said intervals separating said preforms and then through said intervals provided between said infrared lamps. A reflective grid, provided with apertures for the flow of outside air to partially pass therethrough, is arranged upstream of said preforms.

Abstract translation: 红外线烘箱，其用于加热多个预成型件，包括：在所述预成型件移动的导管，在鼓风机的作用下通过所述导管从进气口流到排气口的外部空气流;多个红外线灯 所述管道中的预成型件，其中反射表面布置在所述灯的下游，并且设置有孔，外部空气流通过所述孔径。 预成型件的轴线以基本上垂直于所述外部空气的流动方向的方式定向。 红外灯基本上在预成型件的下游布置，并且通过外部空气流通过的适当间隔彼此分开，其中所述外部空气流首先通过分隔所述预成型件的所述间隔，然后通过所述间隔提供 在所述红外灯之间。 设置有用于使外部空气流部分通过的孔的反射栅格布置在所述预成型件的上游。