Device for determining the state of a wiper blade
    11.
    发明授权
    Device for determining the state of a wiper blade 失效
    用于确定刮水片状态的装置

    公开(公告)号:US06057660A

    公开(公告)日:2000-05-02

    申请号:US171024

    申请日:1999-03-03

    IPC分类号: B60S1/08 B60S1/38

    摘要: A device which determines a condition of at least one wiper blade of a motor-vehicle windshield wiper. The device includes a rain sensor controlling the motor-vehicle windshield wiper and being utilized for determining the condition of the wiper blade. The device also includes an evaluation circuit receiving data from the rain sensor. The evaluation circuit evaluates wear and tear of a rubber wiper element of the wiper blade based on one of a slow and continuous change of the data and a quick and continuous change of the data provided by the rain sensor.

    摘要翻译: PCT No.PCT / DE97 / 00584 Sec。 371日期1999年3月3日 102(e)1999年3月3日PCT 1997年3月21日PCT公布。 第WO97 / 37877号公报 日期1997年10月16日用于确定机动车辆挡风玻璃刮水器的至少一个刮片的状态的装置。 该装置包括控制机动车辆挡风玻璃刮水器的雨水传感器,并用于确定刮水片的状况。 该装置还包括从雨量传感器接收数据的评估电路。 评估电路基于数据的缓慢且连续的变化以及由雨传感器提供的数据的快速和连续的变化之一来评估刮水片的橡胶擦拭器元件的磨损。

    Breather for an internal combustion engine fuel tank
    12.
    发明授权
    Breather for an internal combustion engine fuel tank 失效
    用于内燃机燃油箱的呼吸器

    公开(公告)号:US5361743A

    公开(公告)日:1994-11-08

    申请号:US98330

    申请日:1993-08-06

    摘要: An adsorption filter is linked to the atmosphere by a breather line to prevent condensates from settling in the shut-off valve, as they flow through the breather, so that this valve becomes unable to function. The breather has a vertical arrangement of the shut-off valve with a magnetic circuit arranged above the valve operative parts to ensure that any condensate which forms can flow off, without impairing the function of the shut-off valve (51, 51'). The breather is particularly suitable for internal combustion engines in motor vehicles.

    摘要翻译: PCT No.PCT / DE92 / 00944 Sec。 371日期:1993年8月6日 102(e)日期1993年8月6日PCT提交1992年11月13日PCT公布。 公开号WO93 / 10991 日期:1993年6月10日。吸附过滤器通过呼吸线与大气连接,以防止冷凝物在截止阀中沉降,因为它们流过通气孔,使得该阀变得不能起作用。 呼吸器具有垂直布置的截止阀,其具有布置在阀操作部分上方的磁路,以确保形成的任何冷凝物可以流过,而不会损害截止阀(51,51')的功能。 呼吸器特别适用于机动车内燃机。

    ELECTRIC MOTOR ASSEMBLY, METHOD FOR OPERATING AN ELECTRIC MOTOR, AND MOTOR CONTROL DEVICE
    13.
    发明申请
    ELECTRIC MOTOR ASSEMBLY, METHOD FOR OPERATING AN ELECTRIC MOTOR, AND MOTOR CONTROL DEVICE 有权
    电动马达组件,用于操作电动马达的方法和马达控制装置

    公开(公告)号:US20110260670A1

    公开(公告)日:2011-10-27

    申请号:US13060018

    申请日:2009-06-12

    IPC分类号: H02P1/46

    CPC分类号: H02P29/00 H02P29/10 H02P29/40

    摘要: The invention relates to an electric motor assembly, particularly for driving a fan for an engine cooling system and/or an air conditioner of a motor vehicle, comprising an electric motor and a motor control device for activating the electric motor. According to the invention, the motor control device can be adjusted according to a characteristic curve (1,2,3,4) of the electric motor and/or of the fan, and thereby the power and/or rotational speed of the electric motor can be adjusted.

    摘要翻译: 本发明涉及一种电动机组件,特别是用于驱动用于发动机冷却系统的风扇和/或机动车辆的空调机,其包括电动机和用于启动电动机的电动机控制装置。 根据本发明,电动机控制装置可以根据电动机和/或风扇的特性曲线(1,2,3,4)进行调节,从而电动机的功率和/或转速 可以调整。

    Electronic control unit
    14.
    发明授权
    Electronic control unit 有权
    电子控制单元

    公开(公告)号:US06445584B1

    公开(公告)日:2002-09-03

    申请号:US09869811

    申请日:2001-07-05

    IPC分类号: H05K720

    摘要: To achieve an effective dissipation of the heat generated by the power components including a design that is as compact as possible as well as simple assembly in the case of an electronic control unit having a printed circuit board situated in a closed housing and provided with electrical and/or electronic components, and having, arranged at the housing, at least one connector part whose contact elements, which are partially embedded in the housing, are electrically connected to the printed circuit board, it is proposed that the housing includes a housing frame produced as an injection-molded part and having an open topside and bottom side, metallic conductor strips formed by at least one punched grid being partially embedded in the housing frame. Furthermore, it is also proposed that the bottom side of the housing frame is closed by a metallic base part provided as a heat sink, and the topside is closed by a cover part; and that provided between the base part and the printed circuit board are power components, whose leads are in contact with the printed circuit board and/or the conductor strips, and whose underside, which is formed by a cooling plate, and which faces away from the printed circuit board, is connected in a heat conducting manner to the base part.

    摘要翻译: 为了实现功率部件产生的热量的有效耗散,包括尽可能紧凑的设计,以及在具有位于封闭壳体中的电子控制单元的情况下的简单组装,并且设置有电和 并且具有布置在壳体处的至少一个连接器部分,其中部分地嵌入壳体中的接触元件电连接到印刷电路板,建议壳体包括壳体框架 作为注模部件并且具有敞开的顶侧和底侧,由至少一个穿孔格栅形成的金属导体条部分地嵌入在壳体框架中。 此外,还提出壳体框架的底侧由设置为散热器的金属基部封闭,顶侧由盖部封闭; 并且设置在基部和印刷电路板之间的是电源部件,其引线与印刷电路板和/或导体条接触,并且其下侧由冷却板形成,并且其背离 印刷电路板以热传导方式连接到基部。

    System for controlling a windscreen/rear screen wiper
    15.
    发明授权
    System for controlling a windscreen/rear screen wiper 失效
    用于控制挡风玻璃/后屏幕刮水器的系统

    公开(公告)号:US6121738A

    公开(公告)日:2000-09-19

    申请号:US147965

    申请日:1999-06-10

    IPC分类号: B60S1/08 B60S1/58 H02P7/00

    摘要: Proposed is a control device (50) for a windshield wiper that serves in actuating a further window wiper. The control device (50), having an inventive embodiment, includes a control (18), whose signal output (20) provides first control signals (42) for actuating the windshield wiper, preferably a front windshield wiper (26) of a motor vehicle, and whose further signal output (22) provides further control signals (42) for actuating a further windshield wiper, preferably a rear window wiper (30).

    摘要翻译: PCT No.PCT / DE97 / 02135 Sec。 371日期1999年6月10日第 102(e)1999年6月10日PCT 1997年9月20日PCT公布。 第WO98 / 13237号公报 日期1998年4月2日提出了一种用于驱动另一个窗户刮水器的挡风玻璃刮水器的控制装置(50)。 具有本发明实施例的控制装置(50)包括控制装置(18),其信号输出(20)提供用于致动挡风玻璃刮水器的第一控制信号(42),优选地是机动车辆的前挡风玻璃刮水器(26) ,并且其进一步的信号输出(22)提供进一步的控制信号(42),用于致动另外的挡风玻璃刮水器,优选地是后窗刮水器(30)。

    Electric machine with improved heat management
    16.
    发明授权
    Electric machine with improved heat management 有权
    电机具有改进的热管理

    公开(公告)号:US09184645B2

    公开(公告)日:2015-11-10

    申请号:US13976161

    申请日:2011-11-18

    摘要: The invention relates to an electric machine, comprising a stator (2), a rotor (3), a split cage (4), which separates a wet region (5) from a dry region (6), control electronics (9) and an interconnection element (7, 8), which produces an electrical contact between the stator (2) and the control electronics (9), wherein the rotor (3) is arranged in the wet region (5), wherein the interconnection element (7, 8) is surrounded at least partially by an insulating element (10), and wherein the insulating element (10) divides the dry region (6) into a first subregion (60), in which the stator (2) is arranged, and a second subregion (61), in which the control electronics (9) are arranged.

    摘要翻译: 本发明涉及一种电机,包括定子(2),转子(3),分离保持架(4),其将湿区域(5)与干燥区域(6)分离,控制电子器件(9)和 互连元件(7,8),其在所述定子(2)和所述控制电子器件(9)之间产生电接触,其中所述转子(3)布置在所述湿润区域(5)中,其中所述互连元件 ,8)至少部分地被绝缘元件(10)包围,并且其中所述绝缘元件(10)将所述干燥区域(6)分成其中布置有所述定子(2)的第一子区域(60),以及 设置有控制电子装置(9)的第二子区域(61)。

    Electronically commutatable motor
    17.
    发明授权
    Electronically commutatable motor 失效
    电子换向电机

    公开(公告)号:US06388409B1

    公开(公告)日:2002-05-14

    申请号:US09720505

    申请日:2001-03-02

    IPC分类号: H02K1300

    CPC分类号: H02P6/085

    摘要: An electronically commutatable motor is described, the stator field windings of which can be connected to a commutation frequency having a DC supply voltage to generate a rotating field for the permanent magnet rotor and can be disconnected from it, the field windings being switchable via semiconductor output stages which can be activated via control signals with the commutation frequency of a control unit and whose operating conditions change as a function of a specified or specifiable setpoint. The disadvantages of motors with pulse-width-modulated control of the field windings can be avoided with simplified motor control in that the DC supply voltage is supplied to a DC transformer whose output voltage for the semiconductor output stages with the field windings changes as a function of the setpoint and that the control unit fully activates the semiconductor output stages continuously with unclocked control signals with the commutation frequency independently of the setpoint.

    摘要翻译: 描述了一种电子可换向电动机,其定子励磁绕组可以连接到具有直流电源电压的换向频率,以产生用于永磁转子的旋转磁场,并且可以与其断开,励磁绕组可通过半导体输出 可以通过具有控制单元的换向频率的控制信号激活并且其操作条件作为指定或可指定的设定点的函数而变化的级。 通过简化的电动机控制可以避免具有脉冲宽度调制的励磁绕组控制的电动机的缺点,因为直流电源电压被提供给直流变压器,其中半导体输出级的输出电压随着励磁绕组的变化而变化 并且控制单元用转换频率独立于设定点的非锁定控制信号连续地完全激活半导体输出级。

    Fastening and coupling of an optoelectronic sensor to a pane and
structure of the sensor
    18.
    发明授权
    Fastening and coupling of an optoelectronic sensor to a pane and structure of the sensor 失效
    将光电传感器紧固并耦合到窗格和传感器的结构

    公开(公告)号:US5710633A

    公开(公告)日:1998-01-20

    申请号:US687607

    申请日:1996-08-08

    摘要: An optoelectronic sensor 1 for detecting foreign bodies, especially raindrops on a windshield, includes an outer housing part 2 and an inner housing part as well as a fastening device 4, which is glued to a pane 5. A fastening means, for instance comprising two slides 6, is provided, guided in the outer housing part 2, and can be made to engage the fastening device 4 for securing the sensor 1 to the pane 5. In the interior of the sensor 1, the inner housing part, which carries the optoelectronic elements of the sensor 1, is pressed toward the pane 5 with a spring force braced against the outer housing part 2, in order to accomplish the optical coupling with the pane.

    摘要翻译: PCT No.PCT / DE95 / 00401 Sec。 371日期:1996年8月8日 102(e)日期1996年8月8日PCT 1995年3月23日PCT公布。 WO95 / 25651 PCT出版物 日期1995年9月28日用于检测异物,特别是挡风玻璃上的雨滴的光电传感器1包括外壳部分2和内壳体部分以及胶合到窗格5的紧固装置4.紧固装置 ,例如包括两个滑动件6,在外壳体部分2中被引导,并且可以被制成接合紧固装置4,以将传感器1固定到窗格5.在传感器1的内部,内壳体 携带传感器1的光电元件的部分被弹簧力压向窗板5,以抵靠外壳体部分2,以实现与玻璃板的光耦合。

    Holder for fastening a unit, in particular a pump, to a motor vehicle
    19.
    发明授权
    Holder for fastening a unit, in particular a pump, to a motor vehicle 有权
    用于将单元,特别是泵紧固到机动车辆的支架

    公开(公告)号:US09441705B2

    公开(公告)日:2016-09-13

    申请号:US14355976

    申请日:2012-09-03

    摘要: In the case of a holder for fastening a unit (2), in particular a pump, to a motor vehicle, with an annular damping element (1), the inner region of which is provided for accommodating the unit (2) and which has, on the outside, a block-shaped fastening part (4), under the upper side (14) of which a plate-like insert (8) which is designed for local reinforcement of the damping element (1) is arranged, it is proposed according to the invention that two opposite edges of the insert (8) each have a wing (11) running into the damping element (1). This produces an increased, but limited local minimum rigidity of the holder.

    摘要翻译: 在用于将单元(2)特别是泵紧固到机动车辆的保持器的情况下,具有环形阻尼元件(1),其内部区域用于容纳单元(2),并且具有 在外侧设置有块状的紧固部件(4),在其上侧(14)的下方设置有用于局部加强阻尼元件(1)的板状插入件(8),它是 根据本发明提出,插入件(8)的两个相对边缘各自具有延伸进入阻尼元件(1)的翼(11)。 这产生了持有者的增加但是有限的局部最小刚度。

    HOLDER FOR FASTENING A UNIT, IN PARTICULAR A PUMP, TO A MOTOR VEHICLE
    20.
    发明申请
    HOLDER FOR FASTENING A UNIT, IN PARTICULAR A PUMP, TO A MOTOR VEHICLE 有权
    用于紧固单元,特别是泵,电动车

    公开(公告)号:US20140299735A1

    公开(公告)日:2014-10-09

    申请号:US14355976

    申请日:2012-09-03

    IPC分类号: F16F15/04

    摘要: In the case of a holder for fastening a unit (2), in particular a pump, to a motor vehicle, with an annular damping element (1), the inner region of which is provided for accommodating the unit (2) and which has, on the outside, a block-shaped fastening part (4), under the upper side (14) of which a plate-like insert (8) which is designed for local reinforcement of the damping element (1) is arranged, it is proposed according to the invention that two opposite edges of the insert (8) each have a wing (11) running into the damping element (1). This produces an increased, but limited local minimum rigidity of the holder.

    摘要翻译: 在用于将单元(2)特别是泵紧固到机动车辆的保持器的情况下,具有环形阻尼元件(1),其内部区域用于容纳单元(2),并且具有 在外侧设置有块状的紧固部件(4),在其上侧(14)的下方设置有用于局部加强阻尼元件(1)的板状插入件(8),它是 根据本发明提出,插入件(8)的两个相对边缘各自具有延伸进入阻尼元件(1)的翼(11)。 这产生了持有者的增加但是有限的局部最小刚度。